Translation of "after doing this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل تم اعتقالي بتهمة الاختطاف.
Because after all, we're doing above ground mining.
وذلك لأننا في النهاية نقوم بالتنقيب فوق الأرض
Sami likes doing this.
يحب سامي القيام بهذا.
Why are we doing this?
لماذا نقوم بعمل هذا الشيء
I'm doing this for you.
إنني أقوم بذلك من أجلك.
Why is she doing this?
لم تفعل ذلك
I'll never forget doing this.
لن أنس أبدا القيام بذلك.
And after even 30 years of doing this, after 30 years of exploring the ocean, I never cease to be amazed at the extraordinary encounters that I have while I'm at sea.
وبعد 30 عام من العمل بهذا المجال وبعد30 عاما من اكتشاف المحيطات فمازلت مندهشا مما أرى في لقاءات غير عادية مع مشاهد مميزة بينما أنا في عرض البحر.
And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter.
وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.
وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعا
And this year I took a deep breath after doing the final take , and I thought This is me doing my part for him, and for everyone else, so in many ways it impacted me while writing it, it impacted me while performing it.
وفي هذا العام أخذت نفس ا عميق ا بعد أداء القصيدة للمرة الأخيرة، وفكرت إنني أقوم بواجبي تجاهه، وتجاه الجميع، ولذلك أثرت بي هذه القصيدة أثناء كتابتي كما أثناء أدائي لها.
KT How are you doing this?
كاترين كيف تفعل هذا
I don't really enjoy doing this.
لا استمتع بفعل هذا
So, three months after TED I found myself on a plane to London, doing my first fashion shoot, which resulted in this cover Fashion able ?
لهذا, بعد ثلاثة أشهر من تيد, وجدت نفسي في طائرة إلى لندن لأداء أول تصوير أزياء لي مما أدى لهذا الغلاف قادرة على عرض الأزياء
Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.
فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع .
We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.
I've been doing this for seven years.
لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية.
This is some current work I'm doing.
هذه بعض الأعمال التي أعمل عليها الآن
I'm looking forward to doing this again.
أنا أتتطلع لأفعل هذا مجددا .
This is Sami's style of doing things.
هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور.
By this standard, we are doing badly.
إذا حكمنا بهذا المعيار فلسوف نكتشف أن أداءنا في غاية السوء.
Seriously, now, why are you doing this?
انو عن جد ليش هيك عم تعمل
I'm not doing this for my father.
أنا لا أفعل كل هذا من أجل والدي.
What am I doing in this filthy clinic?
ماذا أفعل في هذه العيادة القذرة
This is exactly what Europe is doing lately.
السبب الرابع
Nobody is doing Pan African stories this way.
لا أحد يقوم بتسليط الضوء وإزالة الغبار عن قصص وحكايات أفريقيا بهذه الطريقة.
We will continue doing so in this session.
وسوف نواصل عمل ذلك في هذه الدورة.
This is a novel way of doing things.
هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور.
And after doing this for a long time, and the Media Lab passing the baton on, I thought, Well, maybe it's time for me to do a project.
وبعد فترة طويلة من هذا العمل، ومغادرتي لمختبر الميديا ، فكرت ربما حان الوقت لي لأبدأ مشروعا ...
Now, you could ask this question, why were the doctors doing this?
والآن ، بإمكانكم أن تطرحوا هذا السؤال ، لماذا كان الأطباء يفعلون ذلك
Weird, no one dances. We're two guys doing this.
غريب .. لم يرقص احد من الجمهور ... نحن فحسب
This is not Keith Barry doing a magic trick.
هذا ليس كيث باري في أحد خدعه السحرية.
You should get points for doing this on time.
يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد
Why are you doing this, if I may ask?
لماذا تفعل هذا إن كان لي أن أسأل
All over the world, countries have been doing this.
كانت الدول تفعل هذا في مختلف أنحاء العالم.
So I'm going to tell you about this, use my 18 minutes to tell you why I'm doing it, how we're doing it, and then what we're doing.
لذا سأقوم بالحديث لكم حول هذا، أستخدم دقائقي الثماني عشرة لأخبركم لماذا أفعل ذلك، كيف نفعلها، وبعد ذلك ماذا نفعل.
TR What are the organizations concerned with this issue doing in this regard?
تاليا ما هي المنظمات المعنية بهذه القضية القيام في هذا الصدد
The common person was doing well if he could buy a mattress after seven years of marriage.
كان الشخص العادي يعيش حياته على ما يرام إذا ما استطاع شراء المرتبة بعد سبع سنوات من زواجه.
And this is quite a good way of doing it.
واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به
You should lose points for not doing this on time.
يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد
None of this was the doing of Osama bin Laden.
ولم يكن أي من ذلك من فعل أسامة بن لادن.
The simplest way of doing this is to restrict advertising.
وتتلخص أبسط وسيلة لتحقيق هذه الغاية في مقاومة الإعلان.
Doing so has certainly deepened my commitment to this work.
ومن المؤكد أن القيام بهذا كان سببا في تعميق التزامي بهذا العمل.
What are the Human Rights bodies doing about this situation?
التعليقات على الفيديو تتراوح بين المتوقع إلى أقل من المتوقع
This is Yahweh's doing. It is marvelous in our eyes.
من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا

 

Related searches : After Doing - Doing This - After This - While Doing This - For Doing This - Before Doing This - When Doing This - In Doing This - By Doing This - Doing This Way - Start Doing This - After This Stage - After This Course - After This Experience