Translation of "pneumonia vaccine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pneumonia - translation :

Vaccine - translation :

Keywords : الرئوي رئوي الالتهاب الرئة التهاب اللقاح لقاح مصل للقاح اللقاحات

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, last year Pakistan became the first country in the region to introduce the latest vaccine to protect children against pneumonia.	وعلاوة على ذلك، أصبحت باكستان في العام الماضي أول دولة في المنطقة تقدم أحدث اللقاحات لحماية الأطفال من الالتهاب الرئوي.
Audience member One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival.	أحد الجمهور من بين ما سمعت أنه سبب الوفاه الحقيقي عند الإصابة بالإنفلوانزا هو الإلتهاب االرئوي المصاحب. و أن لقاح الإلتهاب الرئوي قد يحس ن نسبة بقائك بنسبة 50 .
With pneumonia accounting for a shockingly high 20 of child deaths each year in Pakistan, widespread access to the new vaccine should have a major impact.	ولأن الالتهاب الرئوي مسؤول عن 20 من الوفيات بين الأطفال في باكستان كل عام، فمن المؤكد أن الوصول إلى اللقاح الحديد على نطاق واسع من شأنه أن يخلف تأثيرا إيجابيا كبيرا.
Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia.	الكورونا يمكن حتى تسبب الالتهاب الرئوي ، الالتهاب الرئوي الفيروسي إما مباشرة أو الالتهاب الرئوي الجرثومي الثانوي.
Unfortunately, child survival programs in the developing world have focused primarily on pneumonia, diarrhea, malaria, and vaccine preventable causes of deaths after the first month of life, while safe motherhood programs have focused primarily on the mother.	مما يدعو للأسف أن برامج إنقاذ الطفولة في العالم النامي تركز بصورة رئيسية على الالتهاب الرئوي، والإسهال، والملاريا، وأسباب الوفاة الأخرى التي تنجح اللقاحات والتطعيم في منعها بعد الشهر الأول من الولادة، بينما تركز برامج الأمومة الآمنة بصورة أساسية على الأمهات.
Hepatitis B vaccine is an example of this type of vaccine.	لقاح التهاب الكبد الوبائي (ب) هو مثال على هذا النوع من اللقاح.
My father contracted pneumonia last month.	أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
Either there is not enough vaccine being used or there is substandard vaccine being used.	فإما أن اللقاحات المستخدمة أقل من الكفاية أو أن تلك اللقاحات دون المستوى القياسي.
By 9 September, Jinnah had also developed pneumonia.	وفي 9 سبتمبر، أصيب جناح بالتهاب رئوي أيضا.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.	ويصيب ذات الرئوي الفيروسي 200 مليون حالة.
Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course.	الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ.
Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?	فهل ي ـعق ل أن تعطس آسيا فقط إذا ما أصيبت أميركا بالتهاب رئوي
(3) Vaccine production regional project	(3) المشروع الإقليمي لإنتاج اللقاحات
The vaccine is given by injection.	يعطى اللقاح عن طريق الحقن.
References External links The Compelling Need for Game Changing Influenza Vaccines CIDRAP Comprehensive Influenza Vaccine Initiative (CCIVI) Vaccine Strains vs.	إنفلونزا المراجع صحيفة عناية الالكترونيةhttp www.alarabiya.net articles 2012 10 16 243973.htmlhttp arabic.cnn.com 2011 scitech 11 6 flu.injection index.htmlhttp www.alriyadh.com 2012 10 30 article780287.html The Compelling Need for Game Changing Influenza Vaccines CIDRAP Comprehensive Influenza Vaccine Initiative (CCIVI) Vaccine Strains vs.
He died of pneumonia in 1990 at the age of 91.	توفي من مرض الالتهاب الرئوي في عام 1990 في سن 91.
Ruslan died in June 2005 after suffering from stroke and pneumonia.	توفي رسلان في عام 2005 بعد معاناة من السكتة الدماغية والالتهاب الرئوي.
He had been suffering from pneumonia after undergoing a hernia operation.	فقد كان يعاني من التهاب رئوي بعد أن أجرى عملية فتاق.
The yellow fever virus vaccine, a live attenuated strain called 17D, is probably the safest and most effective vaccine ever generated.	لقاح فيروس الحمى الصفراء هو سلالة حية موهنة تدعى 17D ربما يكون القاح الأكثر أمانا والأكثر فعالية الذي تم توليده على الإطلاق.
The CDC and vaccine manufacturers are developing a candidate virus to be used in vaccine manufacturing if there is widespread transmission.	CDC والشركات المصنعة للقاحات تقوم بتطوير فيروس مرشح لاستخدامها في تصنيع اللقاح إذا كان انتقال العدوى على نطاق واسع.
The first vaccine became available in 1981.	وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981.
Target 2 Security of global vaccine supply	الهدف 2
and extension of the Vaccine Independence Initiative	إن المجلس التنفيذي،
This leads to the fever, chills, and fatigue common in bacterial pneumonia.	يؤدي ذلك إلى الحمى والارتعاش والشعور بالتعب الشائع عند الإصابة بذات الرئة البكتيري.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy	سيث بيركلي و إسترتيجية اللقاح بين الأيدز و الإنفوانزا.
And that would create a universal HIV vaccine.	و هذا بالتالي سينتج لقاح شامل للHIV,
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.	اللقاح الجديد كان له تأثير مضاعف أكثر بمرتين من اللقاح السابق لذا فقد بدأنا مباشرة باستعمال هذا اللقاح.
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.	لأول مرة , ظهر تأثير لقاح الإيدز فعالا في الإنسان, ولو بشكل متواضع. و أن هذا اللقاح بالذات تم صنعه منذ عقد كامل تقريبا.
Why waste my time and risk catching pneumonia making a huge, beer belly snowman?	لماذا أضيع وقتي وأخاطر بأن أصاب بالتهاب رئوي من اجل صناعة رجل ثلج كبير ذو كرش
Several different kinds of eosinophilic pneumonia exist and can occur in any age group.	يوجد عدة أنواع مختلفة من الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي ويمكن أن تحدث في أي فئة عمرية.
He died of pneumonia in Paris on 6 March 1950 after a protracted illness.	مات بسبب الالتهاب الرئوي في باريس في 6 مارس 1950 صراع طويل مع المرض.
Accurate forecasting of vaccine demand and assured longer term funding, which allow firm contracting with an increase number of manufacturers, had contributed to global vaccine security.	35 وأسهم التنبؤ الدقيق بالطلب على اللقاحات والتمويل المؤكد في الأجل الطويل، واللذين يسمحان بالتعاقد المضمون مع عدد متزايد من شركات تصنيع اللقاحات، في توفير أمن اللقاحات في العالم.
What if that could be a vaccine against religious intolerance?	انها تبدو كعقار ضد التطرف الديني
The smallpox vaccine was developed in 1798 by Edward Jenner.	وفي عام 1798، طور إدوارد جينر لقاحا لمرض الجدري.
At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.	في هذه المرحلة من حياتها كانت تعاني من مراحل متقدمة جدا من الايدز وكانت تعاني من الالتهاب الرئوي
In the United States, as of 2009, pneumonia is the 8th leading cause of death.	وفي سنة 2009 في الولايات المتحدة الأمريكية كان ذات الرئة السبب الثامن المؤدي للوفاة.
The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia.	كما تحسنت الحالة الصحية لصاحب الشكوى منذ أيار مايو حين ألم به التهاب رئوي.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.	مكن هذا العمل يوناس سولك من تقديم لقاح فعال ضد شلل الأطفال.
Madonna said that when she met David, he had severe pneumonia and was breathing with difficulty.	وتقول مادونا إنها حين قابلت ديفيد كان يعاني من التهاب رئوي حاد وكان يتنفس بصعوبة.
The World Health Organization estimates that one in three newborn infant deaths is due to pneumonia.	وتقدر منظمة الصحة العالمية بأن واحدة من بين ثلاث وفيات لدى حديثي الولادة تحدث بسبب ذات الرئة.
Pneumonia is also the leading cause of death in children less than five years of age.	الالتهاب الرئوي هو أيضا السبب الرئيسي للوفاة في الأطفال أقل من خمس سنوات من العمر.
The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile.	أما التحدي الثاني فكان مقارنة بلقاح الجدري، و الذي كان مستقرا جدا ، و بجرعة واحدة ، كان قادرا على حمايتك مدى الحياة كان لقاح شلل الأطفال غير مستقر أبدا !
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.	ومن خلال إدراج لقاح التهاب الكبد الوبائي (بي) كجزء من لقاح خماسي، عمل التحالف بالفعل على تيسير وصوله إلى الأطفال في سبعين دولة كجزء من برامج التحصين الروتينية.
A consultant on government regulation of vaccine and biological product development presented aspects and procedures of inspecting and auditing biotechnology and vaccine facilities through paper audit, quality assurance verification and interviews.	وقدم أحد الاستشاريين المعنيين بالأنظمة الحكومية للقاحات وتطوير المنتجات البيولوجية جوانب وإجراءات للكشف والتحقق من مرافق التكنولوجيا الحيوية واللقاحات عن طريق التحقق الورقي والتحقق من النوعية وإجراء المقابلات.
The children died over the past decade from malnutrition and starvation, treatable infections, pneumonia, accidents, and neglect.	ولقد توفي هؤلاء الأطفال على مدى العقد الماضي بسبب سوء التغذية والجوع، وأمراض معدية يمكن علاجها، والالتهاب الرئوي، و الحوادث ، والإهمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية