Translation of "when doing this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this.
وأيضا يتوجب عليك أن تضع في الحسبان حالتك العقلية التي تكون فيها وانت تفعل ذلك
Some argue that with this decision private companies will be less anxious when doing business with Iranian customers.
يجادل البعض بأنه مع هذه الخطوة ستكون الشركات الخاصة أقل توترا عند القيام بالأعمال مع الحرفاء الإيرانيين.
Sami likes doing this.
يحب سامي القيام بهذا.
And we'd been doing this for a while, when she turned to me very solemnly and said, Will this really keep out the giraffes?
وحيث إننا إعتدنا عمل هذا لفترة، عندما جاءت إلى ت حدثنى بطريقة جادة جدا ، هل هذا سيجعل الزرافات تبقى فى الخارج فعلا
Why are we doing this?
لماذا نقوم بعمل هذا الشيء
I'm doing this for you.
إنني أقوم بذلك من أجلك.
Why is she doing this?
لم تفعل ذلك
I'll never forget doing this.
لن أنس أبدا القيام بذلك.
And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter.
وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.
وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعا
KT How are you doing this?
كاترين كيف تفعل هذا
I don't really enjoy doing this.
لا استمتع بفعل هذا
And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. This is slowed down 10 times.
وشاهدو على اليمين، ما يفعله الحيوان بذيله حين ينزلق. لقد بطأنا هذا للعشر
Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.
فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع .
We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.
I've been doing this for seven years.
لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية.
This is some current work I'm doing.
هذه بعض الأعمال التي أعمل عليها الآن
I'm looking forward to doing this again.
أنا أتتطلع لأفعل هذا مجددا .
This is Sami's style of doing things.
هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور.
By this standard, we are doing badly.
إذا حكمنا بهذا المعيار فلسوف نكتشف أن أداءنا في غاية السوء.
Seriously, now, why are you doing this?
انو عن جد ليش هيك عم تعمل
I'm not doing this for my father.
أنا لا أفعل كل هذا من أجل والدي.
When I am finished with what I am doing, I will come.
عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.
What am I doing in this filthy clinic?
ماذا أفعل في هذه العيادة القذرة
This is exactly what Europe is doing lately.
السبب الرابع
Nobody is doing Pan African stories this way.
لا أحد يقوم بتسليط الضوء وإزالة الغبار عن قصص وحكايات أفريقيا بهذه الطريقة.
We will continue doing so in this session.
وسوف نواصل عمل ذلك في هذه الدورة.
This is a novel way of doing things.
هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور.
So it really suggests, when you're doing this based on this study and others we've done that the brain is canceling the sensory consequences and underestimating the force it's producing.
هذا يبي ن حقا، إذا ما فعلتم هذا استنادا إلى هذه الدراسة وغيرها مما قمنا به أن الدماغ قام بإلغاء النتائج الحسية والتقليل من شأن القوة المنتجة.
Now, you could ask this question, why were the doctors doing this?
والآن ، بإمكانكم أن تطرحوا هذا السؤال ، لماذا كان الأطباء يفعلون ذلك
When the whistle blows, that means everyone stops what they're doing and listens.
عندما تصف ر الص ف ارة، على الجميع أن يتوق ف عن ما يفعله و يستمع.
Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.
طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا.
Weird, no one dances. We're two guys doing this.
غريب .. لم يرقص احد من الجمهور ... نحن فحسب
This is not Keith Barry doing a magic trick.
هذا ليس كيث باري في أحد خدعه السحرية.
You should get points for doing this on time.
يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد
Why are you doing this, if I may ask?
لماذا تفعل هذا إن كان لي أن أسأل
All over the world, countries have been doing this.
كانت الدول تفعل هذا في مختلف أنحاء العالم.
When I first started this project, people were looking at me and saying, Why would you want to tell everybody what you're doing, where you're at?
عندما بدأت بهذا المشروع، كان ينظر إلي الناس ويقولون لي، لماذا تريد إخبار الجميع عما تفعله وأين أنت
So I'm going to tell you about this, use my 18 minutes to tell you why I'm doing it, how we're doing it, and then what we're doing.
لذا سأقوم بالحديث لكم حول هذا، أستخدم دقائقي الثماني عشرة لأخبركم لماذا أفعل ذلك، كيف نفعلها، وبعد ذلك ماذا نفعل.
TR What are the organizations concerned with this issue doing in this regard?
تاليا ما هي المنظمات المعنية بهذه القضية القيام في هذا الصدد
So when they went with him , and agreed to put him in the bottom of the well , and We revealed to him , ' Thou shalt tell them of this their doing when they are unaware . '
فأر س ل ه معهم . فلما ذهبوا به وأجمعوا على إلقائه في جوف البئر ، وأوحينا إلى يوسف لتخبرن إخوتك مستقبلا بفعلهم هذا الذي فعلوه بك ، وهم لا ي ح س ون بذلك الأمر ولا يشعرون به .
These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized.
هذه خارطتين توضحان الاختلافات بين الوضع الذي يكون فيه مرتجلا وبين الوضع الذي يستعيد فيه المعزوفة من ذاكرته
Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا.
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا.
And this is quite a good way of doing it.
واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به

 

Related searches : Doing This - When Doing Business - When Doing So - While Doing This - For Doing This - After Doing This - Before Doing This - In Doing This - By Doing This - Doing This Way - Start Doing This - When Using This - When This Happens - When This Occurs