ترجمة "التهاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التهاب في الكلية التهاب في الكلية | Nephritis. ...nephritis. |
التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية. | Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium. |
تقصد التهاب المفاصل | By degenerative joint disease, you mean arthritis? |
الايدز, التهاب الكبد, الملاريا, | AlDS, hepatitis, malaria, |
إنه التهاب لوز اعتيادي | It's just common tonsillitis. |
يقول إنه التهاب المفاصل. | Oh, he says it's arthritis. |
قد يكون التهاب الزائدة الدودية | It might be appendicitis. |
ليس التهاب ، لدي صداع نصفي | I have migraine. |
تحدثنا لدقيقتين .. عن التهاب اللفافة الأخمصية | We talked for two minutes backstage, and she talked about plantar fasciitis. |
وهي ناتجة عن التهاب الخلايا الإنسانية | Those are gonna be explained by inflammation or at least a part of inflammation. And remember there are also constitutional symptoms, right? |
مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا . | This is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا | And so, the mission is how do I treat these things biologically? |
مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية. | Twice in one emergency shift, I missed appendicitis. |
مكروه اجتماعيا نعم يسبب التهاب المفاصل كعقوبة ، لا | Yes. |
بالاضافة الى التهاب الكلى والآفات وزيادة الوزن الكلى | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
فأنت ليس لديك بثور أو احمرار و التهاب | You don't have the pustules or the redness and inflammation. |
أبي , أنا أتألم) (لقد قالوا أنه التهاب الرئه | (Daddy, I'm in pain. They say it's pneumonia.) |
الأطباء هنا قد قالوا بأنه التهاب في الأذن | The local doctor always said it was an ear infection. |
قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن ، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ). | Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa). |
بعض الالتهابات الفيروسية في الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد B والتهاب الكبد C ويمكن أن يؤدي أيضا إلى التهاب الكبيبة في الكلى. | Some viral infections of the liver, including hepatitis B and hepatitis C can also lead to inflammation of the glomerulus of the kidney. |
يحدث التهاب النسيج الخلوي (التهاب الهلل) نتيجة الإصابة بنوع من الجراثيم التي تدخل الجلد ، وعادة عن طريق خدش ، كشط ،أو قطع في الجلد. | Causes Cellulitis is caused by a type of bacteria entering the skin, usually by way of a cut, abrasion, or break in the skin. |
وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية. | This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells. |
وتقاعد عام 1962، بسبب التهاب الجراب الحاد في ذراعه. | He retired in 1962, due to severe bursitis in his arm. |
إنه جزء من المعايير المعتادة مرض التهاب المفاصل الروماتويدي. | It is part of the usual disease criteria of rheumatoid arthritis. |
وذهبت أنا لإستخدام محرك البحث جوجل التهاب السحايا الفطري . | And so I went on to Google, Cryptococcal meningitis, you know. |
حقن الإنترفيرون تستخدم لعلاج التهاب الكبد الوبائي سي C | Interferons are used for Hepatitis C.. |
ومن اكثر الأمثلة شهرة هو فيروس التهاب الكبد الوبائي | And actually one of the most common examples is HlV virus. |
إلتهاب زائدة دودية التهاب يصيب منطقة من المصران الأعور | I think it's my appendicitis! |
إلا أن 85 من المرضى على الأقل يعانون من صورة ارتدادية للمرض مع نوبات متكررة من التهاب النخاع المستعرض و أو التهاب العصب البصري. | However, at least 85 of patients have a relapsing form of the disease with repeated attacks of transverse myelitis and or optic neuritis. |
وللرد بكفاءة على التغيرات السريعة في الحاﻻت الصحية في سائر أنحاء العالم، فقد أدرج فعﻻ في البرامج القائمة لقاحين خاصين ضد التهاب الكبد من النوع باء وداء التهاب الدماغ الياباني وسيضاف اللقاح ضد التهاب الكبد من نوع ألف في المستقبل المنظور. | To respond efficiently to the rapid changes in health situations world wide, special vaccines against hepatitis B and Japanese encephalitis have already been incorporated into the existing schedule and the vaccine against hepatitis A will be added in the near future. |
التهاب الدماغ الياباني لديه فترة الحضانة من 5 إلى 15 يوما، والغالبية العظمى من العدوى وأعراض 1 فقط في 250 العدوى تتطور إلى التهاب الدماغ. | Signs and symptoms Japanese encephalitis has an incubation period of 5 to 15 days and the vast majority of infections are asymptomatic only 1 in 250 infections develop into encephalitis. |
لقد صدمت عندما عرفت النتيجة، التهاب الكبد الوبائي سي إيجابي. | I was shocked to hear the result HCV positive. |
ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي. | I will use it to share some valuable information and news about HCV. |
عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية. | Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis. |
فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية. | The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae. |
فهو عرض لتورم او عدوى او التهاب او عمليه جراحيه | It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. |
لديه التهاب رئوي، و يبدو انه يحتاج إلى عناية مركزة. | He's got pneumonia, and he looks like he needs intensive care. |
انظر إلي، فتى الجامعة المحبوب مع لمسة من التهاب المفاصل | Look at me! Joe College, with a touch of arthritis. |
كان يعاني من الربو، الروماتيزم، قلب معطوب , التهاب القولون والس ك ري. | He had asthma, rheumatism, a bad heart, colitis, diabetes. |
حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد. | Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis. |
السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية. | The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection. |
فقد كان يعاني من التهاب رئوي بعد أن أجرى عملية فتاق. | He had been suffering from pneumonia after undergoing a hernia operation. |
وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق. | The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks. |
لم تكن هذه السنة. جعلت لي التهاب شديدة جدا في ال ' | Not been this year. |
مثلا ، إمرأة شابة من منطقة باي تعاني من التهاب المفاصل الروماتيزمي، | For example, a young lady from the Bay Area had deforming rheumatoid arthritis, to the point where she couldn't catch her mom. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس التهاب - التهاب المفاصل - التهاب المفاصل - التهاب مزمن - التهاب الجلد - التهاب المفاصل - مضاد التهاب - التهاب الكبد - التهاب حاد - حساسية التهاب - الأنف التهاب - زيادة التهاب