Translation of "joint working party" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joint - translation :

مشترك

Party - translation :

حفل

Working - translation :

عامل

Keywords : المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

Action by the Working Party 12	الثالث الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة 12
The Chinese Russian joint working paper should deserve further consideration at the CD.	وتستحق ورقة العمل المشتركة الصينية الروسية مزيدا من النظر فيها في مؤتمر نزع السلاح.
Membership of the Working Party for 2006 11 (e)	عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 11 (هـ)
The Working Party pursued its deliberations in informal meetings.	19 واصلت الفرقة العاملة مداولاتها في اجتماعات غير رسمية.
The Working Group heard that a joint meeting of experts of Working Group III on transport law and of Working Group IV on electronic commerce was held in February 2005.	180 أ بلغ الفريق العامل بأن اجتماعا مشتركا بين خبراء الفريق العامل الثالث، المعني بقانون النقل، والفريق العامل الرابع، المعني بالتجارة الالكترونية، قد ع قد في شباط فبراير 2005.
Provisional agenda for the forty fifth session of the Working Party	4 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للفرقة العاملة
Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party	7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.
Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party	5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة
Provisional agenda for the forty seventh session of the Working Party	5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للفرقة العاملة
The four agencies are working to identify a second country in which to establish another joint office.	وتعمل الوكالات الأربع على تحديد بلد ثان لي قام فيه مكتب مشترك آخر.
The declaration also called for the establishment of a joint working group to address matters of concern.	ويدعو الإعلان أيضا إلى إنشاء فريق عامل مشترك للتصدي للمسائل التي تستدعي الاهتمام.
Various implementing organisations are working on a joint policy and on providing information with regard to prostitution.	وثمة هيئات شتى من الهيئات المنفذة تعمل بشأن وضع سياسة مشتركة، إلى جانب توفير ما يلزم من معلومات بشأن البغاء.
The Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget,	الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل الخبراء()
C. Provisional agenda for the forty fifth session of the Working Party	جيم جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للفرقة العاملة
Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party 14	الأول جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة 14
Note to the Working Group The Working Group may wish to consider additional methods for achieving third party effectiveness (e.g. automatic third party effectiveness upon creation of a security right in consumer goods.	ملاحظة إلى الفريق العامل قد يرغب الفريق العامل في النظر في طرائق إضافية للتوصل إلى نفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير (مثل نفاذ الحق الضماني تجاه الغير تلقائيا بمجرد إنشاء الحق الضماني في سلع استهلاكية).
Item 5 Provisional agenda for the forty fourth session of the Working Party	البند 6 مسائل أخرى
Has participated in the Working Party of the OECD Committee on Fiscal Affairs.	وشارك في الفرقة العاملة للجنة المعنية بالمسائل الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
Proposals are being prepared for the May 2006 meeting of the Working Party.	ويجري إعداد اقتراحات لاجتماع الفرقة العاملة الذي سيعقد في أيار مايو 2006.
) The Working Party also approved the provisional agenda for its forty sixth session.	32 كما أقرت الفرقة العاملة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين.
The following States members of UNCTAD, members of Working Party, attended the session	1 كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، والأعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة
Agreement was reached on the over arching goal of the six party talks and a joint statement was issued.	وتم التوصل إلى اتفاق بشأن الهدف الشامل للمحادثات السداسية وجرى إصدار بيان مشترك.
The evaluation team would present its report to the Working Party under its own responsibility, and the Working Party would make its judgment as to whether or not the secretariat should follow its recommendations.	وقال إن فريق التقييم سوف يقدم تقريره إلى الفرقة العاملة وعلى مسؤولية الفرقة التي تصدر الحكم فيما إذا كان للأمانة أن تأخذ بالتوصيات أم لا.
