Translation of "community acquired bacterial pneumonia" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia.
الكورونا يمكن حتى تسبب الالتهاب الرئوي ، الالتهاب الرئوي الفيروسي إما مباشرة أو الالتهاب الرئوي الجرثومي الثانوي.
This leads to the fever, chills, and fatigue common in bacterial pneumonia.
يؤدي ذلك إلى الحمى والارتعاش والشعور بالتعب الشائع عند الإصابة بذات الرئة البكتيري.
Viruses also make the body more susceptible to bacterial infections in this way, bacterial pneumonia can arise as a co morbid condition.
كما تجعل الفيروسات أيضا الجسم أكثر حساسية للعدوى البكتيرية وبهذه الطريقة قد تظهر حالة مراضة مشتركة هي مرض ذات الرئة البكتيري.
The choice of antibiotic will depend on several factors, including the suspected causative organism and whether pneumonia was acquired in the community or developed in a hospital setting.
يعتمد اختيار المضاد الحيوي على عدة عوامل، بما في ذلك الكائن المشتبه بتسببه في المرض وما إذا تمت الإصابة في المجتمع أو في المستشفى.
The use of antibiotics in viral pneumonia is recommended by some experts, as it is impossible to rule out a complicating bacterial infection.
ينصح بعض الخبراء باستخدام المضادات الحيوية لعلاج الإصابة بالالتهاب الرئوي الفيروسي حيث أنه من المستحيل استبعاد الإصابة بعدوى بكتيرية الناتجة من مضاعفات الالتهاب الفيروسي.
In particular, Russians have acquired some organizational and community building skills.
وبشكل خاص، اكتسب الروس بعض مهارات التنظيم وبناء المجتمع.
It could be anti bacterial.
يمكن أن يكون مضاد للبكتيريا.
These agents destroy bacterial spores.
هذه العوامل تدمر ببطء الجراثيم البكتيرية.
My father contracted pneumonia last month.
أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
UNICEF will continue to work with partners to increase the capacities of health systems to expand community pneumonia treatment in line with WHO UNICEF standards.
وستواصل اليونيسيف العمل مع الشركاء على زيادة قدرات النظم الصحية بغرض توسيع نطاق علاج الالتهاب الرئوي في المجتمعات المحلية بما يتسق مع معايير منظمة الصحة العالمية واليونيسيف.
It is classified as either community or hospital acquired depending on where the patient contracted the infection.
وتصنف على أنها إما مكتسبه من المجتمع أو من المستشفى تبعا للمكان الذي التقط منه المريض عدوى المرض.
Bacterial enteropathogens cause approximately 80 of cases.
و enteropathogens البكتيرية تسبب حوالي 80 من الحالات.
By 9 September, Jinnah had also developed pneumonia.
وفي 9 سبتمبر، أصيب جناح بالتهاب رئوي أيضا.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.
ويصيب ذات الرئوي الفيروسي 200 مليون حالة.
Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course.
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ.
There are typically 40 million bacterial cells in a gram of soil and a million bacterial cells in a millilitre of fresh water.
يحتوي الجرام الواحد من التربة على ما يقارب 40 مليون خلية بكتيرية، ويوجد حوالي مليون خلية بكتيرية في الملي لتر الواحد من المياه العذبة.
However, the underlying cause can be difficult to confirm, as there is no definitive test able to distinguish between bacterial and non bacterial origin.
ولكن تأكيد العامل المسبب قد يكون صعبا، حيث لا يوجد أي اختبار حاسم يمكنه التفريق بين السبب البكتيري أو غير البكتيري.
Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?
فهل ي ـعق ل أن تعطس آسيا فقط إذا ما أصيبت أميركا بالتهاب رئوي
They may occasionally be complicated by secondary bacterial infections.
وأحيانا قد يكون معقدا من الإصابات البكتيرية الثانوية.
Bacterial conjugation is the transfer of genetic material (plasmid) between bacterial cells by direct cell to cell contact or by a bridge like connection between two cells.
الاقتران البكتيري كناية عن انتقال المادة الجينية بين الخلايا البكتيرية من خلال الاتصال المباشر بين خلية وأخرى أو عبر اتصال يشابه الجسر ويصل بين خليتين.
Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.
وقد تضاف أيضا العدوى البكتيرية المزمنة إلى هذه الحالة الالتهابية.
The bacterial outer membrane is found in gram negative bacteria.
الغشاء الخارجي للبكتيريا يكون موجود في بكتيريا سلبية الغرام.
This process is not associated with bacterial action or infection.
ولا ترتبط هذه العملي ة بوجود جراثيم أو عدوى جرثومية.
He died of pneumonia in 1990 at the age of 91.
توفي من مرض الالتهاب الرئوي في عام 1990 في سن 91.
Ruslan died in June 2005 after suffering from stroke and pneumonia.
توفي رسلان في عام 2005 بعد معاناة من السكتة الدماغية والالتهاب الرئوي.
He had been suffering from pneumonia after undergoing a hernia operation.
فقد كان يعاني من التهاب رئوي بعد أن أجرى عملية فتاق.
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.
إن الخلايا البشرية تتألف من جينات من أصل حقيقي النوى، أو بكتيري، أو عتيقي، أو فيروسي.
As with bacterial classification, identification of bacteria is increasingly using molecular methods.
كما هو الحال مع تصنيف البكتيريا فإن التعرف على البكتيريا يتم بشكل متزايد باستخدام الطرق الجزيئية.
Citizenship is acquired
وت كتسب الجنسية
The quantities acquired
1 الكميات المقتناة.
Noting with satisfaction the measures taken by the Economic Community of Central African States to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS),
وإذ تلاحظ مع الارتياح التدابير التي تتخذها الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)،
Noting with satisfaction the measures taken by the Economic Community of Central African States to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS),
وإذ تلاحظ مع الارتياح التدابير التي اتخذتها الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز)،
Bacterial meningitis occurs in about 3 people per 100,000 annually in Western countries.
التهاب السحايا الجرثومي يحدث لحوالي 3 أشخاص بين 100000 سنويا في البلدان الغربية.
Recently, 16S rRNA sequence analysis has redefined the taxonomy of many bacterial species.
أدى التحليل التسلسلي لـ16S rRNA في الآونة الأخيرة إلى إعادة تعريف التصنيف للأنواع بكتيرية كثيرة.
The baking process is thought to reduce the bacterial contamination, precluding negative effects.
يعتقد أن عملية الخبز تحد من التلوث الجرثومي مما يحول دون الآثار السلبية.
For example, the physician may prescribe antibiotics for proctitis caused by bacterial infection.
فعلى سبيل المثال، قد يصف الطبيب المضادات الحيوية لالتهاب المستقيم الناجم عن العدوى البكتيرية.
United Nations inspectors found no evidence that Iraq produced dry bacterial warfare agents.
42 ولم يعثر مفتشو الأمم المتحدة على أية أدلة تشير إلى أن العراق أنتج عوامل حرب بكتيرية بيولوجية جافة.
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.
ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005.
The group acquired a legal document delineating the entire site acquired by he Hasid in 1700.
حصلت المجموعة على وثيقة قانونية تحدد تماما الموقع الذي اشتراه هـحسيد في 1700.
Why waste my time and risk catching pneumonia making a huge, beer belly snowman?
لماذا أضيع وقتي وأخاطر بأن أصاب بالتهاب رئوي من اجل صناعة رجل ثلج كبير ذو كرش
Several different kinds of eosinophilic pneumonia exist and can occur in any age group.
يوجد عدة أنواع مختلفة من الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي ويمكن أن تحدث في أي فئة عمرية.
He died of pneumonia in Paris on 6 March 1950 after a protracted illness.
مات بسبب الالتهاب الرئوي في باريس في 6 مارس 1950 صراع طويل مع المرض.
This fact makes feces an ideal source to test for gut flora for any tests and experiments by extracting the nucleic acid from fecal specimens, and bacterial 16S rRNA gene sequences are generated with bacterial primers.
هذه الحقيقة تجعل البراز مصدر ا مثالي ا لوضع بكتيريا القناة الهضمية تحت أي اختبار أو تجربة عن طريق استخراج الحمض النووي من عينات البراز، وإنشاء تسلسل الجين البكتيري 16S rRNA من الشعيلات البكتيرية.
Audience member One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival.
أحد الجمهور من بين ما سمعت أنه سبب الوفاه الحقيقي عند الإصابة بالإنفلوانزا هو الإلتهاب االرئوي المصاحب. و أن لقاح الإلتهاب الرئوي قد يحس ن نسبة بقائك بنسبة 50 .
At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.
في هذه المرحلة من حياتها كانت تعاني من مراحل متقدمة جدا من الايدز وكانت تعاني من الالتهاب الرئوي

 

Related searches : Community-acquired Bacterial Pneumonia - Community Acquired Pneumonia - Bacterial Pneumonia - Bacterial Community - Hospital Acquired Pneumonia - Community Acquired - Community-acquired Infections - Bacterial - Pneumonia Vaccine - Severe Pneumonia - Chemical Pneumonia - Anthrax Pneumonia