Translation of "consider these questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

These - translation :

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions.	لن تخطر مثل هذه الأسئلة على أذهان الناشطين المتحمسين لعدالة قضيتهم.
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions. But world leaders should take them seriously.	لن تخطر مثل هذه الأسئلة على أذهان الناشطين المتحمسين لعدالة قضيتهم. ولكن زعماء العالم لابد وأن يتعاملوا مع هذه الأسئلة بقدر أعظم من الجدية.
Parties may wish to consider the following key questions.	(د) الأدوار التي على أهم أصحاب المصلحة أداؤها
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.	كل هذه اسئلة معقدة .. وعلوم الكمبيوتر يخبرنا أن هذه هي الأسئلة الصعبة جدا
These are not idle questions.	هذا السؤالان ليسا بلا أساس.
These are pressing, unsolved questions.	إنها تساؤلات ملحة ولا إجابة لها حتى الآن.
Ministers and heads of delegations may wish to consider the following questions	65 قد يرغب الوزراء ورؤساء الوفود في النظر في الأسئلة التالية
These are, of course, hypothetical questions.	كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال.
The evidence on these questions is mixed.	إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.
We don t have answers to these questions.	لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة.
It also provides an opportunity to consider questions relating to technical assistance and international cooperation.	كما أنه يتيح فرصة للنظر في المسائل المتعلقة بالمساعدة التقنية والتعاون الدولي.
Consider these statistics released by Activision.	على حياتنا اليومية، وبالنظر لهذه الإحصائيات
Now, these are big questions in computer science.	الأن , هذه هي الأسئلة الكبيرة في علوم الكمبيوتر.
Few international questions involve higher stakes than these.	الواقع أن ق لة من القضايا الدولية قد تشتمل على قدر أعظم من المخاطرة مقارنة بهذه القضية.
Beyond these questions, there is nothing to debate.	وبعيدا عن هذه التساؤلات، لا يوجد ما يستحق النقاش.
In Ukraine today, these are not abstract questions.	في أوكرانيا اليوم، لم تعد مثل هذه التساؤلات مجردة.
Scientists began to find answers to these questions.	بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.
Decides to keep these questions under continuous review.	21 يقرر إبقاء هذه المسائل قيد الاستعراض المستمر.
Each of these questions may interest international lawyers.	وكل مسألة من هذه المسائل قد تهم المتخصصين في القانون الدولي.
Yet our leaders consider these subjects taboo.	ومع ذلك فإن قادتنا يعتبرون هذه المسائل من المحظورات.
Questions of State responsibility not regulated by these articles	المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد
To answer these questions, look no farther than soccer.	إذا ما أردنا الإجابة على هذه الأسئلة فما علينا إلا أن ننظر إلى لعبة كرة القدم.
My answer to all of these questions was yes.	كنت أرد على كل هذه الأسئلة بالإيجاب.
These are difficult questions, but they have simple solutions.	وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة.
These are the questions that needed to be answered.	هذه هي التساؤلات التي تحتاج إلى إجابة.
R Kengadharan raises these questions for the Malaysian government	يثير آر كينجادهاران هذه الأسئلة للحكومة الماليزية
20. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	20 تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
18. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	18 تقرر النظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	14 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
These questions should be decided by NATO s members, not outsiders.	ومثل هذه المسائل لابد وأن يتم البت فيها بواسطة أعضاء الحلف وليس بمشاركة أية جهة خارجية.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.	أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.	بوزيتفنو (الإيجابية) هي قصتي وأفكاري حول هذه الأسئلة.
It was these questions that brought me to that meeting.	صورة يشاركها موقع الوكالة العامة الإخباري.
The Committee thus concluded the general discussion of these questions.	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
6. Decides to consider this question at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .	6 تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
12. Decides to consider this matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .	12 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
12. Decides to consider the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	12 تقرر النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
8. Decides to consider the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	8 تـقــرر أن تنظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .	12 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
15. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .	15 تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين، في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
6. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .	6 تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
18. Decides to consider the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions .	18 تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
6. Decides to consider this question at its fifty sixth session, under the item entitled Human rights questions .	6 تقرر النظر في هذه المسألة خلال دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
6. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .	6 تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .	12 تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية