ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

نحن بالإنجليزية

we
نَحْنُ
النطق
naḥnu
Arabizi
na7no
النوع
ضمير

معانٍ أخرى

  • نَحْنُ naḥnu — we are

كيف تُستعمل

ضمير المتكلم الجمع "نحن" يستخدم للمذكر والمؤنث. يمكن أن يأتي بمفرده أو يتبعه اسم أو صفة لتكوين جملة كاملة.

أمثلة وجمل

  • نَحْنُ نَعْمَلُ مَعًا.

    naḥnu naʿmalu maʿan.

    We work together.

  • نَحْنُ نُحِبُّ القَهْوَةَ.

    naḥnu nuḥibbu al-qahwata.

    We like coffee.

  • نَحْنُ طُلَّابٌ.

    naḥnu ṭullābun.

    We are students.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

نحن نتطور..

So it evolved.

نحن حركة، نحن المحاربات الورديات.

We are a movemnt, we are pink warriors.

نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد!".

We hates it, we hates it, we hates it forever!

يجب أن نتكلم عن أنفسنا بكلماتنا نحن, وبشروطنا نحن.

“We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.

نحن لا نعرف أين نحن، المياه أصبحت خضراء، لا بيضاء.

We don't know where we are, the water is green, no white.

آشلي: آوه لا، نحن فقط ندرّجه. روزي: نحن فقط ندرّجه.

A: Oh no, we're just staging, ROD: We're just staging it.

نحن جميعنا بنو رجل واحد. نحن أمناء. ليس عبيدك جواسيس.

We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies."

نحن فضوليون, و نحن ببساطة نخرج و نجمع المعرفة, تعرفون؟

We're curious, and we just go out and get knowledge, you know?

« وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا » ممن آمن « وما نحن بمعذبين ».

And ( further ): " We have far more wealth and children ( than you ), and we are not the ones to be punished. "

« نحن قدَّرنا » بالتشديد والتخفيف « بينكم الموت وما نحن بمسبوقين » بعاجزين.

We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered

نحن في الغرب، نحن نبشر بالقيم، نور الديمقراطية الذهبي، الذي نعتبر نحن مثالا لأشعته وكيف تم ذلك.

We in the West, we preach the values, the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done.

فتعبير "نحن الفرنسيون" قد يفسح المجال أمام "نحن الغال" أو "نحن اللاتينيون" أو "نحن البريتونيون" أو "نحن الفرانكيون" أو "نحن الأوروبيون"، اعتماداً على موضوع الحديث.

“We French” would give way to “We Gauls,” “We Latins,” “We Bretons,” “We Franks,” or “We Europeans” depending on the topic.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث