Translation of "by doing this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

By this standard, we are doing badly.
إذا حكمنا بهذا المعيار فلسوف نكتشف أن أداءنا في غاية السوء.
Doing Poorly by Doing Good
هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Sami likes doing this.
يحب سامي القيام بهذا.
How are they doing this? They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk.
كيف يفعلون هذا أنهم يفعلونها بطريقة بسيطة للغاية، عبر الإتصال بوالدتهم من العمل، بإرسال رسالة فورية من مكاتبهم الى الأصدقاء، برسالة نصية من تحت الدرج.
That's Segway. This is a Stirling cycle engine this had been confused by a lot of things we're doing.
هذه هي السيغوي. هذا محرك ستيرلينغ وقد تشو ش على البعض الكثير مما نفعله.
Why are we doing this?
لماذا نقوم بعمل هذا الشيء
I'm doing this for you.
إنني أقوم بذلك من أجلك.
Why is she doing this?
لم تفعل ذلك
I'll never forget doing this.
لن أنس أبدا القيام بذلك.
By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes.
وبذلك يمكنك أن تمنح المجتمع بأسره فرصة الاستفادة من تعديلاتك.
And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter.
وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.
وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعا
KT How are you doing this?
كاترين كيف تفعل هذا
I don't really enjoy doing this.
لا استمتع بفعل هذا
It s classically learning by doing.
هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب.
Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.
فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع .
We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.
I've been doing this for seven years.
لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية.
This is some current work I'm doing.
هذه بعض الأعمال التي أعمل عليها الآن
I'm looking forward to doing this again.
أنا أتتطلع لأفعل هذا مجددا .
This is Sami's style of doing things.
هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور.
Seriously, now, why are you doing this?
انو عن جد ليش هيك عم تعمل
I'm not doing this for my father.
أنا لا أفعل كل هذا من أجل والدي.
And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.
و أنا أريد أن أوضح لكم هذا عن طريق تعريفكم بست شخصيات قابلتهم عندما كنت أعمل على هذا البحث.
What am I doing in this filthy clinic?
ماذا أفعل في هذه العيادة القذرة
This is exactly what Europe is doing lately.
السبب الرابع
Nobody is doing Pan African stories this way.
لا أحد يقوم بتسليط الضوء وإزالة الغبار عن قصص وحكايات أفريقيا بهذه الطريقة.
We will continue doing so in this session.
وسوف نواصل عمل ذلك في هذه الدورة.
This is a novel way of doing things.
هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور.
For example, Google fights censorship by doing, not by shouting.
على سبيل المثال، تحارب جوجل الرقابة ـ بالأفعال وليس بالأقوال والصراخ.
Now, you could ask this question, why were the doctors doing this?
والآن ، بإمكانكم أن تطرحوا هذا السؤال ، لماذا كان الأطباء يفعلون ذلك
So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right.
إذا كنت أفكر، هذه القناة المكروهة من قبل العديد من الناس لابد وأنها تفعل شيئا صحيحا .
Weird, no one dances. We're two guys doing this.
غريب .. لم يرقص احد من الجمهور ... نحن فحسب
This is not Keith Barry doing a magic trick.
هذا ليس كيث باري في أحد خدعه السحرية.
You should get points for doing this on time.
يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد
Why are you doing this, if I may ask?
لماذا تفعل هذا إن كان لي أن أسأل
All over the world, countries have been doing this.
كانت الدول تفعل هذا في مختلف أنحاء العالم.
So I'm going to tell you about this, use my 18 minutes to tell you why I'm doing it, how we're doing it, and then what we're doing.
لذا سأقوم بالحديث لكم حول هذا، أستخدم دقائقي الثماني عشرة لأخبركم لماذا أفعل ذلك، كيف نفعلها، وبعد ذلك ماذا نفعل.
But we re not actually doing it by astrology.
لكننا لسنا نقوم بها عن طريق التنجيم بالفعل.
Sami put himself in danger by doing so.
وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.
TR What are the organizations concerned with this issue doing in this regard?
تاليا ما هي المنظمات المعنية بهذه القضية القيام في هذا الصدد
Isn't this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.'
أليس هذا هو الذي يشرب سيدي فيه. وهو يتفاءل به. اسأتم في ما صنعتم
For this is the will of God, that by well doing you should put to silence the ignorance of foolish men
لان هكذا هي مشيئة الله ان تفعلوا الخير فتسك توا جهالة الناس الاغبياء.
And this is quite a good way of doing it.
واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به

 

Related searches : Doing This - By Doing - While Doing This - For Doing This - After Doing This - Before Doing This - When Doing This - In Doing This - Doing This Way - Start Doing This - Leading By Doing - Help By Doing - By So Doing - By Doing Something