Translation of "doing this way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doing - translation :

This - translation :

Keywords : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody is doing Pan African stories this way.	لا أحد يقوم بتسليط الضوء وإزالة الغبار عن قصص وحكايات أفريقيا بهذه الطريقة.
This is a novel way of doing things.	هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور.
And this is quite a good way of doing it.	واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به
The simplest way of doing this is to restrict advertising.	وتتلخص أبسط وسيلة لتحقيق هذه الغاية في مقاومة الإعلان.
This message, this word, can come out that this is not an old fashioned way of doing business it's a brilliant way of saving your child's life.	هذه الرسالة، لها أن تنتشر أن الرضاعة الطبيعية ليست الشيء القديم اللامجدي إنها أفضل وأذكى الطرق لإنقاذ حياة طفلك.
Developing and encouraging integrated regional strategies for stabilizing border areas is one way of doing this.	ويعتبر وضع وتشجيع استراتيجيات إقليمية متكاملة لتحقيق الاستقرار في المناطق الحدودية أحد السبل لذلك.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.	قد يكون هذا أحد طرق فعلها ، ولكن هناك طريقه أسرع
Thatcher was often more careful than her admirers have subsequently suggested in the way she set about doing this.	كانت تاتشر عادة أكثر حرصا مما اقترح المعجبون بها لاحقا في ما يتصل بالطريقة التي كانت تشرع بها في القيام بالأمور.
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.	وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل.
By doing so, it opened the way to military dictatorship.	وبهذا فتح الطريق أمام الديكتاتوريات العسكرية.
On balance this is a better method of dealing with a nation s zero hour than doing things the other way round.	وفي مجمل الأمر فإن انتهاج هذا الأسلوب للتعامل مع ساعة صفر مرت بها أمة ما، أفضل من تناول الأمور بالعكس.
How are they doing this? They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk.	كيف يفعلون هذا أنهم يفعلونها بطريقة بسيطة للغاية، عبر الإتصال بوالدتهم من العمل، بإرسال رسالة فورية من مكاتبهم الى الأصدقاء، برسالة نصية من تحت الدرج.
Even if the competition is the old way of doing something.	حتى إن كانت المنافسة أسلوب تقليدي للقيام بالأعمال
By the way, I don t mean to be pessimistic by doing so.	على فكرة، لا أقصد من هذه الوصية أن أكون متشائمة.
And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, I think this is a great way of doing it.	وإذا كنا نريد علاج أنفسنا NDD ، أو اضطراب نقص الطبيعة ، وأعتقد أن هذا هو وسيلة رائعة للقيام بذلك.
Sami likes doing this.	يحب سامي القيام بهذا.
If Germany had wished to constrain its governor s authority in this way, it should have informed the other signatory states prior to doing so.	ولو كانت ألمانيا راغبة في تقييد سلطة حاكمها بهذه الطريقة فكان من الواجب عليها أن تبلغ الدول الأخرى الموقعة قبل أن تفعل ذلك.
Doing street art is our way of bringing ART closer to the masses.	إن غايتنا من استخدام فن الشارع هي تقريب الفن من الناس.
Why are we doing this?	لماذا نقوم بعمل هذا الشيء
I'm doing this for you.	إنني أقوم بذلك من أجلك.
Why is she doing this?	لم تفعل ذلك
I'll never forget doing this.	لن أنس أبدا القيام بذلك.
Say to those who do not believe , you do things in your way and we are doing things in our way ,	وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم .
The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...	وكان المعرض يعنى ليكون وسيلة تجعل الأطفال في التفكير بالقيام
In doing so, they are transforming their country in a slow but irreversible way.	وبجهودهم هذه فإنهم يعملون على تحويل بلادهم ببطء ولكن بخطوات ثابتة وواثقة.
And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter.	وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.	وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعا
KT How are you doing this?	كاترين كيف تفعل هذا
I don't really enjoy doing this.	لا استمتع بفعل هذا
Much of the world began to turn away from the American way of doing business.	فشرعت أغلب شركات العالم في الابتعاد عن الأسلوب الأميركي في إدارة الأعمال.
Doing so is the only way to achieve greater global food security and reduce poverty.	وهذه هي الوسيلة الوحيدة لتحقيق قدر أعظم من الأمن الغذائي والحد من الفقر.
Do you remember what you have been doing that this deadly disease was transmitted to you? In this way the doctor simply marked me as a prostitute without knowing anything about me.	هكذا ببساطة وصمني الطبيب بالمومس دون ان يعرف اي شئ عني.
In doing this, participants explore the aspects of the problem at levels from general to detailed, then express it in the multileveled way that the AHP requires.	بهذه الطريقة يتمكن المشاركون من استكشاف جوانب المسألة ومظاهرها على جميع المستويات، من العام إلى التفاصيل، ثم التعبير عنها بطرق متعددة المستويات التي تتطلبهاعملية التحليل الهرمي.
One way of doing this is for the human rights impact assessments of development programmes and policies to be reported on and discussed at the relevant meetings.	وتشمل الطرق الكفيلة بتحقيق ذلك تقديم تقارير عن نتائج تقييم أثر برامج وسياسات التنمية على حقوق الإنسان ومناقشتها في الاجتماعات ذات الصلة.
Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.	فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع .
We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.	نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.
I've been doing this for seven years.	لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية.
This is some current work I'm doing.	هذه بعض الأعمال التي أعمل عليها الآن
I'm looking forward to doing this again.	أنا أتتطلع لأفعل هذا مجددا .
This is Sami's style of doing things.	هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور.
By this standard, we are doing badly.	إذا حكمنا بهذا المعيار فلسوف نكتشف أن أداءنا في غاية السوء.
Seriously, now, why are you doing this?	انو عن جد ليش هيك عم تعمل
I'm not doing this for my father.	أنا لا أفعل كل هذا من أجل والدي.
Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.	الإستقلالية، الإتقان والهدف، تلك هي لبنات بناء طريقة جديدة للقيام بالأعمال.
But his real offense is that he challenged the Chinese Communist Party s way of doing things.	ولكن جريمته الحقيقية هي أنه تحدى الطريقة التي يدير بها الحزب الشيوعي الصيني الأمور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية