ترجمة "جنرال لواء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جنرال - ترجمة :
Gen

جنرال لواء - ترجمة : لواء - ترجمة : لواء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لواء إيتوري
Force Commander
لواء إيتوري
Indonesia
لواء جنوب كيفو
8 GS, 26 NS
لواء شمال كيفو
9 GS (2 GSb),
لواء كيفو الشمالية
Pakistan
لواء كيفو الجنوبية
Military Observers
الخزينة العامة ليست جعبة جنرال.
The Public Treasury is not a general's pocket.
جنيفر ٨. لي تطارد جنرال تسو
Jennifer 8. Lee hunts for General Tso
ولانتصاره فيها تمت ترقيته إلى رتبة ميجر جنرال في ديسمبر 1939، وهي أول ترقية إلى رتبة جنرال خلال الحرب.
For this success he was promoted to Major General in December 1939, the first promotion to general's rank during the war.
وجاءت شركة جنرال ميلز في أسفل الترتيب.
General Mills was at the bottom of the ranking.
وهذا يعني أن سند جنرال الكتريك ليس أكثر من سند دين ـ وعد من ق ب ل شركة جنرال الكتريك بتسديد الدين لدائنيها.
A General Electric bond is just that a promise by the General Electric Company to pay its creditors.
ساركوزي وق ص ر النظر فيما يخص مسألة سوسيتيه جنرال
Sarkozy s Société Générale Myopia
فحين تشتري سيارة من جنرال موتورز، تذهب ثمانون سنتا من كل دولار دفعته إلى شركة جنرال موتورز، والتي تتمكن بالكاد من تدبير أمورها.
When you buy a car from General Motors, 80 cents from each dollar goes to GM, which mostly only manages itself.
التخطيط الأولي في عام 1991 دعا إلى السلك بقيادة البلجيكي مع 2 أو 4 كتائب البلجيكي، لواء الألمانية، وربما لواء الولايات المتحدة.
Initial planning in 1991 called for a Belgian led corps with 2 or 4 Belgian brigades, a German brigade, and possibly a U.S. brigade.
المحرك جنرال الكتريك ال ام 1500 تربوجت (تنويعة من جنرال إلكتريك J79) أمدتهم به S S Turbine Services, Ltd., فورت سانت جون، كلومبيا البريطانية.
Powerplant Engine General Electric LM 1500 Turbojet (a variation of the GE J79) supplied by S S Turbine Services, Ltd., Ft. St. John, BC.
كما حملت مجموعة العشرين لواء الريادة على المستوى الدولي.
The G20 has led the way on the international level.
بعد الحرب العالمية الثانية أصبح لواء في الجيش الأحمر.
After World War II he became a general in the Red Army.
لم يرد نور الدين باشا أن يعمل مع جنرال ألماني.
Nureddin Pasha did not want to work with a German General.
والحقيقة أن شركات أميركية رائدة، مثل جنرال موتورز ، و جنرال اليكتريك ، و وال مارت تولت بمبادرات خاصة إنشاء برامج قائمة على التمييز الإيجابي لتعيين الموظفين واختيار الموردين.
Indeed, leading American companies, like General Motors, General Electric, and Walmart, have created affirmative action programs for hiring and selecting suppliers at their own initiative.
يشارك أفراد من كافة دول منظمة حلف شمال الأطلنطي في الخدمة في قوة مساعدة الأمن الدولية في أفغانستان، والتي تغيرت قيادتها مؤخرا من جنرال فرنسي إلى جنرال تركي.
Every NATO nation has personnel serving in the International Security Assistance Force in Afghanistan, which just changed command from a French to a Turkish general.
ومع ترقيه في الرتب وصل إلى رتبة لواء في 1860.
Rising through the ranks, he reached Major General in 1860.
فلم يعد صاحب العمل الأميركي العادي كشركة جنرال موتورز (General Motors).
The typical American employer is no longer General Motors.
وفي يوليو 2000 تمت ترقية الأمير رشيد إلى رتبة جنرال دوبريكاد.
In July 2000, Prince Moulay Rachid was promoted to the rank of brigadier general.
ومن المتوقع أن تؤدي هذه الخطة إلى تشكيل 12 لواء م دمجا إضافيا بمعدل ستة ألوية في كل مرحلة، قبل إجراء الانتخابات، وبذلك يصبح العدد الكلي للألوية المدمجة 18 لواء.
This plan should result in the formation of 12 additional integrated brigades, six in each phase, prior to the holding of the elections, which would bring the overall number of integrated brigades to 18.
وفي 3 أبريل من عام 1990 تم ترقية كونتي إلى منصب جنرال.
On 3 April 1990, Conté was promoted to the rank of Army General.
جنرال باتشيكو (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Tigre Partido.
General Pacheco is a city in Tigre Partido, Buenos Aires Province, Argentina.
ويتعين على بلدان مجموعة العشرين أن تحمل لواء الريادة في هذا السياق.
