Translation of "council working party" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

مجلس

Party - translation :

حفل

Working - translation :

عامل

Keywords : المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

Action by the Working Party 12	الثالث الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة 12
Security Council committees and working groups	ثانيــا لجان مجلس الأمن وأفرقته العاملة
Membership of the Working Party for 2006 11 (e)	عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 11 (هـ)
The Working Party pursued its deliberations in informal meetings.	19 واصلت الفرقة العاملة مداولاتها في اجتماعات غير رسمية.
Security Council Working Group on Peacekeeping Operations.	56 الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن.
Session II Security Council committees and working groups	لجان مجلس الأمن وأفرقته العاملة
Provisional agenda for the forty fifth session of the Working Party	4 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للفرقة العاملة
Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party	7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.
Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party	5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة
Provisional agenda for the forty seventh session of the Working Party	5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للفرقة العاملة
Security Council Working Group on Children and Armed Conflict	فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح
Sixth, we must keep working on Security Council reform.	سادسا، يجب أن نواصل السعي إلى إصلاح مجلس الأمن.
The Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget,	الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل الخبراء()
C. Provisional agenda for the forty fifth session of the Working Party	جيم جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للفرقة العاملة
Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party 14	الأول جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة 14
Note to the Working Group The Working Group may wish to consider additional methods for achieving third party effectiveness (e.g. automatic third party effectiveness upon creation of a security right in consumer goods.	ملاحظة إلى الفريق العامل قد يرغب الفريق العامل في النظر في طرائق إضافية للتوصل إلى نفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير (مثل نفاذ الحق الضماني تجاه الغير تلقائيا بمجرد إنشاء الحق الضماني في سلع استهلاكية).
Briefings by Chairmen of Security Council committees and working groups	2 إحاطات يقدمها رؤساء اللجان وأفرقة العمل التابعة لمجلس الأمن
Item 5 Provisional agenda for the forty fourth session of the Working Party	البند 6 مسائل أخرى
Has participated in the Working Party of the OECD Committee on Fiscal Affairs.	وشارك في الفرقة العاملة للجنة المعنية بالمسائل الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
Proposals are being prepared for the May 2006 meeting of the Working Party.	ويجري إعداد اقتراحات لاجتماع الفرقة العاملة الذي سيعقد في أيار مايو 2006.
) The Working Party also approved the provisional agenda for its forty sixth session.	32 كما أقرت الفرقة العاملة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين.
The following States members of UNCTAD, members of Working Party, attended the session	1 كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، والأعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة
The evaluation team would present its report to the Working Party under its own responsibility, and the Working Party would make its judgment as to whether or not the secretariat should follow its recommendations.	وقال إن فريق التقييم سوف يقدم تقريره إلى الفرقة العاملة وعلى مسؤولية الفرقة التي تصدر الحكم فيما إذا كان للأمانة أن تأخذ بالتوصيات أم لا.
The evaluation team would present its report to the Working Party under its own responsibility, and the Working Party would make its judgment as to whether or not the secretariat should follow its recommendations.	وقال إن فريق التقييم سوف يقدم تقريره إلى الفرقة العاملة تحت مسؤوليته الخاصة، وستقرر الفرقة العاملة ما إذا كان ينبغي للأمانة الأخذ بتوصياتها أم لا.
In other working bodies of the party there is up to 50 of women.	في الهيئات العاملة الأخرى للحزب توجد نسبة تصل إلى 50 في المائة من النساء.
Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board	6 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.
The following States members of UNCTAD, members of the Working Party, attended the session	1 حضرت الدورة الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، الأعضاء في الفرقة العاملة
Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board.	7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.
For its consideration of this item, the Working Party had before it the following documentation	1 ع ر ضت على الفرقة العاملة عند نظرها في هذا البند الوثيقة التالية
At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD B WP 177).	2 وفي الجلسة ذاتها، أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD B WP 177).
Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party.	4 وقال إن ثلاث سمات محددة من سمات المساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد جديرة باهتمام خاص من ق ب ل الفرقة العاملة.
At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD B WP 180).	31 أقرت الفرقة العاملة في الجلسة ذاتها جدول أعمالها المؤقت (TD B WP 180).
Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party.	4 وقال إن ثلاث سمات محددة للمساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد جديرة باهتمام خاص من ق ب ل الفرقة العاملة.
The Working Party pursued its consideration of agenda items 3 and 4 in informal meetings.	30 واصلت الفرقة العاملة نظرها في البندين 3 و4 من جدول الأعمال في الاجتماعات غير الرسمية.
At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD B WP 180).	35 أقرت الفرقة العاملة في الجلسة ذاتها جدول أعمالها المؤقت (TD B WP 180).
C. Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board	7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.
As part of its revisions to the consolidated resolutions, the Working Party has developed questionnaires on topics such as seatbelt programmes, motorcycle and moped safety programmes and controlling alcohol impaired driving for distribution to members of the Working Party.	وقد وضعت الفرقة العاملة، كجزء من التنقيحات التي أدخلتها على القرارين الموحدين، استبيانات عن مواضيع من قبيل برامج أحزمة الأمان وبرامج السلامة لراكبي الدراجات البخارية والدراجات النارية ومراقبة القيادة تحت تأثير الكحول، وذلك من أجل توزيعها على أعضاء الفرقة العاملة.
She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.	إنها بالفعل حرة فى الشوارع ، تعمل الحزب فى محاولة لإعادة بنائه .
Item 7 Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board	مؤتمر الأمم المتحدة
As agreed by the Working Party at its 167th plenary meeting on Tuesday, 31 May 2005.	كما وافقت عليها الفرقة العاملة في جلستها العامة 167 المعقودة يوم الثلاثاء 31 أيار مايو 2005.
Agreed conclusions and draft decision adopted by the Working Party at its forty fifth session 2	الأول الاستنتاجات المتفق عليها ومشروع المقرر المعتمد من الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والأربعين 2
The Icelandic position on the working methods of the Council is well known.	أما الموقف الأيسلندي بشأن أساليب عمل المجلس فمعروف جيدا.
We look forward to working with our Council colleagues on this critical issue.	ونتطلع إلى العمل مع زملائنا في المجلس بشأن هذه المسألة الحاسمة.
The Security Council has been working in earnest to cope with such threats.	ودأب مجلس الأمن على العمل الجدي للتصدي لتلك التهديدات.
Report of the Security Council Informal Working Group on General Issues of Sanctions	تقرير الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية