we are بالعربية

We are a movemnt, we are pink warriors.

نحن حركة، نحن المحاربات الورديات.

In the club we are free to be who we are.

هناك نحن أحرار بأن نكون ما نريد أن نكون.

We said to him, 'We are honest men. We are no spies.

فقلنا له نحن أمناء. لسنا جواسيس.

We are eating more marshmallows than we are producing.

فما نأكله من حلوى أكثر مما ننتجه

We are victims of our leaders, more than we are of the US!

نحن ضحايا قادتنا،أكثر من كوننا ضحايا للولايات المتحدة!

We are simply noting that fact; we are not commenting on it.

ولا نفعل سوى الإشارة إلى تلك الحقيقة، دون التعليق عليها.

For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

‎لانه يعرف جبلتنا. يذكر اننا تراب نحن‎.

We are the heirs to their accomplishments. We are their debtors.

نحن ورثة إنجازاتهم. ونحن مدينون لهم، ولا يمكننا أن نرد إليهم هذا الدين. ولا نملك إلا أن نتذكرهم.

For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.

لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا‎.

We are students, not soldiers. We are not fighters in this conflict.

نحن طلاب ولسنا جنوداً، ونحن لا نشارك في الصراع والقتال.

Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب.

Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:

فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب.