Translation of "draft amending budget" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The representative of the United States of America proposed amending the draft resolution as follows | 90 واقترح ممثل الولايات المتحدة الأمريكية تعديل مشروع القرار على النحو التالي |
| The representative of the United States of America proposed amending the draft resolution as follows | 12 واقترح ممثل الولايات المتحدة الأمريكية إجراء تعديل على مشروع القرار على النحو التالي |
| Those concerns could be addressed in an explanatory note or by amending draft paragraph 3 (b). | ويمكن معالجة تلك الشواغل في مذكرة تفسيرية أو بتعديل مشروع الفقرة 3 (ب). |
| Preparation of draft budget | إعداد مشروع الميزانية |
| Content of draft budget | مضمون مشروع الميزانية |
| He therefore proposed amending draft subparagraph (a) to read as soon as possible, but in any case within two years of having learned . | ومن ثم فإنه يقترح تعديل مشروع الفقرة الفرعية (أ) بحيث يصبح نصه في أقرب وقت ممكن ولكن، على أي حال، في غضون سنتين بعد علمه . |
| Ms. Hampson proposed amending the draft resolution by introducing a new operative paragraph after operative paragraph 8, which was accepted by the sponsors. | 182 واقترحت السيدة هامبسون تعديل مشروع القرار بإضافة فقرة جديدة إلى المنطوق بعد الفقرة 8. |
| The draft resolution had no programme budget implications. | وقال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. |
| It is also noteworthy that on 30 November 2004, the Government of Romania has approved the draft Law for amending and supplementing Law no. | والجدير بالذكر أيضا أن حكومة رومانيا اعتمدت في 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004 مشروع قانون يعدل ويكمل القانون رقم 656 2002 المتعلق بمنع ومعاقبة غسل الأموال. |
| Programme budget implications of draft resolution A 60 L.1 | النتائج المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A 60 L.1 |
| If there was no support for the inclusion of a specific time limit under draft paragraph 1, she proposed amending draft paragraph 2 to state that the time limit for withdrawal would be determined by national law. | وإذا لم يكن هناك تأييد لإدراج حد زمني معين في إطار مشروع الفقرة 1 فإنها تقترح تعديل مشروع الفقرة 2 كيما ينص على أن يحدد القانون الوطني الحد الزمني للسحب. |
| Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004) | قانون تعديل قانون حرس الحدود (رقم 487 2004) |
| Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue. | فعلاوة على دفن الدستور التمهيدي، حرصت بريطانيا على تجنب قضية الميزانية. |
| Programme budget implications of draft resolution A C.4 59 L.20 | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.4 59 L.20 |
| Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28 | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.28 |
| Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53 | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.5 59 L.53 |
| The Chairman said that the draft resolution contained no programme budget implications. | 8 الرئيس قال إن مشروع القرار لا يتضمن أية آثار في الميزانية البرنامجية. |
| Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17 | الآثار المترتبة على مشروع القرار A C.3. 60 L.17 في الميزانية البرنامجية |
| Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17 | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.17 |
| The Chairman said that the draft resolution had no programme budget implications. | 15 الرئيس قال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. |
| Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.15 | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.15 |
| Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.22 | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.22 بصيغته المنقحة شفويا |
| Programme budget implications of draft resolution A 59 L.69 Rev.1 | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A 59 L.69 Rev.1 |
| Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62 | الآثار المترتبة على مشروع القرار A C.2 60 L.62 في الميزانية البرنامجية |
| The Chairman said that the draft resolution contained no programme budget implications. | 4 الرئيس قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. |
| Programme budget implications of draft resolution A C.4 59 L.20 | استعراض شامل لاستراتيجية تستهدف منع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.4 59 L.20 |
| Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53 | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.5 59 L53 |
| Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities | واو تعديل بروتوكول كيوتو لمنح الامتيازات والحصانات |
| Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961. | البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961. |
| Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) | قانون تعديل قانون سجل السفن (رقم 486 2004) |
| In summary, draft resolution A 59 L.63, if adopted, would have no programme budget implications for the 2004 2005 regular budget. | خلاصة القول إن مشروع القرار A 59 L.63، إذا تم اعتماده، لن تترتب عنه آثار مالية على الميزانية العادية لفترة السنتين 2004 2005. |
| The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. | وأبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. |
| The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. | أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. |
| Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.15 Rev. | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.15 Rev.1 |
| The Committee was advised that the draft resolution contained no programme budget implications. | أفيدت اللجنة بأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. |
| The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. | أبلغت اللجنة أن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. |
| The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. | أ بلغت اللجنة أن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. |
| Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007 | استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007 | 3 استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 |
| The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. | وأ بلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. |
| The Committee was informed that the draft decision contained no programme budget implications. | أ بلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع المقرر أي آثار في الميزانية البرنامجية. |
| The Chairman said that the revised draft resolution contained no programme budget implications. | 21 الرئيس قال إن مشروع القرار المنقح لا ينطوي على أي آثار تتعلق بالميزانية البرنامجية. |
| Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28, as revised | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.28 بصيغته المنقحة |
| The Committee was informed that the revised draft resolution contained no programme budget implications. | أ بلغت اللجنة أن مشروع القرار المنقح لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية. |
| Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.32 Rev.1 | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.2 60 L.32 Rev.1 |
Related searches : Amending Budget - Budget Draft - Draft Budget - Draft General Budget - Draft Budget Plan - Preliminary Draft Budget - Amending Regulation - Amending Document - Without Amending - Amending Contract - Amending Legislation - By Amending - Amending Resolution - In Amending
