Translation of "working party report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board | 6 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board. | 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| C. Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board | 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Item 7 Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board | مؤتمر الأمم المتحدة |
| The evaluation team would present its report to the Working Party under its own responsibility, and the Working Party would make its judgment as to whether or not the secretariat should follow its recommendations. | وقال إن فريق التقييم سوف يقدم تقريره إلى الفرقة العاملة وعلى مسؤولية الفرقة التي تصدر الحكم فيما إذا كان للأمانة أن تأخذ بالتوصيات أم لا. |
| The evaluation team would present its report to the Working Party under its own responsibility, and the Working Party would make its judgment as to whether or not the secretariat should follow its recommendations. | وقال إن فريق التقييم سوف يقدم تقريره إلى الفرقة العاملة تحت مسؤوليته الخاصة، وستقرر الفرقة العاملة ما إذا كان ينبغي للأمانة الأخذ بتوصياتها أم لا. |
| On the whole, we agree with the mandate of the Working Party as set forth in the report. | وبصفة عامة، نوافق على الولاية الممنوحة لتلك الفرقة العاملة كما يرد في التقرير. |
| Report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fourth session | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والأربعين |
| Report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fifth session | والميزانية البرنامجية عن دورتها الخامسة والأربعين |
| At the same meeting, the Working Party authorized the Vice Chairperson cum Rapporteur to finalize the report on its session. | 4 في الجلسة ذاتها، أ ذ نت الفرقة العاملة لنائبة الرئيس والمقررة أن تضع التقرير عن أعمال دورتها في صيغته النهائية. |
| Draft report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fifth session | مشروع تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fifth session 9 (c) | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الخامسة والأربعين 9 (ج) |
| Consideration of the report requested by the Working Party at its forty fifth session in paragraph 3 of its agreed conclusions | 4 النظر في التقرير الذي طلبته الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والأربعين في الفقرة 3 من استنتاجاتها المتفق عليها |
| Action by the Working Party 12 | الثالث الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة 12 |
| The report of the Working Party on its forty fifth session will be before the Trade and Development Board at its fifty second session. | للتجارة والتنمية |
| Endorses the recommendations contained in the evaluation report, and requests the secretariat to report back to the Working Party on progress in implementing them by no later than the forty seventh session | 6 تقر التوصيات الواردة في التقرير التقييمي، وتطلب إلى الأمانة أن تقدم إلى الفرقة العاملة في موعد لا يتجاوز الدورة السابعة والأربعين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذه التوصيات |
| Membership of the Working Party for 2006 11 (e) | عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 11 (هـ) |
| The Working Party pursued its deliberations in informal meetings. | 19 واصلت الفرقة العاملة مداولاتها في اجتماعات غير رسمية. |
| 11. In paragraph 448 of the report, the Working Group considers the question of access to a court by States which are not party to its statute. | ١١ وفي الفقرة ٤٤٨ من التقرير، ينظر الفريق العامل في مسألة إتاحة اﻹفادة من المحكمة للدول التي ﻻ تكون أطرافا في نظامها اﻷساسي. |
| In accordance with the mandates adopted at UNCTAD IX, this report is being submitted to the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget. | 2 ووفقا للولايات التي اعتمدها الأونكتاد التاسع، يقد م هذا التقرير إلى الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية. |
| The Committee encourages the State party to consult with civil society working in the area of combating racial discrimination in the elaboration of its next periodic report. | 120 وتشجع اللجنة الدولة الطرف على استشارة منظمات المجتمع المدني النشطة في مجال مكافحة التمييز عند إعداد تقريرها الدوري القادم. |
| Provisional agenda for the forty fifth session of the Working Party | 4 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للفرقة العاملة |
| Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party | 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party | 5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة |
| Provisional agenda for the forty seventh session of the Working Party | 5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للفرقة العاملة |
