Translation of "after this course" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

Course - translation :

دورة

This - translation :

هذه

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process.	و بالطبع كانت هذه هي البداية فقط. فبعد القطارات جاءت السيارات. و كانت تلك هي نهاية هذه العملية.
And of course, most of you have had three meals today, and probably will continue to have after this event.	وبالطبع جميعكم قد تناولتم الوجبات الغذائيه الثلاث هذا اليوم وعلى الارجح انكم ستتناولون ايضا بعد هذه الفعاليه
The cost of the course was too high and was halted after the completion of only one course.	كانت تكلفة مرتفعة للغاية وبالطبع توقفت بعد الانتهاء من دورة واحدة فقط.
Indeed, over the course of this ideology s 30 year ascendance, most Americans saw their incomes decline or stagnate year after year.	بل إن أغلب الأميركيين لم يشهدوا على مدى ثلاثين عاما من صعود هذه الإيديولوجية غير الانحدار أو الركود في دخولهم العام تلو الآخر.
Koizumi did, of course, revive Japan s economy after a decade of stagnation.	لا شك أنكويزومي نجح بالفعل في إنعاش اقتصاد اليابان بعد عقد كامل من الركود.
The question, of course, is what will happen after the Gaza disengagement.	ولكن يظل السؤال هنا هو ماذا سيحدث بعد فك الارتباط مع غزة.
this survey came at the seasonal peak of Khalid s popularity after his Ramadan TV shows this year contributed much to this result besides of course the role of religion in our lives.	إن هذا الاستطلاع قد تم فى موسم شهرة عمرو خالد وإن برنامجه التلفزيوني قد لعب دورا مؤثرا في نتيجة الاستطلاع بالإضافة إلى مكانة الدين فى حياتنا.
This is nonsense, of course.	وهذا هراء بالطبع.
Of course, Russia knows this.	مما لا شك فيه أن روسيا تدرك هذه الحقيقة.
Before giving his name, address, and phone number, he said, Of course, I have considered the consequences that I might encounter after writing this letter.	وقبل أن يذيل رسالته باسمه وعنوانه ورقم هاتفه، قال من المؤكد أنني فكرت مليا في العواقب التي قد أواجهها بعد كتابة هذه الرسالة.
But this, of course, is untrue.	ولكن هذا غير صحيح بطبيعة الحال.
This could, of course, quickly change.	وقد يتغير كل هذا سريعا بطبيعة الحال.
This is, of course, the Cartesian coordinates.	هذه، بالطبع، الإحداثيات الديكارتية.
Of course, this is what should happen.	بالطبع، هذا هو ما ينبغي أن يحدث.
Of course, this was not to be.	وبالطبع لم ينفذ ذلك الاقتراح.
This way history is taking its course.	كدة التاريخ ماشي صح.
After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.	بعد ص دور الفيلم، بالطبع، كان هنالك الكثير من المهتمين بـ SETI.
The baby boom, of course, started immediately after World War II and peaked in 1960.	وبالطبع، بدأت موجة ازدهار المواليد بعد انتهاء الحرب العالمية مباشرة ثم بلغت ذروتها في عام 1960.
This of course, is not as bad as this poor person.	لكن هذا بالطبع ليس سيئا مقارنة بهذا المسكين.
Of course, this new Europe faces many problems.	بطبيعة الحال، تواجهأوروبا الجديدة العديد من المشاكل.
May the next American president pursue this course.	ولعل الرئيس الأميركي القادم يدرك هذه الحقيقة ويسير على هذا المسار.
Of course, this is already happening, in part.	الواقع أن هذا يحدث بالفعل، ولكن جزئيا.
This, of course, continued an old pattern, too.	وكان ذلك العداء سببا في استمرار نمط قديم أيضا .
Of course, this decline must not be overestimated.	بطبيعة الحال، لا ينبغي أن نغالي في تقدير هذا الانحراف.
Of course, Russia partly belongs to this region.	إن روسيا بطبيعة الحال تنتمي جزئيا إلى هذه المنطقة.
This, of course, is not to oversimplify matters.	وهذا بالطبع ليس من قبيل المبالغة في تبسيط الأمور.
That, of course, is what the US did after World War II with the Marshall Plan.	وبطبيعة الحال، كان هذا هو ما قامت به الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية عندما طرحت خطة مارشال.
After the floods, the river found its present course, and the Grand Coulee was left dry.	بعد الفيضانات، وجدت في نهر مسارها الحالي، وكولي وترك الكبرى الجافة.
Opportunism has had its share in this, of course.	وكان للانتهازية نصيبها في كل هذا بطبيعة الحال.
This, of course, is a map of the moon.	هذه، بالطبع، خريطة القمر.
Someday, of course, this will come to an end.	من المؤكد أن كل هذا سوف ينتهي ذات يوم.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.	بطبيعة الحال، لن يشاركه الجميع هذه الرؤية المتفائلة.
Of course this is Iraq, and anything can happen.	طبعا ، هذا هو العراق وكل شيء ممكن.
In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear.	وفي هذه الحالة، وقياسا على ذلك المعيار، تؤمن كندا بأن المسار الأكثر حكمة المسار القائم على المبدأ واضح.
The king also supported the exploration of the Atlantic Ocean led by prince Henry the Navigator but, after Henry's death in 1460, he did nothing to continue this course of action.	كما دعم الملك استكشاف المحيط الأطلسي بقيادة عمه الأمير هنري الملاح ولكن، بعد وفاة هنري سنة 1460، وقال انه لم يفعل شيئا لمواصلة مسار العمل هذا.
For the Brothers, of course, everything could change if the government is dissolved after the upcoming parliamentary election.	بطبيعة الحال، كل شيء قد يتغير بالنسبة للإخوان المسلمين إذا تم حل الحكومة بعد الانتخابات البرلمانية المقبلة.
And this is of course not the end of it.	وبالطبع هذه ليست النهاية.
This is par for the course in the Ferghana valley.	وهذا يتماشى مع مسار الأحداث في وادي فرغانة.
This, of course, does not make the killings more palatable.	وهذا لا يجعل عمليات القتل أكثر قبولا بالطبع.
Of course, this would be a recipe for global anarchy.	ولا شك أن هذا من شأنه أن يشكل وصفة أكيدة للفوضى العالمية.
Of course, Russia has seen this pattern before as well.	لا شك أن روسيا شهدت هذا النمط من قبل أيضا.
This critique of the market is, of course, one sided.	من المؤكد أن تحليل السوق بهذه الكيفية غير عادل.
Much of Europe is already aware of this, of course.	وبطبيعة الحال، يعي قسم كبير من أوروبا هذه الحقيقة بالفعل.
He said This is a right course incumbent upon Me	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
He said This is a right course incumbent upon Me	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية