Translation of "please consider that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

يعتبر

Please - translation :

رجاء

That - translation :

أن

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Please do what you consider necessary.	من فضلك إفعل ما تراه ضروريا .
And please consider supporting our work with a donation.	ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم.
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.	إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية.
We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing.	براغ ــ لقد ر بينا جميعا على أهمية إعادة تدوير الورق من أجل إنقاذ الأشجار. ونحن نتلقى عددا لا يحصى من رسائل النصح والتذكير الرجاء مراعاة البيئة قبل طباعة هذه الرسالة . والواقع أن حركة حماية البيئة ولدت من رحم الدعوة إلى الحفاظ على الغابات.
We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing.	ونحن نتلقى عددا لا يحصى من رسائل النصح والتذكير الرجاء مراعاة البيئة قبل طباعة هذه الرسالة .
And while we have you, please consider supporting us with a donation.	وبما أنكم هنا نطلب منكم دعمنا بتبرعكم الكريم.
'Consider, please, from this day and backward, from the twenty fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it.	فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فصاعدا من اليوم الرابع والعشرين من الشهر التاسع من اليوم الذي فيه تأس س هيكل الرب اجعلوا قلبكم.
Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple.	والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e mail.	تدمر عشرة ملايين هكتار من الغابات القديمة أو تزال كل سنة. فكر بالبيئة رجاء قبل طباعة هذه الرسالة.
And you do not please except that Allah please , surely Allah is Knowing , Wise	وما تشاءون بالتاء والياء اتخاذ السبيل بالطاعة إلا أن يشاء الله ذلك إن الله كان عليما بخلقه حكيما في فعله .
And you do not please except that Allah please , the Lord of the worlds .	وما تشاءون الاستقامة على حق إلا أن يشاء الله رب العالمين الخلائق استقامتكم عليه .
And you do not please except that Allah please , the Lord of the worlds .	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Okay, play that video please.	حسنا, شغل ذلك الفيديو من فضلك.
Hand me that book, please.	ناولني ذاك الكتاب من فضلك.
Could you repeat that, please?	أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك
Could you please repeat that?	هل ا كررت هذا
Please tell John that I called.	بلغ جون أني اتصلت من فضلك.
Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me now your ways, that I may know you, so that I may find favor in your sight and consider that this nation is your people.	فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعل مني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.
Please tell Tom I'm sorry that happened.	رجاء أخبر توم أني آسف لما حدث.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
I suppose that I should be grateful that he said please.	ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك .
Please insert a disc that is not copy protected.	من فضلك أدخل قرص غير محمي النسخ.
Please wait	انتظر من فضلك
Chicken, please.	دجاج، من فضلك.
Ticket, please.	التذكرة من فضلك
Ticket, please.	التذكرة لو سمحت
Please come.	من فضلك تعال.
Please come.	من فضلك تعالي.
Please come.	تعال من فضلك
Attention, please!	الرجاء الإنتباه!
Attention, please!	أرجو إنتباهكم!
Please give.	رجاء أعطوا.
Please stop!	أرجوكم توقفوا!
Fish, please.	سمك من فضلك.
Louder, please.	من فضلك، ارفع صوتك.
Passport, please.	جواز السفر، لو سمحت.
Passport, please.	جواز السفر، من فضلك
Consider all that is required.	ولنتأمل هنا كل ما هو مطلوب.
Let s consider that last one.	ولنتأمل هنا الحالة الأخيرة.
Recommends that Governments also consider	16 يوصي الحكومات بأن تنظر أيضا فيما يلي
You're like a dog that wants to please the master that abuses it.	أنت مثل الكلب الذي يريد ارضاء صاحبه الذي يسيء إليه.
That right, unfortunately, includes drawing and publishing cartoons that may not please them.	ومن المؤسف أن هذه الحقوق تتضمن رسم ونشر رسوم كاريكاتورية قد لا تسرهم.
Please leave this statement intact so that credit can be given.	يرجى ترك هذا البيان سليمة بحيث يمكن منح الائتمان.
So then they that are in the flesh cannot please God.	فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله.
If we are going to do that, please let us know.	وإذا كنا سنفعل ذلك، أرجوكم أن تخبرونا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية