Translation of "that i consider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

That - translation :

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

May I consider that the Assembly wishes to do the same?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
Today, I shall confine myself to reiterating two that I consider to be the most important.	واليوم، سأقتصر على تكرار إجراءين أعتبرهما الأكثر أهمية.
I consider him a friend.	اعتبره صديقا .
I consider Fadil a pimp.	أعتبر فاضل قو ادا.
I am not saying here that Fouad did not consider his family.	ولا أقول هنا أن فؤاد لا يفكر بعائلته .
I believe that He is God my Lord and I do not consider anything equal to Him .	لكنا أصله لكن أنا نقلت حركة الهمزة إلى النون أو حذفت الهمزة ثم أدغمت النون في مثلها هو ضمير الشأن تفسره الجملة بعده والمعنى أنا أقول الله ربي ولا أشرك بربي أحدا .
I believe that He is God my Lord and I do not consider anything equal to Him .	لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره .
When that happens, I hope the antitrust authorities will consider a remedy that Ian Ayres, Hal Varian, and I devised.	وحين يحدث ذلك فأنا أتمنى أن تفكر سلطات مكافحة الاحتكار في العلاج الذي اشتركت مع إيان آيريس و هال فاريان في ابتكاره.
I have noted however, that most refugees consider the resettlement process too slow.	وقد لاحظت مع ذلك أن معظم اللاجئين يعتبرون عملية إعادة التوطين بالغة البطء.
I don't consider Tom a friend.	لا أعتبر توم صديقا لي.
I suppose that I belong to an expat generation that has not been educated to consider voting an essential right, if not a duty, and I regret that.	وأظن أنني أنتمي إلى جيل منفي لم يتعلم كيف ينظر إلى التصويت باعتباره حقا أساسيا ، إن لم يكن واجبا ، وأنا نادمة على هذا.
I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author.	لم أكن لأتخيل ذلك، حتى في أسوأ أحلامي أنني أعتقدت لم أعتبر نفسي قط كاتبا .
Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your commandments.	حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك .
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.	من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
Therefore am I troubled at his presence when I consider, I am afraid of him.	من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
Consider the following example. I am an organ donor.	لنتأمل معا هذا المثال أنا من مؤيدي وهب الأعضاء.
I consider it axiomatic that the euro is vital to Europe and, indeed, to the world economy.	وفي اعتقادي أنه من البديهي أن يمثل اليورو هذا القدر من الأهمية بالنسبة لأوروبا، بل وبالنسبة للاقتصاد العالمي ككل.
I will meditate on your precepts, and consider your ways.	بوصاياك الهج والاحظ سبلك .
Delegates were reminded that the SBI and the SBSTA would consider different aspects of item 4 (e)(i).	البند 4(ج) تطوير التكنولوجيات ونقلها
Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.	لاجل ذلك حسبت كل وصاياك في كل شيء مستقيمة. كل طريق كذب ابغضت
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight and consider that this nation is thy people.	فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعل مني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.
I started thinking about my father and my grandfather and my great grandfather, and I realized that I had all of these Teds going through my blood stream that I had to consider this my element.	أخذت أفكر في والدي وجدي وجدي الأكبر وأدركت أني أملك كل هؤلاء الأجداد الذين يحملون اسم تيد والذين يشكلون شجرة عائلتي .. .. لدرجة أني .. أعتبرت هذا عامل قوتي
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.	افهموا هذا يا ايها الناسون الله لئلا افترسكم ولا منقذ .
I am giving you my report six months ahead of that meeting so that your Governments have ample time to consider it.	وأقدم إليكم تقريري قبل ستة أشهر من ذلك الاجتماع بقصد أن يتاح لحكوماتكم وقت واف للنظر فيه.
