ترجمة "المليون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المليون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا يعني أن حوالي المليون أو المليون ونصف المليون من الس ـن ة فروا من العاصمة. | This means that between one million and 1.5 million Sunnis have fled the capital. |
مثل المليون | Like a million. |
أو المليون سنة | A million years ago? |
هذه هي المليون سهم | These are one million shares total, or shares outstanding. |
أريد المليون دولار خاصتي. | I want my million dollars. |
ستكون نهاية المليون دولار | That would be an end to my 1 million. |
فرصة واحدة فى المليون | One chance in a million. |
نعم , أنا مسافرة المليون ميل . | Yeah, I'm a million mile flyer. |
لا ادري, سباحة المليون رجل. | I don't know, the Million Man Swim. |
نعم , أنا مسافرة المليون ميل . | Yeah, I'm a million mile flier. |
والمعدل هنا مئات الأجزاء في المليون. | This is regularly several hundred parts per million. |
ربما بنسبة واحد في المليون ، ولكن ... | Maybe one in a million might be but... |
مسز ستيفنز أنت واحد ف المليون | Miss Stevens, you are a girl in a million. |
وهي عضو فاعل في حملة المليون توقيع. | She is an active member of the One Million Signatures Campaign. |
وستكلف البزة ما يقارب المليون ونصف دولار | That suit would cost me about a million and a half dollars. |
بمقدار زيادة جزئين فى المليون كل عام. | And rising at about 2 parts per million per year. |
ولن أقول الأف أو المليون سنة القادمة. | let alone the next thousand or million. |
من هذا المليون لدي 200 الف سهم | Of that million, I have 200,000. |
المليون عبارة عن 1 متبوعا ب6 اصفار | One million is one followed by six zeroes. |
80 جزءا في المليون من كبريت الهيدروجين. | 80 parts per million hydrogen sulfide. |
وهذه المليون دولار المتبقية لن تبقى للأبد | And this million dollars isn't going to last us too long. |
ربما ليس بنسبة واحد فى المليون ولكن ... | Well, maybe not a million but... |
ذلك المليون دولار لن يجلب لك السلام الداخلي | That one million dollars will not bring inner peace. |
والآن هاهو سؤال المليون دولار لعلماء الإجتماع أمثالي | So here's the million dollar question for social scientists like me |
اذا, تعتقد ان هذا الشئ قد يساوى المليون | Then you think the dingus is worth a million, huh? |
او يمكنه الحصول على 10 من المليون منالحكومهإذاأبلغعنك. | Or he could get 10 percent of the million from the government, if he turns you in. |
ماهو آخر شيء في المليون إنها دائرة (صفر) | What's at the end of a million? Zero. Nothing. |
مؤخرا ، أراهن أن النسبة أصبحت واحدا في المليون | Lately, I would bet it was one in a million. |
فقد أودت الحرب الأهلية بين جنوب السودان الأفريقي وشمالها العربي بحياة نحو المليون ونصف المليون شخص، بينما تستبعد المنظمات الدولية انتهاء الاضطرابات هناك. | Civil war between the African South Sudan and the Arabic North, Sudan, had already claimed around 1.5 million lives by that time, and international organizations warn that the troubles are far from over. |
التي على اليسار من أفريقيا، ويقارب عمرها المليون سنة | The ones on the left are from Africa, from around a million years ago. |
حسن ، سؤال المليون دولار ماذا سيحدث في العالم العربي | Well, the million dollar question. What will happen in the Arab world? |
350 جزء في المليون . أهم رقم على هذه الأرض | 350 parts per million. 350, the most important number on earth. |
في نسبة إثنان ونصف أجزاء من المليون في السنة . | At the rate of about two and a half parts per million per year. |
وربما تعطيك المليون دولار التى أريدها من آجل المتحف | And then she'll probably give you the 1 million I need for my museum. |
لقد حصلت على المليون دولار ... العمه إليزابيـث أعطتها لى | I've got the 1 million. |
احتمال واحد في المليون بل انك واربت له الابواب | A million to one shot. You even greased the doors. |
وهو نجم خارق على تويتر، حيث يتجاوز عدد متابعيه المليون. | He is a Twitter superstar, with more than a million followers. |
ومن المتوقع أن يتمدد النجمان خلال المليون سنة القادمة فيتلامسا. | It is expected that within a million years the two will expand and come into contact. |
وي ستخد م جزء من مبلغ المليون دولار لإنتاج شرائط تليفزيونية مرئية | A portion of the 1 million would be used to produce videotapes |
وعلى مسافة من هذا القبيل، كانت مثالية، لقطة في المليون. | And at a distance like that, it was perfect, a shot in a million. |
حوالي المليون انسان يعتمد على السمك, كمية السمك في المحيطات. | Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans. |
كميات صغيرة بحجم 200 جزئ في المليون يمكنها أن تقتلكم. | As small as 200 parts per million will kill you. |
واحد في المليون، واحد في المليار كلاهما يكادان لا يحصلان. | One in a million, one in a billion they're both almost never. |
فرصه واحده فى المليون كانت لتلك الأبله وقد استغلها جيدآ | One chance in a million was all that chump ever had in his life, and he made it good. |
اختلال التوازن هذا، إن أردنا حفظ توازن المناخ، يعني أنه علينا تخفيض ثاني أوكسيد الكربون من 391 جزء في المليون، رجوعا إلى 350 جزء في المليون. | This imbalance, if we want to stabilize climate, means that we must reduce CO2 from 391 ppm, parts per million, back to 350 ppm. |
عمليات البحث ذات الصلة : جزء في المليون - عيوب في المليون - معدل جزء في المليون - مستوى جزء في المليون - الهدف جزء في المليون - مجموعة جزء في المليون - جزء في المليون الصفر - جزء في المليون معيب - اتفاق جزء في المليون - الجودة جزء في المليون - فرعية جزء في المليون - عملية جزء في المليون - في جزء في المليون - جزء في المليون من حيث الحجم