Translation of "consider this information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They may also consider submitting this information to the CICA Secretariat for further dissemination. | ولها أيضا أن تنظر في إحالة هذه المعلومات إلى أمانة المؤتمر لنشرها على نطاق أوسع. |
| So much information to consider. | ثروة كبيرة من المعلومات. |
| The Conference of the Parties may wish to consider the information in this note and the annex and | 18 قد يود مؤتمر الأطراف النظر في المعلومات الواردة بهذه الوثيقة والمرفق الخاص بها و |
| Consider this. | ولنتأمل معا هذه الفرضية. |
| By presenting information that the majority does not know or expect, this new or unexpected information catches the attention of the majority to carefully consider and examine the minority's view. | ومن خلال تقديم معلومات لا تعلمها أو تتوقعها الأغلبية، تلفت هذه المعلومات الجديدة أو غير المتوقعة انتباه الأغلبية ليفكروا في وجهة نظر الأقلية أو يدرسوها. |
| The system should consider including scientific and technical information into the network. | وينبغي أن يدرس النظام إدراج معلومات علمية وتقنية في الشبكة. |
| Many people consider this idealistic. | لا شك أن العديد من الناس يرون في هذا مثالية مفرطة. |
| The Committee will consider how these information sources may be made more user friendly, including by developing a database with the relevant information. | وستنظر اللجنة في سبل جعل مصادر المعلومات هذه أسهل استعمالا، بوسائل منها إنشاء قاعدة بيانات تشمل المعلومات ذات الصلة. |
| We hope that this information section proves useful and effective in facilitating the deliberations of the Parties on the important issues that they must consider at their meetings. | ونأمل أن يبرهن هذا الجزء الإعلامي على فائدته وفعاليته في تيسير مداولات الأطراف بشأن القضايا الهامة التي ينبغي علي الأطراف بحثها في اجتماعاتها. |
| The third option to consider is a public information campaign about diseases, symptoms, and risk factors. | يتلخص الخيار الثالث في شن حملة معلومات عامة عن الأمراض، وأعراضها، وعوامل الخطر المرتبطة بها. |
| CRIC 5 shall consider the aforementioned document under the appropriate agenda item on communication of information. | تقوم لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة بالنظر في الوثيقة المذكورة أعلاه في إطار البند المناسب من جدول الأعمال بشأن الاتصالات والمعلومات. |
| In appropriate cases the Committee may consider the information contained in a recent report as covering information that should have been included in overdue reports. | 2 للجنة، في الحالات المناسبة، أن تنظر في المعلومات الواردة في تقرير حديث يشمل معلومات كان ينبغي أن تدرج في التقارير المتأخرة عن موعد تقديمها. |
| You must consider this problem as a whole. | يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكل كلي. |
| The Conference may wish to consider the information provided in the present document and provide appropriate guidance. | صقل وتحديث منهجية اليونيدو لتشخيصات القدرات التنافسية الصناعية |
| The Minister generally does not consider repeat requests under section 417 in the absence of new information. | ولا ينظر الوزير، في الأحوال العادية، في طلبات متكررة مقدمة بموجب المادة 417 في حالة عدم وجود معلومات جديدة. |
| The Secretariat hopes that this information section will prove useful and effective in facilitating the deliberations of the Parties on the important issues that they must consider at their meetings. | وتأمل الأمانة أن يثبت قسم المعلومات هذا جدواه وفعاليته في تيسير مداولات الأطراف بشأن القضايا الهامة التي ينبغي بحثها في اجتماعاتهم. |
| They will form an hypothesis, collect and consider information and revisit their hypothesis as they evaluate their data. | وسيقومون بتشكيل فرضية، وتجميع المعلومات ومراجعتها وإعادة النظر مرة أخرى في الفرضيات، بينما يقومون بتقييم بياناتهم. |
| Consider this jar of marbles as the starting population. | الكريات في الجرة نصفها أحمر اللون ونصفها الآخر أزرق. |
| The United Nations could consider making this further explicit. | 21 ويمكن أن تنظر الأمم المتحدة في زيادة توضيح هذه المسألة. |
| Nor did it substantially consider the publication of information on procurement contract awards (article 14 of the Model Law). | كما إنه لم ينظر جوهريا في مسألة نشر المعلومات عن إرساء عقود الاشتراء (المادة 14 من القانون النموذجي). |
| This holiday season, please consider a gift to Global Voices. | إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية. |
| To demonstrate the power of this concept, consider string operations. | لإيضاح قوة هذا المفهوم، انظر في عمليات السلاسل. |
| This is what Yahweh of Armies says Consider your ways. | هكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم. |
| Decides to consider this question further at its fiftieth session. | () قرار الجمعية العامة دإ 27 2، المرفق. |
| Decides to consider this question at its sixty second session | 10 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين |
| (g) To consider this question at its sixty second session. | (ز) أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين. |
| In this respect, we consider IAEA monitoring to be necessary. | وفي هذا الصدد، فإننا نرى ضرورة أن يخضع هذا الأمر لمراقبة الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| OIOS does not consider that this recommendation has been implemented. | 21 ولا يعتبر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه التوصية قد ن فذت. |
| Decides to consider this question further at its fiftieth session. | 19 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين. |
| Is this information right? | هل هذه المعلومة صحيحة |
| This includes information on | وتشمل معلومات من |
| This includes information on | وتشمل معلومات عن |
| This information shall include | ويجب أن تتضمن هذه المعلومات ما يلي |
| Please provide this information. | ويرجى تقديم هذه المعلومات. |
| Please provide this information. | يرجى توفير هذه المعلومات. |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | ويجب أن تكون هذه المعلومات متوافقة مع المعلومات المقدمة في البلاغات الوطنية الرابعة. |
| Any other information, unless otherwise decided by the Committee, may be classified as confidential Procedures for designating information as confidential When submitting information, Parties could identify and clearly label the specific items of information which they consider to be protected by domestic laws on confidentiality. | (ج) إجراءات لتسمية المعلومات بأنها سرية وعند تقديم المعلومات يمكن أن تقوم الأطراف بتحديد ووضع بطاقة واضحة بشأن البنود المحددة من المعلومات التي تعتبرها محمية بواسطة القوانين المحلية الخاصة بالسرية. |
| If you're born after 1950, this is just consider this entertainment, otherwise it's memory lane. | إذا كنت مولود بعد عام 1950، هذا هو مجرد تخيلوا هذا الترفيه، غير أنه ممر للذاكرة. |
| Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents. | فكرو فيما سأقول .! فمثل جميع الانبياء .. كان الابطال الخارقون يتامى |
| We consider this to be sort of the spirit of TED. | إننا ننظر إليها كما لو أنها نوع من الروح لـ تي إي دي . |
| Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. | خذوا هذا بعين الاعتبار. قرروا عيش حياتكم بدون كربون. |
| Decides to consider this question further at its sixty first session. | 5 تـقــرر أن تواصل النظر في هذه المسـألة في دورتها الحادية والستين. |
| Decides to consider this issue again at its sixty second session. | 16 تقرر أن تنظر في هذه المسألة من جديد في دورتها الثانية والستين. |
| Decides to consider this question further at its sixty third session. | 14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. |
| The judicial investigation did not consider this aspect of the incident. | والتحقيق القضائي لم ينظر في هذا الجانب من جوانب الحادثة. |
Related searches : Consider Information - This Information - Consider This Matter - Consider This Letter - Consider This Fact - Consider This For - Consider This Case - Consider This Request - Consider This Appropriate - Consider This Offer - Consider This Option - Consider This Issue - Will Consider This - Consider This Further