Translation of "billion dollar business" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all.
فموجه القنابل ذا قيمة مليار ونصف المليار دولار الخاص بسلاح الجو قام برمي قنبلة بقيمة 3 مليارات دولار لم تكن تحتاج على الاطلاق موجه قنابل
This is the Billion Dollar o Gram, and this image arose out of frustration I had with the reporting of billion dollar amounts in the press.
هذا رسم بياني للمليار دولار، ونشأت هذه الصورة وسط الإحباط الذي انتابني مع الإعلان عن مليارات الدولارات في الصحافة.
Later, not a brilliant student, not an athlete, without a college education, Truett Cathy began a restaurant chain that is now a family run, 2.64 billion dollar business.
لاحقا ، من دون أن يكون طالبا موفقا ، ولا رياضيا باهرا ، ومن دون شهادة جامعية, تريوت كاثي فقد أنشأ سلسلة مطاعم تديرها العائلة تصل حاليا معاملاتها التجارية إلى 2. 64 مليار دولار.
Trafficking in persons has developed into a multi billion dollar enterprise.
وقد تطو ر الاتجار بالأشخاص حتى أصبح عملا تجاريا تبلغ قيمته مليارات من الدولارات.
And you don't need the three billion dollar Hadron Collider for doing this.
ولا تحتاج إلى مصادم هيدروني بثلاثة ملايير دولار للقيام بهذا.
This was followed up by the launch of a billion dollar Asian Bond Fund.
وأطلق صندوق السندات الثاني (ABF2) في كانون الأول ديسمبر 2004(6).
Imagine, Ethiopia is a country that gets 3 billion dollar of aid money every year.
تخيل، إثيوبيا هي بلد تحصل على 3 بلان دولار من المساعدات كل عام.
Today 1.2 billion people live on one United States dollar a day, with 3 billion more living on less than two dollars a day.
واليوم، يعيش 1.2 بليون شخص بدولار واحد من دولارات الولايات المتحدة في اليوم، ويعيش 3 بلايين آخرين من الناس بأقل من دولارين في اليوم.
Libya has become a Mecca for European leaders trying to win multi billion dollar oil and investment deals.
فقد تحولت ليبيا إلى مقصد للحجاج من الزعماء الأوروبيين الراغبين في الفوز بصفقات النفط والاستثمار التي تبلغ قيمتها عدة مليارات من الدولارات.
If so, it is not the game itself that they have forsaken, but rather the kind of game that football has become a billion dollar business, a prestige object for louche plutocrats, and an extravagant showpiece for corrupt governments and international sporting organizations.
إذا كان الأمر كذلك، فهم لم يهجروا اللعبة في حد ذاتها، بل ذلك الشكل الذي أصبحت عليه لعبة كرة القدم تجارة قوامها مليارات الدولارات، وجزء من هيبة حكومة الأثرياء المبتذلة، ومثال باهظ للحكومات والمنظمات الرياضية الدولية الفاسدة.
Yet, even as Japan s exports became much more expensive in dollar terms and its imports much cheaper in yen, its trade surplus rose from 6 billion in 1971 to 80 billion in 1989.
ولكن حتى مع ارتفاع أسعار الصادرات اليابانية بالدولار، وانخفاض أسعار وارداتها بالين، إلا أن الفائض التجاري لديها ارتفع من 6 مليار دولار في العام 1971 إلى 80 مليار في العام 1989.
But, despite these projects reported billion dollar price tags and high expectations, the investments have catalyzed little progress, owing partly to security issues.
ولكن بالرغم من إعلان هذه المشاريع عن أسعار تبلغ مليارات الدولارات جنبا إلى جنب مع التوقعات العالية، فإن الاستثمارات لم تحقق تقدما كبيرا، ويرجع هذا جزئيا إلى قضايا أمنية.
The net annual benefits would run into several billion dollars, which equates to 3.60 worth of avoided climate damage for each dollar spent.
إن الفوائد التي ستعود علينا سنويا من هذا قد تعادل عدة مليارات من الدولارات، أو ما يوازي 3,6 دولار من الضرر الذي سوف نتجنبه في مقابل كل دولار ننفقه.
That loophole allowed his former friends and colleagues on Wall Street to pay themselves billion dollar bonuses while keeping those firms afloat with taxpayers money.
ولقد سمحت هذه الثغرة لأصدقائه وزملائه القدامى في وال ستريت باستباحة المليارات من الدولارات في هيئة مكافآت، بينما أبقت على هذه الشركات طافية بالكاد بأموال دافعي الضرائب.
Politicians have made announcements about oil phase out in Sweden, decrease of nuclear power, and multi billion dollar investments in renewable energy and energy efficiency.
أدلى الساسة بتصريحات حول مرحلة النفط في السويد وانخفاض الطاقة النووية واستثمارات بعدة مليارات من الدولارات في مجال الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.
ونظام الرسوم هذا يجعل من الصعب إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن عشرة دولارات، بل ومن المستحيل إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن دولار واحد حيث تلتهم تكاليف الصفقة كل الأرباح.
According to the World Bank s much cited dollar a day international poverty line, which was revised in 2008 to 1.25 a day in 2005 prices, there are still 1.4 billion people living in poverty, down from 1.9 billion in 1981.
طبقا لخط الفقر الدولي الشهير الذي حدده البنك الدولي بما يعادل دولارا واحدا في اليوم ، والذي تم تعديله في عام 2008 إلى 1,25 دولارا في اليوم بأسعار 2005، فما زال هناك 1,4 مليار إنسان يعيشون في الفقر، نزولا من 1,9 مليار في عام 1981.
CA But if it's a 3,000 rupee, 70 dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?
كريس لكن إذا كانت هي رشوة ب 3000 ، يعني 70 دولارا ، كم المبلغ الذي ينبغي أن يدفعه، ويمكنك تحقيق نجاح العمل
In 1995, illegal drugs were a 400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil.
عام 1995 بلغ حجم الإتجار بالمخدرات الغير مشروعة 400 مليار دولار ممثلة ثمانية في المئة من التجارة العالمية تقريبا بحجم صناعة الغاز والنفط.
And we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing, because a million dollar act causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly, has made the problem worse.
ونحن لا نستطيع محاربة التهديد بهذه ا لطريقة ا لغبية التي نتعامل بها , لأن فعل يكلف مليون دولار يتسبب في خسائر ببلايين الدولارات , و رد فعل يقارب تريليون دولار الشيء الذي يتوسع ولا يحقق هدفه , احتمالا و تقريبا مؤكد , جعل المشكلة أسوأ .
There are over one billion people that is, one in every six people around the world who live in extreme poverty, subsisting on less than one dollar per day.
ثمة أكثر من بليون شخص أي واحد من كل ستة أشخاص في كل أرجاء العالم يعيشون في فقر شديد يسدون رمقهم بأقل من دولار في اليوم.
Transaction costs can reach 10 to 15 per cent of the total value, with the global business totalling US 6 to 7 billion annually.
فتكاليف المعاملات يمكن أن تصل إلى ما يتراوح بين 10 و15 في المائة من مجموع قيمتها، ويصل مجموع رقم الأعمال المتصل بها على صعيد العالم إلى ما بين 6 و7 مليارات دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا .
Afghanistan is in danger of falling back into the hands of terrorists, insurgents, and criminals, and the multi billion dollar opium trade is at the heart of the country s malaise.
لقد أصبحت أفغانستان عرضة للوقوع من جديد بين أيدي الإرهابيين، والمتمردين، والمجرمين، وتجارة الأفيون التي تجاوز حجمها آلاف الملايين من الدولارات والتي تؤرق البلاد وتقض مضجعها.
Experts are unanimous the financial, food and energy crisis will hammer the bottom billion the poorest in some 60 countries that survive on around a dollar a day the hardest.
ويجمع الخبراء على أن الأزمة المالية، وأزمة الغذاء والطاقة، سوف توجه أشد ضرباتها إلى مليار القاع ـ أفقر الفقراء في حوالي ستين دولة، والذين يعيش كل منهم على دولار تقريبا يوميا .
As the huge buildup of dollar reserves now almost 800 billion expands China s domestic monetary base, short term interest rates will be driven down, at least until they hit zero.
مع اتساع القاعدة النقدية المحلية في الصين بسبب الاحتياطي المتراكم من الدولار لديها ـ والذي بلغ اليوم حوالي 800 مليار ـ فلسوف تضطر أسعار الفائدة على القروض قصيرة الأجل إلى الانخفاض، حتى تصل إلى الصفر على الأقل.
On Dec 23 2012, GE announced that it has agreed to purchase the aviation business of Avio S.p.A., an Italy based manufacturer of aviation propulsion components and systems for civil and military aircraft, for 4.3 billion U.S. (EUR3.3 billion).
في 23 ديسمبر 2012، أعلنت جي إي أنها وافقت على شراء لطيران رجال الأعمال من AVIO سبا، والشركة المصنعة ومقرها إيطاليا من مكونات الدفع الطيران وأنظمة للطائرات المدنية والعسكرية، ل4.3 مليار دولار أمريكي (EUR3.3 مليار دولار).
PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.
بوما لديها 2.7 بليون دولار دورة مبيعات و 300 مليون دولار من الارباح 200 مليون دولار بعد الضرائب, 94 مليون دولار عوامل خارجية ,تكاليف للعمل
An agreement on the China backed 3.6 billion dollar Myitsone Dam was signed under the military regime of former Snr Gen Than Shwe, and construction of the project started in 2009.
وق عت الصين اتفاق بقيمة 3,6 مليار دولار لإنشاء مشروع سد ماييستون في ظل حكم المؤسسة العسكرية بقيادة الرئيس السابق الجنرال ثان شوي.
Last year Reuters ran an long investigative piece detailing the 95 billion dollar empire controlled by the Supreme Leader Khamenei, including the use of state power to seize assets from ordinary Iranians.
نشرت رويترز في العام المنصرم مقال ا طويل ا تفص ل فيه كيف يسيطر القائد الأعلى الخامنئي على إمبراطورية تساوي 95 مليار دولار أميركي بما فيه استخدام قوة الدولة لحصد ممتلكات الإيرانيين العاديين.
These steps included allowing some self employment in certain retail and light manufacturing sectors, the legalization of the use of the US dollar in business, and the encouragement of tourism.
شملت هذه الخطوات السماح لبعض العمالة بالعمل في بعض قطاعات الصناعات التحويلية وتجارة التجزئة الخفيفة، وإضفاء الصفة القانونية على استخدام الدولار الأمريكي في مجال الأعمال التجارية، وتشجيع السياحة.
As such, the Spanish dollar was worth slightly more than the U.S. dollar, and likewise, the Newfoundland dollar, until 1895, was worth slightly more than the Canadian colonial dollar.
وعلى هذا النحو، زادت قيمة الدولار الإسباني قليلا عن الدولار الأمريكي، وبالمثل، زادت قيمة الدولار في نيوفاوندلاند، عندما كان موجود ا، قليلا عن الدولار في المستعمرة الكندية.
Bottom Dollar
الدولار الأخير
The Dollar
الدولار
Collectively, their employees shared more than 36 billion dollars in bonuses last year, thanks to the huge profits these institutions earned on their risky and aggressive business strategies.
وفي العام الماضي اقتسم العاملون في هذه البنوك الخمسة أكثر من 36 مليار دولار من المكافآت، بعد الأرباح الضخمة التي اكتسبتها هذه المؤسسات بفضل إستراتيجياتها المجازفة العنيفة في تنفيذ أعمالها.
Thaksin s supposedly legal tax planning, which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes.
وكانت quot الخطة الضريبية quot التي أقرها ثاكسين ، والتي سمحت له بعدم تسديد أي ضريبة على مكاسب رأس المال حين باع شركته الرائدة التي تبلغ قيمتها مليار دولار في العام 2006، وهي شركة ش ن كوربوريشن، سببا في استياء الطبقة المهنية الناشئة في المناطق الحضرية.
The huge trade deficit provides the spectacle of the world's richest country borrowing almost two billion dollars a day from abroad, contributing to the weak dollar and representing a major source of global uncertainty.
والعجز الهائل في الميزان التجاري يقدم مشهدا هزليا يتمثل في لجوء أغنى دولة في العالم إلى استدانة ما يقرب من ملياري دولار يوميا من الخارج، الأمر الذي يساهم في إضعاف الدولار ويشكل مصدرا رئيسيا للشك وعدم اليقين في كل أرجاء العالم.
Thaksin s supposedly legal tax planning, which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes.
وكانت الخطة الضريبية التي أقرها ثاكسين ، والتي سمحت له بعدم تسديد أي ضريبة على مكاسب رأس المال حين باع شركته الرائدة التي تبلغ قيمتها مليار دولار في العام 2006، وهي شركة ش ن كوربوريشن، سببا في استياء الطبقة المهنية الناشئة في المناطق الحضرية.
After the Dollar
ما بعد الدولار
China s Dollar Problem
الصين ومشكلة الدولار
The Falling Dollar
الدولار الهابط
Two Dollar Fallacies
مغالطتان بشأن الدولار
Liberia used the United States dollar as its currency from 1943 until 1982 and continues to use the U.S. dollar alongside the Liberian dollar.
استخدمت ليبيريا الدولار الأمريكي كعملة لها في الفترة من 1943 حتى عام 1982 ولا يزال الدولار الأمريكي مستخدم ا إلى جانب الدولار الليبيري.
Only a coordinated global response can guarantee that in the long run people from the poorest billion will visit Europe as tourists and business partners, not as asylum seekers.
ولن يتسنى لنا إلا من خلال الاستجابة العالمية المنسقة أن نضمن في الأمد البعيد أن يقوم هؤلاء المليار من أفقر فقراء العالم بزيارة أوروبا كسياح وشركاء أعمال، وليس كطلاب للجوء السياسي.
In addition to the immediate emergency assistance we have provided and continue to provide, the Australian Government has announced a 1 billion Australian dollar, five year partnership for reconstruction and development between Australia and Indonesia.
وإضافة إلى المساعدة الطارئة العاجلة التي قدمناها وما زلنا نقدمها، أعلنت الحكومة الأسترالية إقامة شراكة بين أستراليا وإندونيسيا بمبلغ بليون دولار أسترالي لفترة خمس سنوات بهدف إعادة التعمير والتنمية.
More than 40 of its population lives on less than a dollar a day. Over half a billion people live without modern forms of energy, and the continent s share of global trade remains a paltry 3 .
إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة. إذ أن أكثر من 40 من سكانها يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم. وأكثر من نصف مليار من سكانها يعيشون بدون الأشكال الحديثة من الطاقة، فضلا عن ذلك فإن حصة القارة في التجارة العالمية لا تتجاوز 3 .

 

Related searches : Multi-billion Dollar - Billion Dollar Industry - Billion-dollar Grass - Billion Dollar Opportunity - Billion Dollar Market - Multi-billion Dollar Company - Multi-billion Dollar Market - Multi-billion Dollar Industry - Billion Billion - Billion Euro Business - Million Dollar Business - Multi-million Dollar Business