| Furthermore, the Committee encourages the State party to consult with civil society groups working in the area of combating racial discrimination in the elaboration of its next periodic report. | وعلاوة على ذلك، تشجع اللجنة الدولة الطرف على التشاور مع جماعات المجتمع المدني العاملة في مجال مكافحة التمييز العنصري في وضع التقرير الدوري القادم. |
| Requests the secretariat to ensure adequate follow up to the provisions of this decision, and report back by no later than the forty seventh session of the Working Party. | 14 يطلب إلى الأمانة أن ت ؤم ن المتابعة الملائمة لأحكام هذا المقرر وأن تقدم تقريرا في موعد أقصاه الدورة السابعة والأربعون للفرقة العاملة. |
| Arbitration progress report of Working Group II. | 6 التحكيم تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني. |
| Report of the pre session working group | دال تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات |
| The Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget, | الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل الخبراء() |
| C. Provisional agenda for the forty fifth session of the Working Party | جيم جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للفرقة العاملة |
| Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party 14 | الأول جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة 14 |
| She agreed with the recommendation on the need for a predictable financial basis for the programme, and urged the Working Party to adopt the recommendations made in the evaluation report. | 24 وأثنى ممثل إثيوبيا على الأونكتاد لما يقدمه من برامج في مجال المساعدة التقنية. |
| Adoption of the report of the Working Group | دال اعتماد تقرير الفريق العامل |
| E. Working groups and country report task forces | هاء الأفرقة العاملة وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية 13 18 5 |
| Note to the Working Group The Working Group may wish to consider additional methods for achieving third party effectiveness (e.g. automatic third party effectiveness upon creation of a security right in consumer goods. | ملاحظة إلى الفريق العامل قد يرغب الفريق العامل في النظر في طرائق إضافية للتوصل إلى نفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير (مثل نفاذ الحق الضماني تجاه الغير تلقائيا بمجرد إنشاء الحق الضماني في سلع استهلاكية). |
| The questions or comments forwarded by the pre sessional working group to the State party whose report is under consideration and the response of the State party thereto shall, in accordance with the present rule, be circulated to members of the Committee prior to the session at which the report is to be examined. | 3 وفقا لهذه المادة، تعمم على أعضاء اللجنة الأسئلة أو التعليقات التي يوجهها الفريق العامل لما قبل الدورة إلى الدولة الطرف التي ينظر في تقريرها ورد الدولة الطرف على تلك الأسئلة والتعليقات وذلك قبل انعقاد الدورة التي سيناقش فيها التقرير. |
| Item 5 Provisional agenda for the forty fourth session of the Working Party | البند 6 مسائل أخرى |
| Has participated in the Working Party of the OECD Committee on Fiscal Affairs. | وشارك في الفرقة العاملة للجنة المعنية بالمسائل الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. |
| Proposals are being prepared for the May 2006 meeting of the Working Party. | ويجري إعداد اقتراحات لاجتماع الفرقة العاملة الذي سيعقد في أيار مايو 2006. |
| ) The Working Party also approved the provisional agenda for its forty sixth session. | 32 كما أقرت الفرقة العاملة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين. |
| The following States members of UNCTAD, members of Working Party, attended the session | 1 كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، والأعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة |
| The Nordic countries endorse the suggestion in the report of the Commission apos s Working Group that by becoming a party to the statute, a State would only accept certain administrative obligations. | وتؤيد بلدان الشمال اﻷوروبي اﻻقتراح الوارد في تقرير الفريق العامل التابع للجنة القائل بأن الدولة التي تصبح طرفا في النظام اﻷساسي تقبل بعض اﻻلتزامات اﻹدارية فحسب. |
| The Committee recommends to the State party that it continue consulting with organizations of civil society working in the area of combating racial discrimination during the preparation of the next periodic report. | 150 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تواصل، لدى إعداد تقريرها الدوري القادم، التشاور مع منظمات المجتمع المدني العاملة في مجال مكافحة التمييز العنصري. |
| In other working bodies of the party there is up to 50 of women. | في الهيئات العاملة الأخرى للحزب توجد نسبة تصل إلى 50 في المائة من النساء. |
Related searches : Working Party - Working Report - Council Working Party - Joint Working Party - Working Party Meeting - Labor Party - Controlling Party - Another Party - Pyjama Party - Communist Party - Engagement Party