Translation of "million dollar business" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I visited one 10 million dollar yacht. | لقد زرت أحد اليخوت الذي يقدر ثمنه بـ 10 ملايين دولار. |
| And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie. | وهي شركة يتم ادخال نص الفلم الى برمجياتها ومن ثم يمكن وبصورة مقبولة معرفة ما ان كان الفلم سينجح وتحدد قيمة الفلم ان كانت 30 مليون دولار او 200 مليون دولار |
| This could result in multi million dollar claims against them. | ويمكن أن يؤدي ذلك إلى مطالبتها بعدة ملايين من الدولارات. |
| He then sells 100 million covered options, which fetch ten cents on the dollar and thus net 10 million. | ثم يبيع مائة مليون ورقة مالية اختيارية مغطاة، تعود كل منها بعشرة سنتات على الدولار، وبهذا يكون العائد الصافي عشرة ملايين دولار. |
| Headlines about multi million dollar corruption often dance across the front pages of Iranian newspapers. | دائما ما تتوشح الصفحات الأولى بالصحف الإيرانية بعناوين رئيسية تتعلق بالفساد المالي. |
| PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business. | بوما لديها 2.7 بليون دولار دورة مبيعات و 300 مليون دولار من الارباح 200 مليون دولار بعد الضرائب, 94 مليون دولار عوامل خارجية ,تكاليف للعمل |
| But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out. | ومن العجيب حقا كيف يتمكن الناشرون من استرداد الدفعات المقدمة الضخمة التي تقدر بعدة ملايين من الدولارات. |
| In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998. | 279 وفيما يتعلق بالأداء في عام 2004، حصل المكتب على 739 مليون دولار على هيئة أعمال جديدة تمثل أعلى مستوى لاكتساب الأعمال منذ عام 1998. |
| Funding for family planning services decreased in absolute dollar amounts from 723 million in 1995 to 461 million in 2003, a decrease of 36 per cent. | 20 وانخفض تمويل خدمات تنظيم الأسرة بالمبالغ الدولارية المطلقة من 723 مليون دولار في عام 1995 إلى 461 مليون دولار في عام 2003، بنسبة 36 في المائة. |
| Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004. | وكانت نتائج أنشطة اكتساب الأعمال مشجعة حيث بلغت 663 مليون دولار بحلول 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
| On the contrary, these bankrupts are filing lawsuits to get the million dollar bonuses to which they feel entitled. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد بادر هؤلاء المفلسون إلى إقامة الدعاوى القضائية للحصول على ملايين الدولارات من المكافآت التي يرون أنهم يستحقونها. |
| Shot on a 1.5 million dollar budget, it became a U.S. box office hit in the spring of 1988. | مع تصوير على ميزانية 1.5 مليون دولار، أصبح ضرب شباك التذاكر الأمريكي في ربيع عام 1988. |
| The Peace dollar was first struck on December 28, 1921 just over a million were coined bearing a 1921 date. | دولار السلام ض رب لأول مرة 28 ديسمبر 1921، أكثر من مليون عملة كانت تحمل تاريخ 1921. |
| Individual requests vary from 50 million to 500 million shillings per day, equivalent to 2,000 to 20,000 (calculated at an exchange rate of 25,000 shillings to the United States dollar). | وتتراوح الطلبات من 50 إلى 500 مليون شلن يوميا، أي بمبلغ يتراوح من 000 2 إلى 000 20 دولار من دولارات الولايــــات المتحـــدة الأمريكية (محسوبة بسعر صرف 000 25 شلن صومال مقابل الدولار الواحد). |
| However, IAPSO's share (US 29 million) of UNDP's combined procurement business of over US 800 million in 2002, for example, was barely 3.5 per cent. | غير أن نصيب المكتب (29 مليون دولار) في مجمل مشتريات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، التي بلغت ما ينوف عن 800 مليون دولار في عام 2002 مثلا ، لم يتجاوز بالكاد 3.5 في المائة. |
| The budgets for 2005 06 were sharply higher, 17.8 million and 12.3 million, respectively, due to the business plans of the Basel Convention Regional Centers. | () وكانت ميزانيتا 2005 2006 أعلى بكثير، 17.8 مليون دولار 12.3 مليون دولار على التوالي بسبب خطط العمل التابعة للمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل. |
| Then we had a four and a half million dollar line of credit because we were credit worthy at that point. | بعدها حصلنا على مايعادل أربعة ملايين ونصف المليون دولار من الثقة الإئتمانية لأننا كنا مضمونين في تلك النقطة. |
| Some 458 million relates to business acquisition in post conflict and transition environments, with notable acquisitions in Afghanistan 191.5 million in acquisition relates to development support activities and 13.7 million to global services. | وأتى قرابة 458 مليون دولار من الأعمال المكتسبة في البلدان الخارجة من الصراع والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، وكان اكتساب الأعمال في أفغانستان ملفتا للنظر، ويتصل مبلغ 191.5 مليون دولار في إطار اكتساب الأعمال بأنشطة دعم التنمية، كما يتصل مبلغ 13.7 مليون دولار بالخدمات العالمية. |
| In just four years it more than doubled again, hitting 8.5 million in 1980 (a constant dollar increase of about 25 percent). | وفي أربع سنوات فقط تضاعف مجددا، ووصل إلى 8.5 مليون دولار في عام 1980 (زيادة الدولار الثابت بحوالي 25 بالمائة). |
| Current projections showed that there was an urgent need to close in 2005 a multi million dollar gap between income and expenditure. | وذكر أن الاسقاطات الحالية تبي ن أن ثمة حاجة عاجلة إلى المبادرة في عام 2005 بسد فجوة مالية تقدر بعدة ملايين من الدولارات بين الإيرادات والنفقات. |
| This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits. | ونظام الرسوم هذا يجعل من الصعب إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن عشرة دولارات، بل ومن المستحيل إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن دولار واحد حيث تلتهم تكاليف الصفقة كل الأرباح. |
| And today, less than five years in, Kiva's facilitated more than 150 million dollars, in little 25 dollar bits, from lenders and entrepreneurs more than a million of those, collectively in 200 countries. | واليوم .. وفي اقل من خمس سنوات قامت كيفيا .. باعطاء اكثر من 150 مليون دولار .. على شكل قروض صغيرة .. بعضها 25 دولارا فحسب من خلال المتبرعين الى اولئك العصاميون واستفاد منها اكثر من مليون فرد .. في 200 دولة |
| The average dollar amount conceals the large variation between countries, ranging from 1 to 538 per million dollars. Norway led the donor countries, contributing 538 per million dollars of GNP for population assistance. | بيد أن متوسط المبلغ الدولاري يخفي تفاوتا كبيرا بين ما تخصصه البلدان، والذي يتراوح بين دولار واحد و 538 دولار لكل مليون دولار. |
| CA But if it's a 3,000 rupee, 70 dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work? | كريس لكن إذا كانت هي رشوة ب 3000 ، يعني 70 دولارا ، كم المبلغ الذي ينبغي أن يدفعه، ويمكنك تحقيق نجاح العمل |
| The 2006 winner, Janusz Liberkowski, received 1 million and the opportunity to develop his idea into a business. | الفائز عام 2006، يانوش Liberkowski ، وردت 1 مليون دولار، وإتاحة الفرصة له لتطوير الفكرة إلى عمل. |
| And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money. | ولقد فكرت بالكلام الذي قاله، الرؤساء التنفيذيون يدفع لهم الملايين في العلاوات، حتى إذا الشركات كانت تخسر المال. |
| The Million Dollar Homepage is a website conceived in 2005 by Alex Tew, a student from Wiltshire, England, to raise money for his university education. | الصفحة الرئيسية المليون دولاریة هو موقع ابتكره تيو أليكس في عام 2005، وهو طالب من ويلتشير بإنجلترا، بغرض جمع المال من أجل إتمام تعليمه الجامعي. |
| Between 2007 and 2013 the company raised 31.5 million in four rounds of funding to help it expand the business. | بين عامي 2007 و 2012 أن رفعت 34 مليون دولار في خمس جولات من التمويل لمساعدتها في توسيع الأعمال التجارية. |
| Later, not a brilliant student, not an athlete, without a college education, Truett Cathy began a restaurant chain that is now a family run, 2.64 billion dollar business. | لاحقا ، من دون أن يكون طالبا موفقا ، ولا رياضيا باهرا ، ومن دون شهادة جامعية, تريوت كاثي فقد أنشأ سلسلة مطاعم تديرها العائلة تصل حاليا معاملاتها التجارية إلى 2. 64 مليار دولار. |
| In 2007 it was estimated (according to a website funded by the Japanese government) that the market for light novels was about 20 billion ( 166.7 million at 120 to the dollar) and about 30 million copies published annually. | في 2007، ق د ر (وفقا لموقع ممو ل من قبل الحكومة اليابانية) أن سوق الروايات الخفيفة تقريبا 20 بليون ( 166.7 مليون في 120 للدولار) وما يقارب 30 مليون نسخة ت نش ر سنويا . |
| The mining company Rio Tinto Zinc are embroiled in a multi million dollar lawsuit brought by the citizens of Bougainville, in Papua New Guinea in 2000. | وتتورط شركة التعدين ريو تينتو زينك (Rio Tinto Zinc) في قضية بعدة ملايين من الدولارات رفعها مواطنو بوغانفيل في بابوا غينيا الجديدة في عام 2000. |
| The Afghanistan Project Implementation Facility (APIF) had acquired new business in the amount of 331.3 million as of 30 November 2004. | 18 وقد حصل مرفق تنفيذ المشاريع في أفغانستان على أعمال جديدة بلغت قيمتها 331.3 مليون دولار حتى 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
| And we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing, because a million dollar act causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly, has made the problem worse. | ونحن لا نستطيع محاربة التهديد بهذه ا لطريقة ا لغبية التي نتعامل بها , لأن فعل يكلف مليون دولار يتسبب في خسائر ببلايين الدولارات , و رد فعل يقارب تريليون دولار الشيء الذي يتوسع ولا يحقق هدفه , احتمالا و تقريبا مؤكد , جعل المشكلة أسوأ . |
| Business acquisition efforts in Latin America and the Caribbean, West and Central Africa and the Asia Pacific region total some 79.1 million. | أما مجموع ما أسفرت عنه المساعي الرامية إلى اكتساب أعمال في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وفي منطقة غرب ووسط أفريقيا، وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فقد بلغ زهاء 79.1 مليون دولار. |
| These steps included allowing some self employment in certain retail and light manufacturing sectors, the legalization of the use of the US dollar in business, and the encouragement of tourism. | شملت هذه الخطوات السماح لبعض العمالة بالعمل في بعض قطاعات الصناعات التحويلية وتجارة التجزئة الخفيفة، وإضفاء الصفة القانونية على استخدام الدولار الأمريكي في مجال الأعمال التجارية، وتشجيع السياحة. |
| As such, the Spanish dollar was worth slightly more than the U.S. dollar, and likewise, the Newfoundland dollar, until 1895, was worth slightly more than the Canadian colonial dollar. | وعلى هذا النحو، زادت قيمة الدولار الإسباني قليلا عن الدولار الأمريكي، وبالمثل، زادت قيمة الدولار في نيوفاوندلاند، عندما كان موجود ا، قليلا عن الدولار في المستعمرة الكندية. |
| Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. | الآن، سيلفيا براون هي استثناء، استثناء في طريق واحد ، لأن مؤسسة جيمس راندي التعليمية، مؤسستي، تقدم جائزة مليون دولار في صورة سندات قابلة للتداول. |
| Bottom Dollar | الدولار الأخير |
| The Dollar | الدولار |
| After the plant closed, it was taken over by the government, which had been the guarantor of a 2 million loan to the business. | وبعد إغلاق المصنع، تم الاستيلاء عليها من قبل الحكومة، التي كانت ضامنة للقرض الذي يبلغ 2 مليون دولار لعدة رجال أعمال. |
| In the absence of satisfactory evidence of the existence of the business as at 2 August 1990, the Panel recommends no awards of compensation for the asserted business losses in these claims, which total approximately USD 45 million. | ونظرا لعدم تقديم أدلة مقنعة على وجود المشاريع التجارية في 2 آب أغسطس 1990، يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن الخسائر التجارية المد عاة في هذه المطالبات التي يناهز مجموعها 45 مليون دولار. |
| No. In the 70s you have the bellwether show The Bionic Woman that rocketed into the top 10 in 1973, followed by the Six Million Dollar Man and Charlie's Angels. | لا . في السبعينيات لديكم عرض الريادة المرأة بيونيك قفز إلى أفضل عشرة في عام 1973 تليها رجل الستة ملايين دولار و ملائكة تشارلي . |
| After the Dollar | ما بعد الدولار |
| China s Dollar Problem | الصين ومشكلة الدولار |
| The Falling Dollar | الدولار الهابط |
Related searches : Multi-million Dollar Business - Million Dollar Idea - Million Dollar Question - Multi-million Dollar - Two Million Dollar - Multi-million Dollar Contract - Billion Dollar Business - One Million Million Million - One Million Million - Dollar-for-dollar Basis - Million Pounds - Two Million