Translation of "these questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

These - translation :

Keywords : الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.	كل هذه اسئلة معقدة .. وعلوم الكمبيوتر يخبرنا أن هذه هي الأسئلة الصعبة جدا
These are not idle questions.	هذا السؤالان ليسا بلا أساس.
These are pressing, unsolved questions.	إنها تساؤلات ملحة ولا إجابة لها حتى الآن.
These are, of course, hypothetical questions.	كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال.
The evidence on these questions is mixed.	إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.
We don t have answers to these questions.	لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة.
Now, these are big questions in computer science.	الأن , هذه هي الأسئلة الكبيرة في علوم الكمبيوتر.
Few international questions involve higher stakes than these.	الواقع أن ق لة من القضايا الدولية قد تشتمل على قدر أعظم من المخاطرة مقارنة بهذه القضية.
Beyond these questions, there is nothing to debate.	وبعيدا عن هذه التساؤلات، لا يوجد ما يستحق النقاش.
In Ukraine today, these are not abstract questions.	في أوكرانيا اليوم، لم تعد مثل هذه التساؤلات مجردة.
Scientists began to find answers to these questions.	بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.
Decides to keep these questions under continuous review.	21 يقرر إبقاء هذه المسائل قيد الاستعراض المستمر.
Each of these questions may interest international lawyers.	وكل مسألة من هذه المسائل قد تهم المتخصصين في القانون الدولي.
Questions of State responsibility not regulated by these articles	المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد
To answer these questions, look no farther than soccer.	إذا ما أردنا الإجابة على هذه الأسئلة فما علينا إلا أن ننظر إلى لعبة كرة القدم.
My answer to all of these questions was yes.	كنت أرد على كل هذه الأسئلة بالإيجاب.
These are difficult questions, but they have simple solutions.	وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة.
These are the questions that needed to be answered.	هذه هي التساؤلات التي تحتاج إلى إجابة.
R Kengadharan raises these questions for the Malaysian government	يثير آر كينجادهاران هذه الأسئلة للحكومة الماليزية
These questions should be decided by NATO s members, not outsiders.	ومثل هذه المسائل لابد وأن يتم البت فيها بواسطة أعضاء الحلف وليس بمشاركة أية جهة خارجية.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.	أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.	بوزيتفنو (الإيجابية) هي قصتي وأفكاري حول هذه الأسئلة.
It was these questions that brought me to that meeting.	صورة يشاركها موقع الوكالة العامة الإخباري.
The Committee thus concluded the general discussion of these questions.	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
To answer these questions, the best starting point is the US.	الواقع أن الولايات المتحدة تشكل أفضل نقطة بداية للإجابة على هذه التساؤلات.
Writer Erick San Juan questions the relevance of these military exercises	يتساءل الكاتب إريك سان خوان عن علاقة تلك المناورات بالموضوع
These days, we need to find the answers to urgent questions.	هذه الأيام، نحتاج لإيجاد أجوبة للأسئلة الملح ة.
It is difficult to provide an accurate answer to these questions.	ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة.
And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces?	وعلينا أن نفهم هذه المسائل الرئيسية كيف تنتقل الناس عبر هذه المساحات العمرانية الجديدة
In this scenario questions are answered by the analysis of data that is collected specifically for the purpose of answering these questions.	وفي هذا السياق يتم ايجابة الأسئلة المطروحة من خلال تحليل البيانات التي يتم جمعها خصيصا لغرض الإجابة على هذه الأسئلة.
The answer to all of these questions is We really don t know.	الإجابة على كل هذه التساؤلات هي لا نعرف في واقع الأمر. ونظرا للفوائد الملتبسة التي قد تترتب على أسعار فائدة حقيقية أكثر انخفاضا، فإن تعرض مصداقية البنك المركزي للخطر ي ع د تصرفا غير مسؤول.
I went to this site, and I had to answer these questions.	ذهبت الى هذا الموقع ، واضطررت إلى الإجابة على هذه الأسئلة.
The answer to all of these questions is We really don t know.	الإجابة على كل هذه التساؤلات هي لا نعرف في واقع الأمر.
These questions of identity are central to how they choose to act.	وتشكل هذه التساؤلات حول الهوية أهمية مركزية فيما يتصل بالكيفية التي يقررون بها توجههم في العمل.
These questions are vital for the future of the common European currency.	إن هذه التساؤلات تشكل أهمية بالغة بالنسبة لمستقبل العملة الأوروبية المشتركة.
The Albright report tries to address these questions in a balanced way.	إن تقرير أولبرايت يحاول التعامل مع هذه التساؤلات بطريقة متوازنة.
These events leaves me with the same questions that Wafaa' raised Aren't these disasters sufficient to move the conscience?	هذه الأحداث تتركني مع نفي الأسئلة التي تطرحها المدونة وفاء
These are the questions that a new generation of European politicians must answer.	هذه هي التساؤلات التي يتعين على جيل جديد من الساسة الأوروبيين أن يجيبوا عليها.
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.	هذه أسئلة ضخمة لهؤلاء من بيننا الذين يعملون في هذا الحقل.
And we used these questions Share some of your life experiences with me.	وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. شاركيني ببعض من خبرات حياتك
But these are not often the questions that trigger the most passionate interest.	ولكن هذه ليست الأمور التي تثير أشد الاهتمام بين الأوروبيين.
Most EU members view these as open questions, unlikely to be resolved soon.	هل يخطط الاتحاد الأوروبي لابتلاع أوكرانيا، وبيلاروسيا، والقوقاز ينظر أغلب أعضاء الاتحاد الأوروبي إلى هذه الأسئلة باعتبارها قضايا مفتوحة وليس من المرجح أن تحسم قريبا . لكن الكرملين يرى في مثل هذا الغموض ستارة دخان تخفي خلفها النوايا الحقيقية للاتحاد.
But these are the questions that investors and policymakers alike should be asking.	ولكن هذه هي التساؤلات التي يتعين على المستثمرين وصناع القرار السياسي على حد السواء أن يطرحوها.
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions.	لن تخطر مثل هذه الأسئلة على أذهان الناشطين المتحمسين لعدالة قضيتهم.
To answer these questions, it is important to understand the imbalances underlying dynamics.	لكي نجيب على مثل هذه التساؤلات، فمن الأهمية بمكان أن نفهم الديناميكيات التي أدت إلى هذه الاختلالات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية