Translation of "consider that for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

That - translation :

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

We consider that to be a vital foundation for our sustainable development.	ونحن نعتبر ذلك أساسا حيويا لتنميتنا المستدامة.
Consider, for example, a woman who knows that her partner has the gene for Huntington s disease.	ولنتأمل هنا هذه الحالة على سبيل المثال امرأة تعرف أن زوجها يحمل الجين المسبب لمرض هنتنجتون.
Consider all that is required.	ولنتأمل هنا كل ما هو مطلوب.
Let s consider that last one.	ولنتأمل هنا الحالة الأخيرة.
Recommends that Governments also consider	16 يوصي الحكومات بأن تنظر أيضا فيما يلي
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin	ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا .
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin	انظر إليهم أيها الرسول متعجب ا من أمرهم ، كيف يختلقون على الله الكذب ، وهو المنز ه عن كل ما لا يليق به وكفى بهذا الاختلاق ذنب ا كبير ا كاشف ا عن فساد معتقدهم .
For all that, there are Cameroonians who consider themselves to be victims of discrimination.	35 غير أن في الكاميرون بعض السكان الذين يعتبرون أنفسهم ضحية التمييز.
Consider, for example, hurricanes in America.	ولنتأمل على سبيل المثال مسألة الأعاصير في أميركا.
Consider, for example, America in Iraq.	ولنتأمل معا حال أمريكا في العراق على سبيل المثال.
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.	ولا تفكرون انه خير لنا ان يموت انسان واحد عن الشعب ولا تهلك الامة كلها.
Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
Consider the water that you drink .	أفرأيتم الماء الذي تشربون .
Consider the water that you drink .	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
We propose that the Commission consider	ونقترح أن تنظر اللجنة في
Consider, for example, the sense of smell.	ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
11. Decides that the Committee for Programme and Coordination shall no longer consider the budget outline	11 تقرر ألا تنظر لجنة البرنامج والتنسيق من الآن فصاعدا في مخطط الميزانية
Consider the number of clubs that have qualified for the European Champions League top eight slots.	ولنتأمل النوادي التي تأهلت لدور الثمانية في بطولة كأس أوروبا.
Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked?	انظر عمل الله لانه من يقدر على تقويم ما قد عو جه.
Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked?	انظر عمل الله لانه من يقدر على تقويم ما قد عو جه.
nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.	ولا تفكرون انه خير لنا ان يموت انسان واحد عن الشعب ولا تهلك الامة كلها.
Now, consider how that attention is divided.	والآن، فلتفكر في كيفية تقسيم هذا الاهتمام.
Let's consider the worst that could happen.	ل ن ف ك ر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل.
Just consider ( the semen ) that you emit ,	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Just consider ( the semen ) that you emit ,	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan.	ولنتأمل على سبيل المثال الموقف في دارفور بالسودان.
Consider, for example, the debate about bank regulation.	ولنتأمل هنا، على سبيل المثال المناقشة حول التنظيم المصرفي.
For lo ! he did consider then he planned	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.	لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله.
We consider that document to be null and void and as having no effect for the Republic.	ونحن نعتبر تلك الوثيقة لاغية ليس لها تأثير على الجمهورية.
So that is another option that we could all consider.	وبالتالي، فهذا بديل آخر من الممكن أن ننظر فيه.
Consider the European crises that produced good outcomes.	ولنتأمل هنا إحدى الأزمات الأوروبية التي انتهت إلى نتائج طيبة.
Factors that participants might wish to consider include	وتتضمن العوامل التي قد يود المشاركون النظر فيها ما يلي
And for every art that we do in the street, we consider it a gift to the people.	إننا نعتبر أن كل عمل فني نقوم به كهدية للناس.
(b) Consider the following single issues items for discussion	(ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية
(b) Consider the following single issues items for discussion	(ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية
(c) Consider the following single issues items for discussion	(ج) النظر في مناقشة كل من المسائل والبنود التالية
(b) Consider the following single issues items for discussion	(ب) النظر في مناقشة المسائل البنود التالية، كل على حدة
(c) Consider the following single issues items for discussion	(ج) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية
(b) Consider the following single issues items for discussion	(ب) النظر في مناقشة المسألتين البندين التاليين، كل على حدة
Consider the energy inefficiency of an automobile, for example.	ولنتأمل هنا مسألة عدم كفاءة استخدام الطاقة في السيارات على سبيل المثال.
(b) Consider the following single issues items for discussion	(ب) النظر في مناقشة كل من المسألتين البندين التاليين
Thus says Yahweh of Armies, Consider, and call for the mourning women, that they may come and send for the skillful women, that they may come	هكذا قال رب الجنود. تأملوا وادعوا النادبات فيأتين وارسلوا الى الحكيمات فيقبلن
For deniers, the problem is not that the Holocaust occurred, but that most people still consider it to be a bad thing.	فالمشكلة بالنسبة للمنكرين ليست في وقوع حادثة المحرقة من عدم وقوعها، بل في استمرار أغلب الناس في النظر إلى هذه الحادثة باعتبارها أمرا سيئا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية