Translation of "community acquired pneumonia" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The choice of antibiotic will depend on several factors, including the suspected causative organism and whether pneumonia was acquired in the community or developed in a hospital setting.
يعتمد اختيار المضاد الحيوي على عدة عوامل، بما في ذلك الكائن المشتبه بتسببه في المرض وما إذا تمت الإصابة في المجتمع أو في المستشفى.
Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia.
الكورونا يمكن حتى تسبب الالتهاب الرئوي ، الالتهاب الرئوي الفيروسي إما مباشرة أو الالتهاب الرئوي الجرثومي الثانوي.
In particular, Russians have acquired some organizational and community building skills.
وبشكل خاص، اكتسب الروس بعض مهارات التنظيم وبناء المجتمع.
My father contracted pneumonia last month.
أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
UNICEF will continue to work with partners to increase the capacities of health systems to expand community pneumonia treatment in line with WHO UNICEF standards.
وستواصل اليونيسيف العمل مع الشركاء على زيادة قدرات النظم الصحية بغرض توسيع نطاق علاج الالتهاب الرئوي في المجتمعات المحلية بما يتسق مع معايير منظمة الصحة العالمية واليونيسيف.
It is classified as either community or hospital acquired depending on where the patient contracted the infection.
وتصنف على أنها إما مكتسبه من المجتمع أو من المستشفى تبعا للمكان الذي التقط منه المريض عدوى المرض.
By 9 September, Jinnah had also developed pneumonia.
وفي 9 سبتمبر، أصيب جناح بالتهاب رئوي أيضا.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.
ويصيب ذات الرئوي الفيروسي 200 مليون حالة.
Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course.
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ.
Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?
فهل ي ـعق ل أن تعطس آسيا فقط إذا ما أصيبت أميركا بالتهاب رئوي
He died of pneumonia in 1990 at the age of 91.
توفي من مرض الالتهاب الرئوي في عام 1990 في سن 91.
Ruslan died in June 2005 after suffering from stroke and pneumonia.
توفي رسلان في عام 2005 بعد معاناة من السكتة الدماغية والالتهاب الرئوي.
He had been suffering from pneumonia after undergoing a hernia operation.
فقد كان يعاني من التهاب رئوي بعد أن أجرى عملية فتاق.
This leads to the fever, chills, and fatigue common in bacterial pneumonia.
يؤدي ذلك إلى الحمى والارتعاش والشعور بالتعب الشائع عند الإصابة بذات الرئة البكتيري.
Citizenship is acquired
وت كتسب الجنسية
The quantities acquired
1 الكميات المقتناة.
Noting with satisfaction the measures taken by the Economic Community of Central African States to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS),
وإذ تلاحظ مع الارتياح التدابير التي تتخذها الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)،
Noting with satisfaction the measures taken by the Economic Community of Central African States to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS),
وإذ تلاحظ مع الارتياح التدابير التي اتخذتها الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز)،
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.
ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005.
The group acquired a legal document delineating the entire site acquired by he Hasid in 1700.
حصلت المجموعة على وثيقة قانونية تحدد تماما الموقع الذي اشتراه هـحسيد في 1700.
Why waste my time and risk catching pneumonia making a huge, beer belly snowman?
لماذا أضيع وقتي وأخاطر بأن أصاب بالتهاب رئوي من اجل صناعة رجل ثلج كبير ذو كرش
Several different kinds of eosinophilic pneumonia exist and can occur in any age group.
يوجد عدة أنواع مختلفة من الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي ويمكن أن تحدث في أي فئة عمرية.
He died of pneumonia in Paris on 6 March 1950 after a protracted illness.
مات بسبب الالتهاب الرئوي في باريس في 6 مارس 1950 صراع طويل مع المرض.
Audience member One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival.
أحد الجمهور من بين ما سمعت أنه سبب الوفاه الحقيقي عند الإصابة بالإنفلوانزا هو الإلتهاب االرئوي المصاحب. و أن لقاح الإلتهاب الرئوي قد يحس ن نسبة بقائك بنسبة 50 .
At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.
في هذه المرحلة من حياتها كانت تعاني من مراحل متقدمة جدا من الايدز وكانت تعاني من الالتهاب الرئوي
In the United States, as of 2009, pneumonia is the 8th leading cause of death.
وفي سنة 2009 في الولايات المتحدة الأمريكية كان ذات الرئة السبب الثامن المؤدي للوفاة.
The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia.
كما تحسنت الحالة الصحية لصاحب الشكوى منذ أيار مايو حين ألم به التهاب رئوي.
Madonna said that when she met David, he had severe pneumonia and was breathing with difficulty.
وتقول مادونا إنها حين قابلت ديفيد كان يعاني من التهاب رئوي حاد وكان يتنفس بصعوبة.
The World Health Organization estimates that one in three newborn infant deaths is due to pneumonia.
وتقدر منظمة الصحة العالمية بأن واحدة من بين ثلاث وفيات لدى حديثي الولادة تحدث بسبب ذات الرئة.
Pneumonia is also the leading cause of death in children less than five years of age.
الالتهاب الرئوي هو أيضا السبب الرئيسي للوفاة في الأطفال أقل من خمس سنوات من العمر.
Treatment of assets acquired after commencement
معاملة الموجودات الـم كتسبة بعد بدء إجراءات الإعسار
The children died over the past decade from malnutrition and starvation, treatable infections, pneumonia, accidents, and neglect.
ولقد توفي هؤلاء الأطفال على مدى العقد الماضي بسبب سوء التغذية والجوع، وأمراض معدية يمكن علاجها، والالتهاب الرئوي، و الحوادث ، والإهمال.
On April 13, 2008, Wheeler died of pneumonia at the age of 96 in Hightstown, New Jersey.
توفي يوم 13 ابريل عن 96 عاما في هايتس تاون ، نيوجيرسي وذلك بسبب الالتهاب الرئوي
Roberts died April 1, 2010 after a months long bout with pneumonia, at the age of 68.
توفي روبرتس في الأول من أبريل 2010 عن 68 عام بعد صراع مع مرض الالتهاب الرئوي الحاد
The national has voluntarily acquired another nationality
كل نيجري يكتسب طوعا جنسية أجنبية
Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually.
وعلى نحو مماثل، هناك لقاحات قادرة على توفير الحماية ضد البكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي، المسؤولة عن نصف مليون وفاة مرتبطة بالالتهاب الرئوي سنويا.
Why argue about semantics? Well, imagine you have pneumonia, but you think it is only a bad cold.
ولكن لماذا نجادل في دلالات الألفاظ والمسميات حسنا، تخيل أنك مصاب بالتهاب رئوي، ولكنك تتصور أن الأمر مجرد نزلة برد شديدة.
SNECMA Group acquired the company in September 2001.
أستحوذت مجموعة سنيكما شركة توربوميكا في سبتمبر 2001.
Cause Pneumonia is due to infections caused primarily by bacteria or viruses and less commonly by fungi and parasites.
يحدث ذات الرئة بشكل رئيسي بسبب عدوى تحدثها البكتريا أو الفيروسات وبدرجة أقل الفطريات والطفيليات.
So if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs.
لذلك، لو كان أخصائي الأشعة ينظر في أشعة مريض يشتبه فيه الالتهاب الرئوي، مثلا، ما يحدث هو أنه إذا وجد دليل على الاتهاب الرئوي في الأشعة فإنهم يقومون حرفيا بالتوقف عن البحث و بالتالي لا يجدون الورم الموجود على بعد ثلاثة انشات في الأسفل في رئة المريض.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلال العمل.
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.
واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
Initially they acquired DataTree Inc. in the early 1990s.
ومبدئيا فإنها استحوذت على داتاتري إنك في أوائل التسعينيات.
e) the property acquired during marriage is joint property
(هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة
Why? Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths diarrhea, pneumonia and malaria.
أما لماذا فلأن هناك عدد قليل من الأمراض التي تشكل الغالبية العظمى لهذه الوفيات كالإسهال, والملاريا, والالتهاب الرئوي

 

Related searches : Community-acquired Bacterial Pneumonia - Hospital Acquired Pneumonia - Community Acquired - Community-acquired Infections - Pneumonia Vaccine - Bacterial Pneumonia - Severe Pneumonia - Chemical Pneumonia - Anthrax Pneumonia - Atypical Pneumonia - Mycoplasmal Pneumonia