The evaluation team would present its report to the Working Party under its own responsibility, and the Working Party would make its judgment as to whether or not the secretariat should follow its recommendations.	وقال إن فريق التقييم سوف يقدم تقريره إلى الفرقة العاملة تحت مسؤوليته الخاصة، وستقرر الفرقة العاملة ما إذا كان ينبغي للأمانة الأخذ بتوصياتها أم لا.
In other working bodies of the party there is up to 50 of women.	في الهيئات العاملة الأخرى للحزب توجد نسبة تصل إلى 50 في المائة من النساء.
Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board	6 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.
The following States members of UNCTAD, members of the Working Party, attended the session	1 حضرت الدورة الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، الأعضاء في الفرقة العاملة
Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board.	7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.
UNOWA and ECOWAS will be working closely with the European Union (EU) in carrying out many of these joint activities.	وسيعمل مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على نحو وثيق مع الاتحاد الأوروبي في تنفيذ العديد من هذه الأنشطة المشتركة.
The Office is also working to enhance coordination with the United Nations Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.	كما يعمل المكتب على تعزيز التنسيق مع مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ووحدة التفتيش المشتركة.
For its consideration of this item, the Working Party had before it the following documentation	1 ع ر ضت على الفرقة العاملة عند نظرها في هذا البند الوثيقة التالية
At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD B WP 177).	2 وفي الجلسة ذاتها، أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD B WP 177).
Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party.	4 وقال إن ثلاث سمات محددة من سمات المساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد جديرة باهتمام خاص من ق ب ل الفرقة العاملة.
At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD B WP 180).	31 أقرت الفرقة العاملة في الجلسة ذاتها جدول أعمالها المؤقت (TD B WP 180).
Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party.	4 وقال إن ثلاث سمات محددة للمساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد جديرة باهتمام خاص من ق ب ل الفرقة العاملة.
The Working Party pursued its consideration of agenda items 3 and 4 in informal meetings.	30 واصلت الفرقة العاملة نظرها في البندين 3 و4 من جدول الأعمال في الاجتماعات غير الرسمية.
At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD B WP 180).	35 أقرت الفرقة العاملة في الجلسة ذاتها جدول أعمالها المؤقت (TD B WP 180).
C. Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board	7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.
As part of its revisions to the consolidated resolutions, the Working Party has developed questionnaires on topics such as seatbelt programmes, motorcycle and moped safety programmes and controlling alcohol impaired driving for distribution to members of the Working Party.	وقد وضعت الفرقة العاملة، كجزء من التنقيحات التي أدخلتها على القرارين الموحدين، استبيانات عن مواضيع من قبيل برامج أحزمة الأمان وبرامج السلامة لراكبي الدراجات البخارية والدراجات النارية ومراقبة القيادة تحت تأثير الكحول، وذلك من أجل توزيعها على أعضاء الفرقة العاملة.
She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.	إنها بالفعل حرة فى الشوارع ، تعمل الحزب فى محاولة لإعادة بنائه .
Item 7 Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board	مؤتمر الأمم المتحدة
As agreed by the Working Party at its 167th plenary meeting on Tuesday, 31 May 2005.	كما وافقت عليها الفرقة العاملة في جلستها العامة 167 المعقودة يوم الثلاثاء 31 أيار مايو 2005.
Agreed conclusions and draft decision adopted by the Working Party at its forty fifth session 2	الأول الاستنتاجات المتفق عليها ومشروع المقرر المعتمد من الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والأربعين 2
The role of the International Military Advisory Team will be indispensable in working with the Joint Defence Board, in particular on the establishment of the Joint Integrated Units, which are so integral to the peace process.	وسيكون دور الفريق الاستشاري العسكري الدولي ضروريا للعمل مع مجلس الدفاع المشترك، خاصة في إنشاء الوحدات المتكاملة المشتركة، التي تعد جزءا لا يتجزأ من عملية السلام.
It would be desirable to set up joint working groups with the countries concerned to establish, monitor, and adjust individual action plans.	ومن المستحسن أن يتم تعيين مجموعات عمل مشتركة مع الدول المعنية لوضع ومتابعة وضبط خطط العمل الملائمة لكل دولة على انفراد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية