Translation of "consider that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider all that is required. | ولنتأمل هنا كل ما هو مطلوب. |
| Let s consider that last one. | ولنتأمل هنا الحالة الأخيرة. |
| Recommends that Governments also consider | 16 يوصي الحكومات بأن تنظر أيضا فيما يلي |
| Consider the water that you drink . | أفرأيتم الماء الذي تشربون . |
| Consider the water that you drink . | أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم |
| We propose that the Commission consider | ونقترح أن تنظر اللجنة في |
| Now, consider how that attention is divided. | والآن، فلتفكر في كيفية تقسيم هذا الاهتمام. |
| Let's consider the worst that could happen. | ل ن ف ك ر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل. |
| Just consider ( the semen ) that you emit , | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| Just consider ( the semen ) that you emit , | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| So that is another option that we could all consider. | وبالتالي، فهذا بديل آخر من الممكن أن ننظر فيه. |
| Consider the European crises that produced good outcomes. | ولنتأمل هنا إحدى الأزمات الأوروبية التي انتهت إلى نتائج طيبة. |
| Factors that participants might wish to consider include | وتتضمن العوامل التي قد يود المشاركون النظر فيها ما يلي |
| That is a question all of us should consider. | وهو السؤال الذي ينبغي علينا جميعا أن نتدبره ونبحث له عن إجابة شافية. |
| Did you ever consider the sperm that you emit ? | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| Did you ever consider the sperm that you emit ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls. | وأفادت المفوضية بأنها، إلى أن يتم ذلك، ستنظر في تطبيق ضوابط مؤقتة. |
| The authors consider that it would be highly desirable to create a working group of the Sub Commission to consider these issues. | ويعتبر كاتبا هذه الورقة أن من المستحسن إلى حد بعيد إنشاء فريق عامل تابع للجنة الفرعية ليتولى النظر في هذه المسائل. |
| Consider the fire that you strike ( and get by friction ) . | أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر . |
| Consider the fire that you strike ( and get by friction ) . | أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها |
| OIOS does not consider that this recommendation has been implemented. | 21 ولا يعتبر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه التوصية قد ن فذت. |
| Only seven percent said that they wouldn't consider buying a Skycar. | فقط 7 في المئة قالوا أنه ليس في ني تهم شراء Skycar . |
| Do such ( men ) not consider that they will be raised again | ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون . |
| (e) Other accounts that the Council might consider appropriate and necessary. | (ه ) أية حسابات أخرى يراها المجلس ملائمة وضرورية. |
| The mission recommends that the Security Council consider the following actions. | 72 توصي البعثة مجلس الأمن بالنظر في اتخاذ الإجراءات التالية |
| (b) Countries that became or consider themselves as de facto abolitionist | (ب) البلدان التي أصبحت ملغية لعقوبة الإعدام بحكم الواقع أو تعتبر نفسها كذلك |
| UNODC does not consider that login name password provides significant security. | ولا يعتبر المكتب أن اسم الدخول وكلمة السر يوفران قدرا كبيرا من الأمن. |
| The Advisory Committee will consider any such request in that context. | وستبحث اللجنة الاستشارية أي طلب يقدم في هذا السياق. |
| May I consider that the Assembly wishes to do the same? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها |
| Any restructuring of that organ should therefore not fail to consider that fundamental truth. | أي إعادة هيكلة لذلك الجهاز ينبغي ألا تغفل النظر في تلك الحقيقة الأساسية. |
| Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! | لو عقلوا لفطنوا بهذه وتام لوا آخرتهم. |
| O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! | لو عقلوا لفطنوا بهذه وتام لوا آخرتهم. |
| Consider Bangladesh. | ولنذكر هنا على سبيل المثال بنجلاديش. |
| Consider Islam. | ولنتأمل قضية الإسلام. |
| Consider stability. | ولنتأمل هنا هدف الاستقرار. |
| Consider this. | ولنتأمل معا هذه الفرضية. |
| Consider Ethiopia. | ولنتأمل حالة أثيوبيا. |
| Consider malaria. | ولنتأمل هنا مسألة الملاريا. |
| Consider Syria. | ولنتأمل هنا حالة سوريا. |
| Consider China. | ولنتأمل هنا حالة الصين. |
| Consider character. | ولنتأمل هنا مسألة الشخصية. |
| Consider Brazil. | ولنتأمل هنا حالة البرازيل. |
| Consider Afghanistan. | ولنتأمل هنا بلدا مثل أفغانستان. |
| Consider Germany. | ولنتأمل معا حال ألمانيا الآن. |
| UNHCR indicated that it might consider referencing the already available information related to corporate governance and that it would consider including in the financial statements those items that the United Nations community would deem relevant. | 22 وأفادت المفوضية بأنها قد تنظر في إدراج إشارات إلى ما هو متاح بالفعل من المعلومات المتصلة بالإدارة المؤسسية، وأنها ستنظر في تضمين البيانات المالية البنود التي سيعتبرها مجتمع الأمم المتحدة مناسبة. |
Related searches : They Consider That - Consider That For - May Consider That - That I Consider - I Consider That - Should Consider That - That You Consider - We Consider That - Please Consider That - Consider Application - Consider Necessary - Consider How - Could Consider