ترجمة "تطرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تطرح | You subtract. |
وهكذا تطرح 1.5 | So you subtract negative 1.5. |
يمكنك ان تطرح الآن | You subtract. |
يجب عليك أن تطرح. | You have to subtract. |
ومن ذلك تطرح 16 | You're sub... from that you're subtracting 16. |
انها تطرح السؤال الهام | They are appropriate for the question |
انت تطرح 3 وسيصبح 0 | You're subtracting 3 from there, that becomes 0. |
يمكنك أن تطرح عليه الأسئلة | You can ask him some questions. |
اذا تطرح 8x من كلا الطرفين | So you subtract 8x from both sides. |
إذا عندما تطرح 2 من الطرفين | So if you subtract 2 from both sides |
لأنه لا يمكنك ان تطرح فقط | Because you can't just subtract. |
تريد أن تطرح عليك_BAR_ بعض الأسئلة | She's got a few questions for you. |
لا تطرح علي أية أسئلة _BAR_ | Don't ask me any questions. |
ذلك عندما تطرح شيئان وتأخذ القيمة المطلقة | That's when you subtract 2 things and take the absolute value. |
اخبرتك الا تطرح علي السؤال لماذا ا | I told you not to ask me the question, Why? |
هذه هي الحياة اليومية ، وأنها تطرح مشاكل. | These are the day to day of life, and they do pose problems. |
يجب أن نغن ي حت ى تطرح الأغنية جذورها، | we must sing till the song puts forth roots, |
في الوقت نفسه , تطرح جويانا (انكليزي) السؤال التالي | Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question |
فقتلاهم تطرح وجيفهم تصعد نتانها وتسيل الجبال بدمائهم. | Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up and the mountains will melt in their blood. |
فقتلاهم تطرح وجيفهم تصعد نتانها وتسيل الجبال بدمائهم. | Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. |
حسنا، بالنسبة لي فإن الشوارع تطرح تساؤلات عدة. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
تطرح 63 من كلا الطرفين، 5 63 58 | You subtract 63 from both sides of this, 5 minus 63 is negative 58. |
أنت بجب أيضا أن تطرح 11 من 7 . | You'll have to also subtract 11 from the 7. |
ولا ي سمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا. | No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote. |
ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا . | No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote. |
وحتى نوعية التعليم لا تطرح للحوار على نحو مستفيض. | Even the quality of education was not extensively debated. |
كما تطرح اللجنة أيضا توصيات عديدة تتعلق باستخدام الصندوق. | The Committee also puts forward several recommendations concerning the use of the fund. |
والمدارس المتقدمة .. وغيرها تطرح فلسفة تعليم منتجة كخيار مطروح | High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity. |
يمكنك ايضا ان تجمع او تطرح اسفل الخط هكذا | You could also do your adding or subtracting below the line, like this. |
ان تطرح 16 فهذا يعادل ان تجمع موجب 16 | Subtracting 16 is the same thing as adding positive 16. |
وهذه النقاشات والجدالات يجب ان تطرح على نطاق اوسع | All of those conversations need to be happening. |
هل تعلم أنك تطرح هذا السؤال في كل دقيقة | Do you know you're asking once every minute? |
Moh lyics تطرح عدة أسئلة عن الزيارة المترقبة, من بينها | Moh lyics poses several questions on the upcoming visit, among them |
كانوا خائفين من أن المزيد من الضرائب سوف تطرح عليهم | They were afraid that even more of the tax burden was going to be put on them. |
كيف، كصحفي، تطرح الأسئلة التي تحقق هذا النوع من السرد | How, as a journalist, do you ask the questions that yield this type of narrative? |
يمكنك ان تطرح 90 من كلا الطرفين فيتبقى لدينا 90 | You can subtract 90 from both sides that becomes 90 |
وطاهية من الدرجة الأولي و لا تطرح العديد من الأسئلة | She's a firstrate cook and she doesn't ask questions. |
يجب على المحاربه أن تعمل، لا أن تطرح الأسئله الحمقاء! | A squaw should work, not ask foolish questions! |
اسمع يا تيرى اقبل الوظيفه دون ان تطرح اسئله اقبلها | Listen, Terry. Take the job, no questions. Take it! |
بيد أن التكنولوجيا الرقمية تطرح تحديات متزايدة لهذا النظام التسلسلي للتوزيع. | However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system. |
كما أن حالات انقطاع التيار الكهربائي وتعط ل الاتصال الحاسوبي تطرح مشاكل. | Power outages and computer crashes also pose problems. |
كما أن الفقرة الفرعيــة )د( مــن الفقــرة ٢ تطرح أيضا مشكلة. | Paragraph 2 (d) was also problematic. |
وينبغي أن تطرح في سياق مشاركة المراقب عموما في أعمال الجمعية. | It should be put in the context of observer participation generally in the work of the Assembly. |
فنحن نصغى، وسنضع في اﻻعتبار النقاط التــــي تطرح في هذه المناقشة. | We are listening, and we will take into consideration points that are put forward in this debate. |
واحد من أهم الأسئلة التي تطرح دوما من قبل العلماء هو .. | One of the key questions in all of science, |