Translation of "draft budget plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budget - translation :

ميزانية

Draft - translation :

مشروع

Plan - translation :

خطة

Keywords : الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

Draft report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fifth session	مشروع تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الخامسة والأربعين
Preparation of draft budget	إعداد مشروع الميزانية
Content of draft budget	مضمون مشروع الميزانية
(ii) Annual audit plan, budget and staffing	'2 خطة مراجعة الحسابات السنوية والميزانية والملاك الوظيفي
Draft global plan of action	مذكرة الأمانة
Draft global plan of action	مشروع خطة عمل عالمية
Relationship of the draft resolution to the biennial programme plan and priorities for the biennium 2006 2007 and to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007	علاقة مشروع القرار بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006 2007 وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Relationship of the draft resolution to the biennial programme plan and priorities for the biennium 2006 2007 and to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007	ثانيا علاقة مشروع القرار بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006 2007 وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005	2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2005
The draft resolution had no programme budget implications.	وقال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005	طاء شعبة القطاع الخاص خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2005
Draft work plan for 2006 (DP 2005 CRP.12)	مشروع خطة العمل لعام 2006 (DP 2005 CRP.12)
Th draft Plan of Action has already been finalized.	ووضعت مسودة خطة العمل هذه في صيغتها النهائية.
The Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget,	الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل الخبراء()
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.1	النتائج المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A 60 L.1
In other terms, a budget is an organizational plan stated in monetary terms.	من ناحية أخرى ، هي ميزانية الخطة التنظيمية المنصوص عليها في الشروط النقدية.
Consistent with the above programme of work, the Secretariat has prepared the draft staff plan and budget for 2006 2007 contained in the annex to the present note, in tables 1.1, 2.1 and 2.2.	17 وفقا لبرنامج العمل المذكور آنفا ، قامت الأمانة بإعداد مشروع خطة التوظيف والميزانية للفترة 2006 2007، حيث ترد في مرفق لهذه الوثيقة، بالجدولين 1 1، و2 1 و2 2.
Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi	خطة زيادة عنصر الميزانية العادية لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي
The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan.	8 ويجري تنفيذ ميزانية خدمات إدارة المباني وفقا لخطة العمل السارية.
UNAMSIL is therefore preparing a draft liquidation plan and preliminary disposal plan which should be completed by 30 June.	لذا فإن البعثة عاكفة على إعداد مشروع خطة تصفية وخطة أولية للتصرف في الموجودات بحيث يتم إنجازهما بحلول 30 حزيران يونيه.
Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue.	فعلاوة على دفن الدستور التمهيدي، حرصت بريطانيا على تجنب قضية الميزانية.
Programme budget implications of draft resolution A C.4 59 L.20	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.4 59 L.20
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.28
Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.5 59 L.53
The Chairman said that the draft resolution contained no programme budget implications.	8 الرئيس قال إن مشروع القرار لا يتضمن أية آثار في الميزانية البرنامجية.
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17	الآثار المترتبة على مشروع القرار A C.3. 60 L.17 في الميزانية البرنامجية
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.17
The Chairman said that the draft resolution had no programme budget implications.	15 الرئيس قال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.15	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.15
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.22	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.22 بصيغته المنقحة شفويا
Programme budget implications of draft resolution A 59 L.69 Rev.1	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A 59 L.69 Rev.1
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62	الآثار المترتبة على مشروع القرار A C.2 60 L.62 في الميزانية البرنامجية
The Chairman said that the draft resolution contained no programme budget implications.	4 الرئيس قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
Programme budget implications of draft resolution A C.4 59 L.20	استعراض شامل لاستراتيجية تستهدف منع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.4 59 L.20
Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.5 59 L53
The budget law also includes income of 500 trillion Rials from the subsidies reform plan.	يتضمن قانون الموازنة أيضا الدخل هو 500 تريليون ريال من خطة إصلاح الدعم.
In summary, draft resolution A 59 L.63, if adopted, would have no programme budget implications for the 2004 2005 regular budget.	خلاصة القول إن مشروع القرار A 59 L.63، إذا تم اعتماده، لن تترتب عنه آثار مالية على الميزانية العادية لفترة السنتين 2004 2005.
Table 1 Budget performance of the capital master plan for the year ended 31 December 2004	أداء ميزانية المخطط العام في السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.	وأبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.	أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.15 Rev.	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.15 Rev.1
The Committee was advised that the draft resolution contained no programme budget implications.	أفيدت اللجنة بأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.	أبلغت اللجنة أن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.	أ بلغت اللجنة أن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007	استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007

عرض هذه الصفحة باللغة العربية