ترجمة "يفعلون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم اكن اخبرهم ماذا يفعلون او كيف يفعلون | I didn't tell them what to do or how to do it. |
| ومعظم الأطفال يفعلون. | And most kids do. |
| لم لا يفعلون شيئا | Why don't they do something? |
| ولكن ماذا يفعلون في الواقع تعلمون ، إن ها فكرة جميلة، ولكن ماذا يفعلون على أرض الواقع | But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground? |
| إنهم يفعلون أقصى ما يستطيعون. | They're doing the best they can do. |
| إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون. | They're doing their best. |
| أنا متأكد من أنهم يفعلون الثانية. | I'm sure they're doing the second. Yemen Yet it seems Yemen's Human Rights Minister, Hooria Mashhour was the only official following the event. |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And they say what they do not do , |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And they speak what they do not do ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | and how they say that which they do not ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And that they say that which they do not ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And that they say what they do not do . |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And how they say what they do not do ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | and say things which they do not act upon , |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And how they say that which they do not ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | and that they say what they do not do ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | and they say what they do not do ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And that they say what they do not do ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | and preaching what they themselves never practice . |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And that they say that which they do not do , |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | preaching what they do not practice . |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And that they say what they practise not ? |
| الأخيار يعرفون ماذا يفعلون فى جو مقاطعة . | Goodness knows what they make of the Lake District weather. |
| لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ. | Why do they do that? Well we all do the same thing. |
| وهم يفعلون نفس الشيء في العراق وأفغانستان. | They are doing the same in Iraq and Afghanistan. |
| بيد أن طلاب وست بوينت لا يفعلون. | West Point cadets do not. |
| والمسألة الأساسية هنا ليست ماذا يفعلون بالتحديد. | It is not just a question of what they do. |
| وكانوا يفعلون ذلك من خلال بناء نماذج أولية. | And they were doing that through building prototypes. |
| ماذا يفعلون الناس من اجل المتعة في بوسطن | What do people do for fun in Boston? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Will not the infidels pay for what they had done ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Did not the disbelievers get repaid for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been rewarded what they were doing ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing . |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Are not the disbelievers paid ( fully ) for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been repaid for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Are not the disbelievers paid for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the faithless been requited for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been rewarded for what they did ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the disbelievers not been rewarded this Day for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Surely the disbelievers are rewarded as they did . |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have those who deny the truth not been paid back for their deeds ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Will not the Unbelievers have been paid back for what they did ? |
| يذهبون إلى أماكن ، يفعلون بعض التحديات و يكسبون نقاط | They go places, they do challenges, they earn points. |