Translation of "answering these questions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Government, which had the possibility of answering these questions, did not contest the allegations.
9 ولم تنف الحكومة التي أعطيت الفرصة للرد على تلك الأسئلة هذه الادعاءات.
In this scenario questions are answered by the analysis of data that is collected specifically for the purpose of answering these questions.
وفي هذا السياق يتم ايجابة الأسئلة المطروحة من خلال تحليل البيانات التي يتم جمعها خصيصا لغرض الإجابة على هذه الأسئلة.
He or she should start now by answering Asia s questions.
ولابد وأن يبدأ رئيس الولايات المتحدة الآن في الإجابة على هذه التساؤلات التي تطرحها آسيا.
Answering a few questions about how Jafraa is operating, Shanati responded modestly
للإجابة على بعض الأسئلة حول كيفية عمل جفرا، أجاب عامر بتواضع
In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions
وتشجع الدول عند الإجابة عن هذا السؤال على تناول أمور أخرى من بينها الأسئلة المحددة التالية
In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions
3 هل تراعى مبادئ القانون الإنساني الدولي
If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time.
إذا قررت الإجابة عن الأسئلة الآن دون حضور محامي ، فيحق لك التوقف عن الإجابة في أي وقت.
The Government, which had the possibility of answering these allegations, did not contest them.
8 ولم تفند الحكومة هذه الاتهامات رغم أنها أتيحت لها الفرصة للرد عليها.
The Government, which had the possibility of answering these allegations, did not contest them.
7 ولم تفند الحكومة هذه الادعاءات رغم أنها أتيحت لها الفرصة لذلك.
The Chairperson invited the delegation of Mauritius to continue answering the questions raised by Committee members with regard to questions 1 to 16 on the list of issues for the report.
2 الرئيسة دعت وفد موريشيوس إلى مواصلة الرد على الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة بشأن الأسئلة 1 إلى 16 في قائمة القضايا التي ينبغي أن يتناولها التقرير.
Layla wasn't answering.
لم تكن ليلى تجيب.
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.
كل هذه اسئلة معقدة .. وعلوم الكمبيوتر يخبرنا أن هذه هي الأسئلة الصعبة جدا
In Q'eros there's a shaman, who will explain that before answering any of his questions, he will have to learn how to be a human being.
حيث يلتقي في كوزكو، عاصمة امبراطورية الأنكا قديم ا، بالعر اف الذي يوضح له بأنه وقبل الإجابة على تساؤلاته يجب عليه بداية أن يتعلم كيف يصبح إنسان ا.
He hesitated before answering.
لقد تردد قبل الإجابة.
In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play.
في الإجابة على مثل هذه التساؤلات، سوف يلعب تقدم التكنولوجيا (على سبيل المثال، ابتكار طرق جديدة لإنتاج الطاقة، أو المراقبة، أو التعلم عبر الإنترنت) دورا أساسيا.
These are not idle questions.
هذا السؤالان ليسا بلا أساس.
These are pressing, unsolved questions.
إنها تساؤلات ملحة ولا إجابة لها حتى الآن.
It may also have pointed the way to answering one of the most profound questions that you can possibly ask, which is Are we alone in the universe?
و ربما ، دلنا على الطريقة التي قد نجاوب بها واحد من أعمق الأسئلة التي طرحتها الإنسانية هل نعيش لوحدنا في هذا الكون
These are, of course, hypothetical questions.
كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال.
Not to say that it shouldn't have, but that we have to get better at answering the questions that need to be considered when we think about consequences and responses.
لا أقول أنها لم تفعل ذلك، لكن أننا ينبغي أن نكون أفضل في إجابة الأسئلة التي نحتاج لوضعها في الإعتبار عندما نفكر بالتبعات والإستجابات.
The evidence on these questions is mixed.
إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.
We don t have answers to these questions.
لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة.
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
فاجاب يسوع وقال لهم أتظنون ان هؤلاء الجليليين كانوا خطاة اكثر من كل الجليليين لانهم كابدوا مثل هذا.
Answering machine At the tone, please BEEP.
جهاز الرد آلي بعد الصافرة، من فضلك صوت تنبيه.
Now, these are big questions in computer science.
الأن , هذه هي الأسئلة الكبيرة في علوم الكمبيوتر.
Few international questions involve higher stakes than these.
الواقع أن ق لة من القضايا الدولية قد تشتمل على قدر أعظم من المخاطرة مقارنة بهذه القضية.
Beyond these questions, there is nothing to debate.
وبعيدا عن هذه التساؤلات، لا يوجد ما يستحق النقاش.
In Ukraine today, these are not abstract questions.
في أوكرانيا اليوم، لم تعد مثل هذه التساؤلات مجردة.
Scientists began to find answers to these questions.
بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.
Decides to keep these questions under continuous review.
21 يقرر إبقاء هذه المسائل قيد الاستعراض المستمر.
Each of these questions may interest international lawyers.
وكل مسألة من هذه المسائل قد تهم المتخصصين في القانون الدولي.
Please leave a message on my answering machine.
رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي.
Questions of State responsibility not regulated by these articles
المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد
To answer these questions, look no farther than soccer.
إذا ما أردنا الإجابة على هذه الأسئلة فما علينا إلا أن ننظر إلى لعبة كرة القدم.
My answer to all of these questions was yes.
كنت أرد على كل هذه الأسئلة بالإيجاب.
These are difficult questions, but they have simple solutions.
وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة.
These are the questions that needed to be answered.
هذه هي التساؤلات التي تحتاج إلى إجابة.
R Kengadharan raises these questions for the Malaysian government
يثير آر كينجادهاران هذه الأسئلة للحكومة الماليزية
Protein sequencing had great potential for the quantitative study of evolution (through the molecular clock hypothesis), but leading evolutionary biologists questioned the relevance of molecular biology for answering the big questions of evolutionary causation.
حيث كان لتسلسل البروتين إمكانات كبيرة لدراسة التطور الكمي (من خلال فرضية الساعة الجزيئية)، ولكنه أدى إلى تشكيك علماء البيولوجيا التطورية عن علاقتها بالبيولوجيا الجزيئية ليتمكنو من الاجابه على الأسئلة الكبيرة حول السببيه التطوريه .
These questions should be decided by NATO s members, not outsiders.
ومثل هذه المسائل لابد وأن يتم البت فيها بواسطة أعضاء الحلف وليس بمشاركة أية جهة خارجية.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.
أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.
بوزيتفنو (الإيجابية) هي قصتي وأفكاري حول هذه الأسئلة.
It was these questions that brought me to that meeting.
صورة يشاركها موقع الوكالة العامة الإخباري.
The Committee thus concluded the general discussion of these questions.
وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض.

 

Related searches : Answering Questions - These Questions - Answering My Questions - Consider These Questions - Address These Questions - Answering - In Answering - Answering Service - While Answering - Answering Mode - Help Answering - Answering Inquiries - Answering Sheet - Answering Option