ترجمة "اعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعمال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هم رأوا اعمال الرب وعجائبه في العمق . | These see Yahweh's works, and his wonders in the deep. |
| اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة | The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure. |
| ليس من اعمال كي لا يفتخر احد | not of works, that no one would boast. |
| هم رأوا اعمال الرب وعجائبه في العمق . | These see the works of the LORD, and his wonders in the deep. |
| اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة | The works of his hands are verity and judgment all his commandments are sure. |
| ليس من اعمال كي لا يفتخر احد | Not of works, lest any man should boast. |
| هو اول اعمال الله. الذي صنعه اعطاه سيفه. | He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword. |
| اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم | I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old. |
| عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها . | Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them. |
| فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله. | They said therefore to him, What must we do, that we may work the works of God? |
| هو اول اعمال الله. الذي صنعه اعطاه سيفه. | He is the chief of the ways of God he that made him can make his sword to approach unto him. |
| اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم | I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old. |
| عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها . | The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein. |
| فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله. | Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? |
| تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه . | You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet |
| هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض . | Come, see Yahweh's works, what desolations he has made in the earth. |
| هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم . | Come, and see God's deeds awesome work on behalf of the children of men. |
| ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي. | If I don't do the works of my Father, don't believe me. |
| اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس. | We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law. |
| تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه . | Thou madest him to have dominion over the works of thy hands thou hast put all things under his feet |
| هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض . | Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth. |
| هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم . | Come and see the works of God he is terrible in his doing toward the children of men. |
| ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي. | If I do not the works of my Father, believe me not. |
| اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس. | Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. |
| ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها. | Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them. |
| ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها. | And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them. |
| ان الاسلاميين ينظرون الى اعمال القتل الجماعي العشوائية التي يقومون بها ليس كعمل من اعمال الاثارة لاغراض الدعاية الشخصية ولكن كتكتيك في حرب مقدسة ضد الغرب الفاسد والخاطىء. | Islamists view their acts of random mass murder not as a personal publicity stunt, but as a tactic in a holy war against the decadent, sinful West. |
| ولكنه طلب اله ابيه وسار في وصاياه لا حسب اعمال اسرائيل. | but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel. |
| من جهة اعمال الناس فبكلام شفتيك انا تحفظت من طرق المعتنف . | As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent. |
| فيجعلون على الله اعتمادهم ولا ينسون اعمال الله بل يحفظون وصاياه | that they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments, |
| قد تناهى الليل وتقارب النهار فلنخلع اعمال الظلمة ونلبس اسلحة النور. | The night is far gone, and the day is near. Let's therefore throw off the works of darkness, and let's put on the armor of light. |
| وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل. | There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. |
| وضعته قليلا عن الملائكة. بمجد وكرامة كللته واقمته على اعمال يديك. | You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor. |
| هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته. | Even so faith, if it has no works, is dead in itself. |
| ولكن عندك هذا انك تبغض اعمال النقولاويين التي ابغضها انا ايضا | But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate. |
| ولكنه طلب اله ابيه وسار في وصاياه لا حسب اعمال اسرائيل. | But sought to the LORD God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel. |
| من جهة اعمال الناس فبكلام شفتيك انا تحفظت من طرق المعتنف . | Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer. |
| فيجعلون على الله اعتمادهم ولا ينسون اعمال الله بل يحفظون وصاياه | That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments |
| قد تناهى الليل وتقارب النهار فلنخلع اعمال الظلمة ونلبس اسلحة النور. | The night is far spent, the day is at hand let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. |
| وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل. | And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. |
| وضعته قليلا عن الملائكة. بمجد وكرامة كللته واقمته على اعمال يديك. | Thou madest him a little lower than the angels thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands |
| هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته. | Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
| ولكن عندك هذا انك تبغض اعمال النقولاويين التي ابغضها انا ايضا | But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate. |
| تم التبرع بالكثير من اعمال موبا ، عادة قام الفنانين بالتبرع بهم بانفسهم . | Many of the works in MOBA are donated, often by the artists themselves. |
| اجاب يسوع لا هذا اخطأ ولا ابواه لكن لتظهر اعمال الله فيه. | Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents but, that the works of God might be revealed in him. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعمال الهدم - اعمال محددة - اعمال منزلية - اعمال الطحن - اعمال النجارة - اعمال البناء - اعمال بناء - اعمال صيانة - ادارة اعمال - مدير اعمال - امور اعمال - رجل اعمال - اعمال الانشاءات - مستشار اعمال
