ترجمة "بليون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيعلن نهاية عصر التحلل، حوالي بليون، بليون ، بليون، بليون عام | Their eventual decay will mark the end of the degenerate era, around a billion, billion, billion, billion years after the big bang. |
| 26 بليون أصول ناقص 23 بليون التزامات تعني الحصيلة تساوي 3 بليون من حصص مالكي الأيهم. | So 26 billion of assets minus 23 billion of liabilities means that we have 3 billion of equity of shareholders' equity. |
| ولكن ، هذه المرة ليست بليون دولارا ، بل بليون نجم. | But, this time not one billion dollars, one billion stars. |
| مئتي بليون | 200 billion. |
| إذا 12 ضرب 500 مليون، لنقل .5 بليون (نصف بليون).. | So 12 times 500 million, or let's say 0.5 billion. |
| لنقل أن لديه بليون دولار بليون دولار في عقود حكومية، | Let's say that it has, I don't know, 1 billion 1 billion in government bonds, |
| وهو الأمر الذي يستحق 12 بليون دولار، 12 بليون دولار | And it's worth 12 billion, 12 billion. |
| فقد انخفض الفائض في الحساب الجاري من ٦,٢ بليون راند )٢,٢ بليون دوﻻر( في عام ١٩٩١ الى ٣,٩ بليون راند )١,٤ بليون دوﻻر( في عام ١٩٩٢. | The current account surplus fell from R6.2 billion ( 2.2 billion) in 1991 to R3.9 billion ( 1.4 billion) in 1992. |
| ٧٦ وخﻻل عام ١٩٩٢، بلغ اجمالي التدفقات الرأسمالية الى الخارج ٦,٢ بليون راند )٢,٢ بليون دوﻻر(، مقابل ٤,٨ بليون راند )١,٧ بليون دوﻻر( في عام ١٩٩١. | . During 1992, total capital outflow amounted to R6.2 billion ( 2.2 billion), compared to R4.8 billion ( 1.7 billion) in 1991. |
| أصل إلى بليون | I get to a billion. |
| يبقى بليون ونصف. | There are a billion and a half left. |
| نحذف بليون دولار. | So we are doing a 1 billion write off. |
| أتتذكرون ، واحد بليون | Remember, one billion? |
| حسنا ، بليون نجم. | Alright, one billion stars. |
| 429 وخصصت اعتمادات قيمتها 34.15 بليون روبية في الميزانية من أجل أنشطة التنمية الزراعية، على وجه الحصر للري (25.19 بليون روبية) واستصلاح الأراضي (1.77 بليون روبية) والتنمية الريفية (6.19 بليون روبية) وكهربة الريف (1 بليون روبية)، خلال الفترة 2003 2004. | A budget expenditure of Rs 34.15 billion was earmarked for rural development activities exclusively for irrigation (Rs 25.19 billion), land reclamation (Rs 1.77 billion) rural development (Rs 6.19 billion) and rural electrification (Rs 1 billion) during 2003 04. |
| وعند أحد طرفي الفئة، تراوح أصل الدين في نهاية عام ١٩٩٢ بين ٤٠ بليون دوﻻر )مصر( و ٣١ بليون دوﻻر )نيجيريا( و ١٦ بليون دوﻻر )السودان( و ١١ بليون دوﻻر )نيكاراغوا(. | At one end of the spectrum, the end 1992 stock of debt ranged from 40 billion (Egypt) to 31 billion (Nigeria) to 16 billion (Sudan) to 11 billion (Nicaragua). |
| الجوع، الفقر أفقر بليون | 4. Hunger, poverty the poorest billion UNU WIDER |
| هذه بليون وسيلة أعلامية. | That's one billion media hits. |
| بقيمة 58 بليون دولار | That's 58 billion dollars. |
| هناك حوالي ١٠٠ بليون | There are on the order of 100 billion. |
| بيعت ب6.2 بليون، مبروك | It was knocked down to Y782 at 6.2 billion caps. Congratulations. |
| كم من بليون (تصفيق) | How many trillions? (Applause) |
| عشرة بليون ربح الرادار. | 10 billion won radar... |
| وبلغ مجموع الرقم اﻹرشادي ﻷنغوﻻ ٤٢٠ بليون ليرة )منه ٢٦٥ بليون ليرة في شكل منح و ١٥٥ بليون ليرة في شكل قروض ميسرة(. | The total indicative figure for Angola was 420 billion lire (of which 265 billion was in grants and 155 billion in soft loans). |
| واجمالي ديون هذه البلدان تقدر بنحو ٩٠ بليون دوﻻر في نهاية عام ١٩٩٢، منها ٦٥ بليون دوﻻر محلية و ٢٥ بليون دوﻻر خارجية. | Total debt of GCC countries is estimated at around 90 billion at end 1992, of which 65 billion is domestic and the rest is external. |
| وبلغ التحويل الصافي ٣٣ بليون دوﻻر في سنة ١٩٩١ و ٤٤ بليون دوﻻر في سنة ١٩٩٢، و ٥٤ بليون دوﻻر في سنة ١٩٩٣. | The net transfer was 33 billion, 44 billion and 54 billion in 1991, 1992 and 1993, respectively. |
| وأكبر مواطن هذا الاستثمار (استنادا إلى مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر) هي هونغ كونغ (الصين) وهي الأكبر على الإطلاق (283 بليون دولار من المخزون) والبرازيل (45 بليون دولار)، وسنغافورة (40 بليون دولار) وجمهورية كوريا (17 بليون دولار) وماليزيا (15 بليون دولار)(16). | The largest home sources of South South FDI (based on outward FDI stock) were Hong Kong (China) by far the largest ( 283 billion in stock) Brazil ( 45 billion), Singapore ( 40 billion), the Republic of Korea ( 17 billion) and Malaysia ( 15 billion). |
| وكانت هذه التحويلات مهمة إلى حد بعيد بالنسبة إلى بنغلاديش (3.4 بلايين دولار)، والسودان (1.2 بليون دولار)، والسنغال (0.3 بليون دولار)، وليسوتو (0.2 بليون دولار). | In 2004 they were quite significant for Bangladesh ( 3.4 billion), the Sudan ( 1.2 billion), Senegal ( 0.3 billion) and Lesotho ( 0.2 billion). |
| حسنا ، أصوله عبارة عن لنقل 1 زائد 21،25،26 بليون دولار من الأصول والتزاماته 23 بليون. | Well, its assets are let's see one plus 21, 25, 26 billion in assets and its liabilities are 23 billion. |
| 35 بليون دولار في العام. | 35 billion dollars per year. |
| كان 80 بليون دولار أمريكي. | It was 80 billion U.S. dollars. |
| تخميننا الأفضل هو 976 بليون | Sir, our best estimate is 97.6 billion... |
| كلف المشروع 2.7 بليون دولار. | It cost 2.7 billion dollars. |
| التزاماته هي 23 بليون دولار. | Its liabilities are 23 billion. |
| وتصبح أ ولك 24.5 بليون دولار. | And so your assets are 24.5 billion. |
| القرض A بعشرة بليون دولاؤ | Loan A for, I don't know, 10 billion dollars |
| خمسة و ثمانية اعشار بليون | 5.8 billion caps. |
| خمسة و تسعة أعشار بليون | 5.9 billion caps. |
| ليكون الإجمالي ١,٦ بليون لاعب. | It will bring us up to 1.5 billion gamers. |
| التجارة والصناعة يأخذون 43 بليون. | Trade and industry takes 43 billion. |
| . آلة التتبع تساوي 10 بليون | A ten billion won... radar? |
| وبلغت النفقات في عام ١٩٩٢ ما قيمته ٧,٢١٢ بليون ليرة، قدم مبلغ ٥,١٥٩ بليون ليرة منها بوصفها منحا و ٢,٥٣ بليون ليرة بوصفها قروضا بشروط ميسرة. | Disbursements in 1992 have been worth Lit 212.7 billion, of which the sum of Lit 159.5 billion was given as grants and Lit 53.2 billion as soft loans. |
| إذا كان هذا قريبا . يساوي 2.5 بليون دولار إذا فكل هذا سيصبح مجموعه 24.5 بليون دولار إذا قمت بالعمليات الحسابية بالطريقة الصحيحة، ناقص 23 بليون دولار. | If this soon. is worth 2.5 billion, then all of this will add up to, if I did my math right, 24.5 billion, minus 23 billion. |
| 22 بلغ مجموع الإيرادات للسنة المنتهية في 30 حزيران يونيه 2005، 4.5 بليون دولار (2003 2004 3 بلايين دولار)، بينما بلغ مجموع النفقات 4.1 بليون دولار (2003 2004 بليون دولار 2.9 بليون دولار) (انظر الجدول الثاني 2). | Total income for the year ended 30 June 2005 amounted to 4.5 billion (2003 04 3 billion), while total expenditure amounted to 4.1 billion (2003 04 2.9 billion) (see table II.2). |
| ويتكلف المشروع ما مجموعه ١٣,٢ بليون ليرة، منها ٨,٩ بليون ليرة مقدمة من البرنامج اﻻنمائي اﻹيطالي. | The project implies a total cost of 13.2 billion lire, of which 8.9 billion come from the Italian Development Programme. |