G 20 nations must take the lead in making this happen.
وتحمل ألمانيا لواء الريادة في قطاع التكنولوجيا النظيفة، بالتركيز على الطاقة الشمسية.
Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.
ويتألف لواء إطفائيي المرافئ من موظفين ذوي تدريب جيد ومن مرافق متطورة.
The port fire brigade consists of well trained staff and sophisticated facilities.
جنرال أوبيرست (بالألمانية Generaloberst) غيورغ هانز راينهارت (5 أكتوبر 1941 15 أغسطس 1944) جنرال أوبيرست إرهارد راوس (16 أغسطس 1944 10 مارس 1945) جنرال أوبيرست هاسو فون مانتيفيل (11 مارس 1945 استسلم في 3 مايو 1945) Wilhelm Tieke, Das Ende zwischen Oder und Elbe , Stuttgart Motorbuch Verlag, 1995 D. F. Ustinow et al.
Commanders Generaloberst Georg Hans Reinhardt (5 October 1941 15 August 1944) Generaloberst Erhard Raus (16 August 1944 10 March 1945) General Hasso Eccard von Manteuffel (11 March 1945 surrender on 3 May 1945) See also Notes References Wilhelm Tieke, Das Ende zwischen Oder und Elbe , Stuttgart Motorbuch Verlag, 1995 D. F. Ustinow et al.
ثم اكتشف الإشعاع السنكروتروني سنة 1947 بطاقة 70 MeV في شركة جنرال إلكتريك.
In 1947, synchrotron radiation was discovered with a 70 MeV electron synchrotron at General Electric.
غولييلمو بيبي (13 فبراير شباط 1783 8 أغسطس آب 1855) جنرال إيطالي وطني.
Guglielmo Pepe (February 13, 1783 August 8, 1855) was an Italian general and patriot.
وهي الضاحية الغربية من مينيابوليس، وفيها يقع المقر الرئيسي لشركة جنرال ميلز وبينتاير.
It is a western suburb of Minneapolis and is the main corporate headquarters of General Mills and Pentair.
عام 1985 قامت شركة جنرال موتورز بالاستحواذ عليها من معهد هوارد هيوز الطبي.
It was acquired by General Motors from the Howard Hughes Medical Institute in 1985.
لويد جيمس أوستن (ولد في 8 أغسطس اب 1953) جنرال في الجيش الأمريكي.
Lloyd James Austin III (born 8 August 1953) is a United States Army general.
قوات airmobile تتكون من ألوية airmobile اثنين، لواء المحمول جوا وكتيبة واحدة airmobile.
The airmobile forces consist of two airmobile brigades, an airborne brigade, and one airmobile regiment.
دمرت القرية في 20 مايو 1948 من لواء جولاني الإسرائيلي تحت عملية جدعون .
The village was destroyed on May 20, 1948 by the Israeli Golani Brigade under Operation Gideon.
فقد سعت شركة جنرال موتورز، في مواجهة هذه الأزمة الخانقة، إلى تغيير نماذجها التجارية.
General Motors, faced with an existential crisis, has sought to transform its business model.
وفي عامنا هذا، كان بنك سوسيتيه جنرال، منافس بي ان بي، في دائرة الضوء.
This year, BNP s great rival, Société Générale, has been in the spotlight.
وإذا ما بيع سوسيتيه جنرال لأي جهة أجنبية فلسوف يستفز ذلك أنصار الحماية الفرنسيين.
A foreign takeover would raise French protectionist hackles.
خلال الحرب الأهلية، تمت ترقية مانرهايم إلى جنرال سلاح الفرسان ( Ratsuväenkenraali ) في مارس 1918.
During the Civil War, Mannerheim was promoted to General of Cavalry ( Ratsuväenkenraali ) in March 1918.
الجماعات الأمر قدرة المستويات التالية من الأمر COMOPSLAND (قيادة عمليات مكون أرض)، اللواء متوسطة في Leopoldsburg (تشكلت من 1 لواء اليا في عام 2011) وضوء لواء (سابقا اللواء اليا 7) في مارتش EN فامين.
The command capacity groups the following levels of command COMOPSLAND (Operational Command of the Land Component), Medium Brigade at Leopoldsburg (formed from the 1st Mechanised Brigade in 2011) and Light Brigade (formerly the 7th Mechanised Brigade) at Marche en Famenne.
وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.
حاليا المنطقة المحيطة بالجامعة هي واحدة من المناطق الحضرية في عمان ويسمى لواء الجامعة.
The area surrounding the university is one of the metropolitan districts of Amman and is called the University District.
وقد أخليت من سكانها القرية خلال حرب عام 1948 من قبل لواء 7 الإسرائيلي.
The village was depopulated during the 1948 war by the Israeli 7th Brigade.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جنرال - لواء - سوسيتيه جنرال - جنرال متقاعد - جنرال عسكري - عميد جنرال - جنرال يصل - جنرال كبير - شبكة جنرال - انقر لواء - لواء خفيفة