Why? Because I have to consider that and I have to modify what I'm saying to say, It will rain, or It's going to rain.	لماذا لأن علينا الت فكير في الأمر و أضطر لقول ستمطر أو سوف تمطر .
I live in a Poland that is now free, and I consider Milton Friedman to be one of the main intellectual architects of our liberty.	أنا أعيش في بولندا التي أصبحت الآن بلدا حرا ، وأعتبر ميلتون فريدمان واحدا من المهندسين الفكريين الرئيسيين الذين أرسوا الأساس لحريتنا.
I consider fact checkers to be the altar boys of journalism.	وأنا أعتبر مراجعي الحقائق هم صبية مذبح الصحافة.
_Z_ I only consider libel, and racist insults as red lines.	_Z_ أعتبر فقط التشهير والعنصرية كخطوط حمراء.
There are two things I consider it important to recall tonight.	ثمة شيئان أعتبر أن من المهم التذكير بهما هذه الليلة.
The submissions from Parties reveal that some non Annex I Parties consider that the work plan should give a more balanced weight to issues of importance to Annex I and non Annex I Parties.	54 وأعمال الأمانة بشأن دعم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول يجري إعدادها بناء على طلبات الأطراف، وتبحثها الأطراف في سياق اعتماد الميزانية.
What I am trying to say is that all those people consider me a role model but if we imagined that they knew that I am gay, their view will definitely change.	. اللي عاوز أقوله ان كل الناس اللي تعرفني كلهم بشهادتهم بيعتبروني قدوة ومثل اعلى لكن لو تخيلنا انهم عرفوا اني مثلي اكيد هتتغير نظرتهم ليا تماما
And what I mean not at TED that I'm at this point in my life, truly my set of circumstances I would truly consider an accident.	و لا أقصد هنا ليس حضوري هنا إلى TED و لكن كوني أنا الآن في هذا الوقت من حياتي، و الظروف التي تلائمت لي تعتبر حقا نوعا من المصادفة
When he was old enough to go about with him , he said O my son , I dreamt that I was sacrificing you . Consider , what you think ?	فلما ك ب ر إسماعيل ومشى مع أبيه قال له أبوه إني أرى في المنام أني أذبحك ، فما رأيك ( ورؤيا الأنبياء حق ) فقال إسماعيل م ر ضي ا ربه ، بار ا بوالده ، معين ا له على طاعة الله أمض ما أمرك الله به م ن ذبحي ، ستجدني إن شاء الله صابر ا طائع ا محتسب ا .
I consider myself lucky that he has called me only a poseur, a whiner, inane and, last week, a troll.	وأنا أعتبر نفسي محظوظا لأنه اكتفى بوصفي بأنني متكلف ، و شكاء ، و فارغ ــ وفي الأسبوع الماضي قزم .
I promise that the government will consider such action in the near future. But it will do so without me.	أعتقد أنه سوف يكون رائع ا حظر الكهرباء لن تتأخر الحكومة في دراسة هذا في المستقبل القريب، ولكنها سوف تفعل هذا من دوني.
Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me now your ways, that I may know you, so that I may find favor in your sight and consider that this nation is your people.	فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعل مني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.
I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires	اذكر ترنمي في الليل. مع قلبي اناجي وروحي تبحث .
I am afraid for my brother, who will consider it a scandal.	بخاف على أخويا اللي هيعتبرها فضيحة ليه .
I will also meditate on all your work, and consider your doings.	والهج بجميع افعالك وبصنائعك اناجي
Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law.	ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك .
(i) To consider the effectiveness and objectivity of the external audit process	(ط) النظر في فعالية وموضوعية عملية مراجعة الحسابات الخارجية
Consider all that is required.	ولنتأمل هنا كل ما هو مطلوب.
Let s consider that last one.	ولنتأمل هنا الحالة الأخيرة.
Recommends that Governments also consider	16 يوصي الحكومات بأن تنظر أيضا فيما يلي
Consider Apple power cords (the item that I lose most often), which are a huge source of profit for all involved.	ولنتأمل هنا كابلات أجهزة أبل الكهربائية (البند الذي كثيرا ما أفقده)، والتي تشكل مصدرا ضخما للربح لكل المشاركين في تصنيعها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية