Translation of "billion billion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Billion - translation :

Keywords : مليار بليون مليارات المليار بلايين

Examples (External sources, not reviewed)

Education Project 1998 2.16 billion 2001 6.63 billion.	مشروع التعليم 1998 2.16 مليار، و 2001 6.63 مليار
Health and nutrition 1998 7.20 billion 2001 3.80 billion.	الصحة والتغذية 1998 7.2 مليار و 2001 3.8 مليار
The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds.	وستصدر السلطات سندات جديدة بقيمة 35.2 بليون دولار، من بينها 15 بليون دولار في شكل سندات بسعر القيمة الاسمية، و 11.9 بليون دولار في شكل سندات بأقل من السعر، و 8.3 بليون دولار بسعر قريب من سعر القيمة الاسمية.
A budget expenditure of Rs 34.15 billion was earmarked for rural development activities exclusively for irrigation (Rs 25.19 billion), land reclamation (Rs 1.77 billion) rural development (Rs 6.19 billion) and rural electrification (Rs 1 billion) during 2003 04.	429 وخصصت اعتمادات قيمتها 34.15 بليون روبية في الميزانية من أجل أنشطة التنمية الزراعية، على وجه الحصر للري (25.19 بليون روبية) واستصلاح الأراضي (1.77 بليون روبية) والتنمية الريفية (6.19 بليون روبية) وكهربة الريف (1 بليون روبية)، خلال الفترة 2003 2004.
Six billion will live in Asia, one billion in Africa, 1.5 billion in the Americas, and 500 million in Europe.	وسوف يعيش ست مليارات نسمة في آسيا، ومليار واحد في أفريقيا، ومليار ونصف المليار في الأميركيتين، و500 مليون في أوروبا.
Japan s outward FDI rocketed from 7 billion in 1984 to 20 billion in 1986, peaking at 48 billion in 1990.	فقد سجل الاستثمار المباشر الأجنبي الياباني في الخارج ارتفاعا هائلا من 7 مليار دولار في عام 1984 إلى 20 مليار دولار في عام 1986، ثم بلغ ذروته عند مستوى 48 مليار دولار أميركي في عام 1990.
In 2011, SWFs invested 35.2 billion in financial services, 13.4 billion in property, 13.2 billion in fossil fuel resources (mainly oil and gas), 6.5 billion in infrastructure and utilities, and 3.4 billion in aircraft, car, ship, and train manufacturers.	ففي عام 2011، استثمرت صناديق الثروة السيادية 35,2 مليار دولار في الخدمات المالية، ونحو 13,4 مليار دولار في الأملاك العقارية، ونحو 13,2 مليار دولار في صناعة الطائرات، والسيارات، والسفن، والقطارات.
In billion)	(بملايين الروبيات)
Among the Allies, the UK spent 21 billion and the US 17 billion among the Central Powers Germany spent 20 billion.	ومن بين دول الحلفاء فقد أنفقت بريطانيا وحدها 21 بليون أما الولايات المتحدة فقد أنفقت 17 مليار دولار.
The largest home sources of South South FDI (based on outward FDI stock) were Hong Kong (China) by far the largest ( 283 billion in stock) Brazil ( 45 billion), Singapore ( 40 billion), the Republic of Korea ( 17 billion) and Malaysia ( 15 billion).	وأكبر مواطن هذا الاستثمار (استنادا إلى مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر) هي هونغ كونغ (الصين) وهي الأكبر على الإطلاق (283 بليون دولار من المخزون) والبرازيل (45 بليون دولار)، وسنغافورة (40 بليون دولار) وجمهورية كوريا (17 بليون دولار) وماليزيا (15 بليون دولار)(16).
In 2011, Chinese companies spent 8 billion ( 1.3 billion) on industrial robots.	ففي عام 2011، أنفقت الشركات الصينية 8 مليار يوان (1,3 مليار دولار أميركي) على الروبوتات الصناعية.
Age Most stars are between 1 billion and 10 billion years old.	عمر معظم النجوم هو مابين 1 مليار و 10 مليارات سنة.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	لذا سوف يصبح الاثنان مليار هنا في العقود القادمة 3 مليارات ومن ثم الى 4 مليارات
The possible impact can be gauged by looking at where the 300 billion in remittances are distributed. In 2006, poorer European countries received about 50 billion, Africa got 38 billion, Latin America and the Caribbean 68 billion, the Middle East 24 billion.	وبوسعنا أن نقيس الأثر المحتمل من خلال النظر إلى المناطق التي توزعت عليها تلك الثلاثمائة مليار دولار من التحويلات المالية.
Indeed, the second ranked country in terms of total annual military spending, the United Kingdom, lags far behind, at 55 billion, followed by France ( 45 billion), Japan ( 41 billion), and Germany ( 35 billion).	تأتي المملكة المتحدة في المرتبة الثانية متأخرة كثيرا عن الولايات المتحدة، حيث بلغ إجمالي إنفاقها العسكري السنوي 55 مليار دولار أميركي، ثم تتبعها فرنسا (45 مليار)، ثم اليابان (41 مليار)، ثم ألمانيا (35 مليار).
Indeed, if projections are correct, donors will have contributed 6.4 billion of the targeted 6.1 billion and developing countries will have mobilized 12.7 billion, a figure larger than the target of 12.4 billion.	وإذا صحت الإسقاطات، سيكون المانحون عمليا قد ساهموا بمبلغ 6.4 بلايين دولار مقابل المبلغ المستهدف وهو 6.1 بلايين دولار، وتكون البلدان النامية قد حشدت 12.7 بليون دولار، وهو رقم يزيد على الهدف المتمثل في مبلغ 12.4 بليون دولار.
Thus, GDP would be higher than otherwise by 120 billion in 2009 and 180 billion in 2010..., and by 60 billion in 2011.	وعلى هذا فإن الناتج المحلي الإجمالي سوف يكون أعلى بنحو 120 مليار دولار في عام 2009 وحوالي 180 مليار دولار في عام 2010... ، وحوالي 60 مليار دولار في عام 2011.
Recreational fishing in California generates 2.9 billion in sales, 5 billion in personal income and 5.7 billion in value added to the economy.	فنشاط صيد الأسماك الترويحي في كاليفوريا يول د 2.9 مليار دولار كمبيعات و 5 مليارات دولار كدخل شخصي و 5.7 مليار دولار كقيمة مضافة إلى الاقتصاد.
Such remittances are estimated to have increased by 10 billion in 2004 to 126 billion. This followed a 17 billion increase in 2003.	وتشير التقديرات إلى أن هذه التحويلات زادت بمقدار 10 بلايين دولار في عام 2004، لتصل إلى 126 بليون دولار وقد جاء هذا بعد تحقق زيادة بلغت 17 بليون دولار في عام 2003.
ELA So those two billion lines, we call them two billion n grams.	إ. ل. أ وبالتالي هذان الملياران، نسميهما ملياري ن غرام.
Foreign investment has grown recently from 1.5 billion (2004) to 2.5 billion (2005).	حيث حققت الاستثمارات الأجنبية مؤخرا نموا كبيرا ، من 1.5 مليار دولار أميركي في العام 2004 إلى 2.5 مليار دولار أميركي في العام 2005.
In 2012, US exports to the EU totaled roughly 206 billion ( 272 billion), while EU exports to the US amounted to nearly 300 billion.	وفي عام 2012، بلغ مجموع صادرات الولايات المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي نحو 206 مليار يورو (272 مليار دولار)، في حين بلغت صادرات الاتحاد الأوروبي إلى الولايات المتحدة نحو 300 مليار يورو.
The world s middle class will have swelled from one billion consumers to three billion.	وسوف يتضخم حجم الطبقة المتوسطة على مستوى العالم من مليار مستهلك إلى ثلاثة ملايين.
By 2060, Africa s population could reach 2.7 billion, with a billion strong middle class.	وبحلول عام 2060، قد يبلغ عدد سكان أفريقيا 2,7 مليار نسمة، مع طبقة متوسطة قوية يبلغ تعدادها مليار نسمة.
Of the 6.7 billion people on the planet, about 2 billion are food insecure.	فمن بين 6.7 مليار نسمة من البشر الذين يعيشون على الأرض، هناك حوالي 2 مليار نسمة ليس لديهم أمن غذائي.
In 2009, the annual healthcare related expenditures reached 20.6 billion kuna (2.75 billion euro).	في عام 2009، بلغت النفقات المتعلقة بالرعاية الصحية السنوية 20.6 مليار كونا (20.6 مليار يورو).
Bilateral assistance stood at 3.3 billion in 2003, up from 2.3 billion in 2002.	وقد بلغت المساعدة الثنائية 3.3 بلايين دولار في عام 2003، أي أنها حققت زيادة مقارنة بمبلغ 2.3 بليون دولار في عام 2002.
The bank s overnight deposit facility rose from 250 billion to 400 billion just after the extraordinary refinancing operation and to 480 billion in recent days.	فقد ارتفعت تسهيلات ودائع اليوم الواحد لدى البنوك من 250 مليار يورو إلى 400 مليار يورو بعد عملية إعادة التمويل غير العادية هذه مباشرة ــ ثم ارتفعت إلى 480 مليار يورو في الأيام الأخيرة.
Worldwide, 184 billion is being allocated in public stimulus investments to promote clean energy, led by the United States ( 67 billion) and China ( 47 billion).	فعلى مستوى العالم، يجري تخصيص 184 مليار دولار من استثمارات التحفيز العامة للترويج للطاقة النظيفة، وتأتي الولايات المتحدة في مقدمة البلدان المنفقة في هذا المجال (67 مليار دولار) ثم الصين (47 مليار دولار).
Foreign direct investment inflows to Africa increased from 12 billion in 2002 to 15 billion in 2003 and are likely to reach 20 billion in 2004.	وزادت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى أفريقيا من 12 بليون دولار في عام 2002 إلى 15 بليون دولار في عام 2003، ومن المحتمل أن تصل إلى 20 بليون دولار في عام 2004.
Every time I breathe in, I'm breathing in a million billion billion atoms of oxygen.	في كل مرة أستنشق، أستنشق ملايين المليارات من ذرات الأوكسجين.
Whereas inward investment reached 20 billion in 2008, capital outflows totaled 20 billion in 2009.	وفي حين بلغت الاستثمارات الداخلية 20 مليار دولار في عام 2008، فإن تدفق رأس المال إلى الخارج بلغ في مجموعه 20 مليار دولار في عام 2009.
Yet the quarterly US current account deficit actually increased from 195 billion to 205 billion.	ورغم ذلك فإن العجز ربع السنوي في الولايات المتحدة ازداد في الواقع ـ من 195 مليار دولار إلى 205 مليار دولار.
13.8 billion light years The age of the universe is estimated to be 13.8 billion years.	' 13,8 مليار سنة ضوئيةيقدر عمر الكون بأنه 13.8 مليار سنة ضوئية.
The budget rose from 141 billion rubles in 2000 to 219 billion rubles in 2001.	ارتفعت الميزانية من 141 مليار روبل في 2000 حتي 219000000000 روبل في عام 2001.
Moreover, ODA was expected to increase to 130 billion by 2010, from 80 billion in 2004, and aid to sub Saharan Africa was expected to double, from 25 billion to 50 billion a year over the same period.	وعلاوة على ذلك، يتوقع أن تزداد المساعدة الإنمائية الرسمية من 80 بليون دولار في عام 2004 لتبلغ 130 بليون دولار بحلول عام 2010، وأن تتضاعف المعونة المقدمة للبلدان الأفريقية جنوب الصحراء وترتفع من 25 مليون دولار إلى 50 مليون دولار في العام، خلال الفترة نفسها.
The 4.3 Billion Shrug	ثمن هز الأكتاف 4.3 مليار دولار
In 1929, there were slightly more than two billion people living on the planet today, there are 6.7 billion, and in 2050 there will be nine billion.	في عام 1929 كان تعداد سكان الأرض من البشر يزيد قليلا عن ملياري نسمة أما اليوم فقد ارتفع هذا الرقم إلى 6,7 مليار نسمة، وبحول عام 2050 سوف يبلغ تعداد البشر على ظهر كوكب الأرض 9 مليارات نسمة.
The rest of the developing world, whose population amounts to 4.5 billion, includes the two population giants China, with 1.3 billion people, and India, with 1.1 billion.	3 وتشمل بقية بلدان العالم النامي الذي يصل عدد سكانه إلى 4.5 بلايين نسمة، البلدين العملاقين من حيث عدد السكان، ألا وهما الصين التي تضم 1.3 بليون شخص، والهند التي تضم 1.1 بليون شخص.
That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.	وهذا يعني، انها لا معنى لها بدون سياق. 500 مليار لخط الأنابيب هذا. 20 مليار لهذه الحرب.
Qatar has provided 5 billion to Egypt since 2011, with a promise of 3 billion more.	وقدمت قطر 5 مليار دولار لمصر منذ عام 2011، على وعد بتقديم 3 مليار دولار أخرى لها.
By 2100, one billion to three billion people worldwide are expected to suffer from water scarcity.	فمن المتوقع أن يعاني مليار إلى ثلاثة مليارات من البشر في مختلف مناطق العالم من ندرة المياه بحلول العام 2100.
The volume of Greece s foreign debt has been reduced by more than 100 billion ( 130 billion).	فقد انخفض حجم الدين الأجنبي المستحق على اليونان بما يزيد على 100 مليار يورو (130 مليار دولار).
Americans lose around 3.7 billion hours and 2.3 billion gallons of fuel sitting in traffic jams.	يخسر الأميركيون حوالي 3.7 مليار ساعة وحوالي 2.3 مليار جالون من الوقود نتيجة للتوقف في الاختناقات المرورية.
Europe s ordinary exports to China increased from 85 billion in 2009 to 115 billion in 2010.	كما زادت صادرات أوروبا العادية إلى الصين من 85 مليار دولار في عام 2009 على 115 مليار دولار في عام 2010.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية