English → Arabic
draft budget in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Content of draft budget
مضمون مشروع الميزانية
Preparation of draft budget
إعداد مشروع الميزانية
The draft resolution had no programme budget implications.
وقال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
Programme budget implications of draft resolution A/60/L.1
النتائج المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/60/L.1
Programme budget implications of draft resolution A/C.4/59/L.20
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.4/59/L.20
Programme budget implications of draft resolution A/C.3/60/L.28
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/60/L.28
Programme budget implications of draft resolution A/C.5/59/L.53
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.5/59/L.53
Programme budget implications of draft resolution A/C.3/60/L.17
الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.3./60/L.17 في الميزانية البرنامجية
The Chairman said that the draft resolution had no programme budget implications.
15 - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue.
فعلاوة على دفن الدستور التمهيدي، حرصت بريطانيا على تجنب قضية الميزانية.
The Chairman said that the draft resolution contained no programme-budget implications.
8 - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا يتضمن أية آثار في الميزانية البرنامجية.
The provisional draft budget funding requirements for the Afghan calendar year 1384 (beginning on 21 March 2005) are expected to be on par with the projected requirements of 1383 of $4 billion.
46 - من المتوقع أن تكون الاحتياجات المالية الواردة في مشروع الميزانية المؤقتة لعام 1384 في التقويم الأفغاني (تبدأ في 21 آذار/مارس 2005) على قدر الاحتياجات المتوقعة لعام 1383 والبالغة 4 بلايين دولار.