ترجمة "حفله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ح.. حفله !! | Pa... Party!! |
| ألغى سامي حفله. | Sami canceled his party. |
| مش هعمل حفله. | I'm not gonna throw them a party. |
| حفله.. ده ممكن يكون... | Party... this could be like... |
| إنها تذاكر حفله موسيقيه | These are musical tickets. |
| لديهم حفله راقصه بالأسفل | They're havin' a ball down there. |
| لقد كانت حفله رائعه | It was marvellous. |
| احنا فوتنا حفله براين بلوزا | We've missed Brianpalooza. |
| عندما كنت معه في حفله العشاء | (Laughter) |
| انتا صح احنا ممكن نعملك حفله. | You're right we could throw you a party. |
| هؤلاء النساء يعرفون كيف يقيمون حفله | Those dames really know how to throw a party. |
| من المفروض ان تكوون حفله مفاجئه | It's supposed to be a surprise party. |
| وفوق هذا.. حفله مع اعضاء قدامى والحاليين | On top of that, a party with past and current members? |
| قالوا حفله ميلاد، ح ف ل ه! | They said garden party, PARTY! |
| هيا بنا للمنزل سأقيم لك حفله ضخمه | Come on home, I'll give you a swell party. |
| نحن نقيم حفله الليله فى نادى شاتو | We're giving a party tonight at the Club Chateau. |
| لقد اعددنا حفله في ظهر هذا اليوم لعيد ميلاد كاثي | Wehadapartyhere this afternoon for Cathy, for her birthday. |
| سيحضر ساران بنفسه حفله الصيد أريد أن أعينه على الفتك بالأسد | The hunting party and the saran are coming from Gaza. |
| ، لقد اتيتم الى الحصن و قمتم بزيارتى و اقامنا حفله، أتذكرين | You came over and visited me at the fort. We had a party, remember? |
| ولقد كنت في حفله عشاء. وهذا جزء من العمل عندما تكون عميد كليه, ان تأكل.. وقد فعلت ذلك جيدا ولقد كنت في حفله العشاء مع شخص يدعى (زيغ جاكسون) | Part of the job of it, when you're a chair of a department, is to eat, and I did that very well and so I'm out at a dinner with this guy called Zig Jackson. |
| تعالوا جميعكم هنا يوم الأحد وسوف نغتح بعض براميل البيرة ونعمل حفله | Youall come out here Sunday, and we'll open some kegs of beer and have a party. |
| لذا نحن نفكر بجمع جميع الاعضاء السابقين والحاليين سويا لأستضافه حفله كبيره ورائعه | So we're thinking of bringing together all the past and current members to host a really great big party. |
| تلك الفيلا ليست للايجار سانتفوردس يمتلكها أنا ذاهبه الى حفله هناك الأسبوع القادم | That villa isn't for rent. The Sanfords own it. I'm going to a party there. |
| اسمع ايكرمان, الليله اقيم حفله , زى ما انت فاهم ,فتيات , نساء , نهود عريضه | Listen, tonight l m givin a party you know, girls, females, broads. |
| لا استطيع ذلك , يجب ان اذهب إلى حفله استقبال هذه الليله, احدى زبائننا | Can't do it. I have a housewarming for one of our clients. |
| حتى عندما اخذتى اصدقائى معنا الى الشاطى واعدتى لى حفله نجاح بعد النجاح فى الامتحان | And even took my friends with us to the beach. and threw me a congratulation party for passing the exam. |
| وشيئا أخر أذا كنا سنبقى مع بعض لأربعة أيام أعتقد أن لدي فكرة بأن نقيم حفله ستكون جيده أذا نفذ ذلك الشخص | There's another thing now if we're all going to be in here three or four days, close together like it might be a good idea if a certain party, not to mention no names was to do what he said he'd do. |
| ان الصين مثل سندريلا والتي تم السماح لها اخيرا بحضور حفله وتم منحها فرصة ان تصبح لاعبا بارزا ولكن منتصف الليل قد يأتي سريعا والازمات المالية لا تحمل نهايات سعيدة مثل القصص الخيالية . | China is like Cinderella finally allowed to attend the ball and given a chance to become a prominent player. But midnight could come very quickly, and financial crises do not have fairytale endings. |
| يجب على السلطات الصينية ان تتمعن مجددا في سياستها . ان الصين مثل سندريلا والتي تم السماح لها اخيرا بحضور حفله وتم منحها فرصة ان تصبح لاعبا بارزا ولكن منتصف الليل قد يأتي سريعا والازمات المالية لا تحمل نهايات سعيدة مثل القصص الخيالية . | China is like Cinderella finally allowed to attend the ball and given a chance to become a prominent player. But midnight could come very quickly, and financial crises do not have fairytale endings. |
