نحن أنفسنا بالإنجليزية

يجب أن نتكلم عن أنفسنا بكلماتنا نحن, وبشروطنا نحن.

“We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.

أحياناً علم ما سيخبرنا بشيء عن أنفسنا. سيخبرنا من نحن.

Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are.

كثير من الوقت نحن مذهولون بكل الطرق التي تنعكس بها أنفسنا على العالم.

Much of the time we're transfixed by all of the ways we can reflect ourselves into the world.

و نحن نريد أن نوضح أننا لا نريد أن ننفصل عن تايلاندا بل أن نحرر أنفسنا.

Our blood will never become Thai blood...and we want to emphasize we are not separating, but we are liberating ourselves...

بطبيعة الحال، نحن جميعاً لدينا القليل من مثل هذه الرغبة في تدليل أنفسنا.

Of course, we all have our little indulgences.

و هذا غير صحيح, عموماً نحن لم نجد أنفسنا فى تلك الفوضى بسبب المصائب الكبرى

But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.

نحن بحاجة لتذكير أنفسنا بأننا المرأة اليوم هي مساهمًا حيويًا لنمو الهند الجديدة ".

We need to remind ourselves that we women today are a vital contributor to the growth of the new India.

أنا لست بطلاً، لكن الطريق مظلم وطويل، اذا لم نبادر نحن ونحرق أنفسنا، فمن سيضئ الطريق غيرنا؟"

I'm not a hero, but the path is dark. And so, if we do not burn, who else will light the way?"

الكثير منّا يرتعد خوفا كردة فعل على انهيار تسجيلات "تاور" ونسأل أنفسنا، "هل سنكون نحن اللاحقون؟"

Many of us shudder in the wake of the collapse of Tower Records and ask ourselves, "Are we next?"

وبهذا، فإننا قد اخترعنا أنفسنا. ومن كل الحيوانات التي دجناها أكثر حيوان قمنا بتدجينه أهمية هو نحن أنفسنا. أتوافقون؟

So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay?

ومن المهم أن نشير إلى أن الأهداف الإنمائية للألفية مماثلة جدا للأهداف التي نحاول نحن أنفسنا تحقيقها في إطار استراتيجيتنا الاقتصادية.

It is important to note that the MDGs are very similar to the goals that we ourselves try to accomplish within our own economic strategy.

هناك طريقة أخرى لنا -- كمصممين -- لإستكشاف لعب الأدوار وهي أن نضع أنفسنا في خضم التجربة التي نحن بصدد التصميم لها، وأن نتصور أنفسنا في التجربة.

Another way for us, as designers, to explore role-play is to put ourselves through an experience which we’re designing for, and project ourselves into an experience.