English → Arabic
community acquired in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In particular, Russians have acquired some organizational and community-building skills.
وبشكل خاص، اكتسب الروس بعض مهارات التنظيم وبناء المجتمع.
It is classified as either community or hospital acquired depending on where the patient contracted the infection.
وتصنف على أنها إما مكتسبه من المجتمع أو من المستشفى تبعا للمكان الذي التقط منه المريض عدوى المرض.
Noting with satisfaction the measures taken by the Economic Community of Central African States to combat the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS),
وإذ تلاحظ مع الارتياح التدابير التي تتخذها الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)،
The choice of antibiotic will depend on several factors, including the suspected causative organism and whether pneumonia was acquired in the community or developed in a hospital setting.
يعتمد اختيار المضاد الحيوي على عدة عوامل، بما في ذلك الكائن المشتبه بتسببه في المرض وما إذا تمت الإصابة في المجتمع أو في المستشفى.