Translation of "after this stage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After this stage - translation :

بعد هذه المرحلة

Stage - translation :

المسرح

This - translation :

هذه

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة المسرح خشبة المنصة للمسرح المرحلة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

you shall surely ride stage after stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
The first stage, the leptocephalus stage, or stage one, is completed after 20 30 days.	المرحلة الأولى هي مرحلة نحافة الرأس (Leptocephali)، أو المرحلة الأولى، التي تكتمل بعد 20 30 يوم ا.
After that period, came the university stage	بعد الفترة دي .
You're always after truth on the stage.	كنت دائما وراء معرفة الحقيقة على المسرح.
Staff deployed after this initial stage are entitled to 100 kilograms of excess unaccompanied baggage.	وليس للموظفين الذين يتم وزعهم بعد هذا الطور اﻷولي سوى استحقاق نقل زيادة قدرها ١٠٠ كيلوغرام عن الوزن المقرر لﻷمتعة غير المصحوبة.
After this followed six consecutive seasons (2004 05 to 2009 10) losing the first round (round of 16) after the group stage.	تبع ذلك 6 مواسم (2004 05 حتى 2009 10) خرجوا في جميعها من الدور التالي (دور ال16).
And in this way, complexity builds stage by stage.	و على هذا النحو ي بنى التعقيد مرحلة على مرحلة.
that you will certainly pass through one stage after another .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
This is our stage.	مسرحنا هذا
This is the stage door.	هذا باب خشبة المسرح
Qualifications of bidders are not evaluated at this stage, but rather after the auction and only with respect to the winner.	(25) ولا تقي م مؤهلات مقدمي العروض في هذه المرحلة(26) بل بعد مرحلة المناقصة العلنية وفيما يتعلق بالفائز فحسب.
So in this case, stage 1 is higher, so this person would be considered stage 1 hypertension.	وفي هذه الحالة، فإن المرحلة 1 هي الأعلى، فسيتم تصنيف هذا الشخص بأنه يعاني من المرحلة الأولى من ارتفاع ضغط الدم.
Both of them, after all, are in exactly the same stage of life.	كلاهما ، في النهاية ، في نفس مرحلة الحياة
No confirmations at this early stage.	لا توجد أية تأكيدات في هذه المرحلة المبكرة.
This is in a prototype stage.	هذا هو في مرحلة النموذج الأولي.
When I get off this stage,	حين أنزل عن هذه المنصة لن أحصل على
This stage is going to Lordsburg.	هذه الرحلة متوج هـة إلى (لوردزبيرغ)
After weeks of ridiculous pro cop rhetoric from the stage at Occupy Vancouver, a rep from the 10th council made this statement	بعد أسابيع من الخ طب السخيفة المؤيدية للشرطة من منصة إحتلوا فانكوفر، صرح مندوب من المجلس العاشر بالآتي
This cost is difficult to quantify at this stage.	ومن الصعب تقدير هذه التكلفة كميا في هذه المرحلة.
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.	وبعد أحد العروض كنت بالكاد استطيع أن أجر نفسي من المنصة إلى سيارة الاجرة
National examinations are standardised across all schools, with a test taken after each stage.	175الامتحانات الوطنية الموحدة في جميع المدارس، مع اختبار أخذها بعد كل مرحلة من مراحل المدرسة.
The investigation in Uganda is at an advanced stage after 10 months of work.	وبلغ التحقيق في أوغندا مرحلة متقدمة بعد 10 أشهر من العمل.
After a slow start, that system is now working well to change it at this stage would disrupt operations, rather than enhance them.	وتغييره في هذه المرحلة من شأنه إعاقة العمليات، بدلا من دعمها.
You shall certainly travel from stage to stage ( in this life and in the Hereafter ) .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
She's going on stage after Erykah Badu, and he says to her, Are you nervous, you know, going on after Erykah?	وستصعد على خشبة المسرح بعد إيريكا بادو فيسألها هو هل أنت متوترة فكما تعلمين، أنت ستغنين بعد إيريكا
At this stage the organs are exposed.	في هذه المرحلة تصبح جميع الأعضاء الداخلية معرضة.
premature to describe options at this stage.	من السابق للأوان وصف خيارات في هذه المرحلة.
So at this stage, I cannot prejudge.	ومن ثم، في هذه المرحلة، لا يمكنني الحكم مسبقا.
No further action required at this stage.	ليس هناك حاجة إلى اتخاذ المزيد من اﻻجراءات في هذه المرحلة.
He looks pretty good at this stage.	لقد بدا جيدا جدا في هذه المرحلة.
Don't talk nonsense. This isn't a stage.	لا تستهزئي فلسنا الآن في المسرح
This is this is a great stage for a kid.	هذا هو وهذا يشكل تربص رائعا للصغار
This is why I'm on this stage, but it's alarming.	لهذا السبب، أنا على هذا المسرح، لكنه ينذر بالخطر.
That is not the issue at this stage.	هذه ليست قضية المرحلة.
This attack does not require a preprocessing stage.	وهذا الهجوم لا يحتاج إلى مرحلة الإعداد.
The party secured no seats in this stage.	الطرف المضمون أي مقاعد في هذه المرحلة.
This primary stage resolves completely within six months.	هذه المرحلة الأولية تشفى ي خلال 6 أشهر.
It does this in a two stage process.	حيث يقوم بذلك من خلال عملية ذات مرحلتين.
However, at this stage, no names were submitted.	غير أنه لم تقدم أي أسماء في هذه المرحلة.
These raised up platforms just like this stage.	وهذا ما جعل المنصات تصل إلى هذا الحد .
This is a great stage for a kid.	هذا هو وهذا يشكل تربص رائعا للصغار
So, that's the stage out of all this.	وهكذا، إنها المرحلة التي نحن فيها. و أنا وجدت،
And that helped me to reach this stage.	وساعدني ذلك في الوصول لهذا المستوى.
This is how to stop a runaway stage.	هو يمثل كيف يمكنك ايقاف عربة طائشة.
But definitely, at this stage, in considering paragraph 7, we are still at the organizational stage and have not reached the stage of opening the substantive session.	ولكننا بالتأكيد، في هذه المرحلة، عند النظر في الفقرة 7، لا نزال في المرحلة التنظيمية ولم نبلغ مرحلة افتتاح الدورة الموضوعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية