Translation of "for doing this" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm doing this for you. | إنني أقوم بذلك من أجلك. |
| I've been doing this for seven years. | لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية. |
| I'm not doing this for my father. | أنا لا أفعل كل هذا من أجل والدي. |
| You should get points for doing this on time. | يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد |
| Those who voted for the AKP rewarded them for doing this. | كما وكوفئ جميع من أعطوا أصواتهم للحزب. |
| You should lose points for not doing this on time. | يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد |
| Norway, indeed, has been doing this very quietly for many years | ولقد ظلت النرويج تفعل هذا ـ بهدوء شديد ـ لعدة أعوام. |
| Sami likes doing this. | يحب سامي القيام بهذا. |
| Why are we doing this? | لماذا نقوم بعمل هذا الشيء |
| Why is she doing this? | لم تفعل ذلك |
| I'll never forget doing this. | لن أنس أبدا القيام بذلك. |
| And you don't need the three billion dollar Hadron Collider for doing this. | ولا تحتاج إلى مصادم هيدروني بثلاثة ملايير دولار للقيام بهذا. |
| And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping. | وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل تم اعتقالي بتهمة الاختطاف. |
| Joseph Kony has been doing this for a very, very, very long time. | يقوم جوزيف كوني بهذا الفعل منذ وقت طويل جدا جدا جدا . |
| And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter. | وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر |
| I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it. | وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعا |
| KT How are you doing this? | كاترين كيف تفعل هذا |
| I don't really enjoy doing this. | لا استمتع بفعل هذا |
| Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting. | فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع . |
| We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation. | نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف. |
| This is some current work I'm doing. | هذه بعض الأعمال التي أعمل عليها الآن |
| I'm looking forward to doing this again. | أنا أتتطلع لأفعل هذا مجددا . |
| This is Sami's style of doing things. | هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور. |
| By this standard, we are doing badly. | إذا حكمنا بهذا المعيار فلسوف نكتشف أن أداءنا في غاية السوء. |
| Seriously, now, why are you doing this? | انو عن جد ليش هيك عم تعمل |
| And I realized, oh my God. This is what I've been doing for 20 years. | ومن ثم أدركت، يا إلهي. هذا هو ما كنت أفعله لمدة 20 عاما. |
| And we would be accused of pirates for doing that, because this music has been propertized. | حسنا ، سن تهم بالقرصنة لفعل ذلك، حسنا ، لأن لهذه الموسيقى حقوق. |
| Developing and encouraging integrated regional strategies for stabilizing border areas is one way of doing this. | ويعتبر وضع وتشجيع استراتيجيات إقليمية متكاملة لتحقيق الاستقرار في المناطق الحدودية أحد السبل لذلك. |
| What am I doing in this filthy clinic? | ماذا أفعل في هذه العيادة القذرة |
| This is exactly what Europe is doing lately. | السبب الرابع |
| Nobody is doing Pan African stories this way. | لا أحد يقوم بتسليط الضوء وإزالة الغبار عن قصص وحكايات أفريقيا بهذه الطريقة. |
| We will continue doing so in this session. | وسوف نواصل عمل ذلك في هذه الدورة. |
| This is a novel way of doing things. | هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور. |
| This is the Paradise that you have been given for an inheritance for the things that you were doing . | وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون . |
| This is the Paradise that you have been given for an inheritance for the things that you were doing . | وهذه الجنة التي أورثكم الله إياها بسبب ما كنتم تعملون في الدنيا من الخيرات والأعمال الصالحات ، وجعلها م ن فضله ورحمته جزاء لكم . |
| We're doing it in mice first, and we will kill a lot of mice in the process of doing this, but they will die for a good cause. | سنفعله في الفئران أولا. و سنقتل الكثير من الفئران في انجاز هذا، لكنهم سيموتون من أجل سبب جيد. |
| Now, you could ask this question, why were the doctors doing this? | والآن ، بإمكانكم أن تطرحوا هذا السؤال ، لماذا كان الأطباء يفعلون ذلك |
| This means doing everything possible to stop infiltration of terrorists into Iraq and rethinking support for militias. | وهذا يعني بذل كافة الجهود الممكنة لوقف تسلل الإرهابيين إلى العراق وإعادة النظر في دعم الميليشيات. |
| This is a moot point, however, since there is no political or popular support for doing so. | وهذه نقطة خلافية، نظر ا لعدم وجود دعم سياسي أو شعبي للقيام بذلك. |
| For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil. | لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا. |
| Weird, no one dances. We're two guys doing this. | غريب .. لم يرقص احد من الجمهور ... نحن فحسب |
| This is not Keith Barry doing a magic trick. | هذا ليس كيث باري في أحد خدعه السحرية. |
| Why are you doing this, if I may ask? | لماذا تفعل هذا إن كان لي أن أسأل |
| All over the world, countries have been doing this. | كانت الدول تفعل هذا في مختلف أنحاء العالم. |
| I'm doing it for him. | إنني أفعل هذا لأجله. |
Related searches : Doing This - While Doing This - After Doing This - Before Doing This - When Doing This - In Doing This - By Doing This - Doing This Way - Start Doing This - Strive For Doing - Used For Doing - Helpful For Doing - Doing For Living - Reasons For Doing
