العربية → الإنجليزية
نحن فقط بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا.
We just seek to get the word out and inform people about us.
حسنا؟ نحن فقط توسعنا لا, حقيقة, عنيت ذلك, حرفيا
OK? We just sized -- no, really, I mean that, literally.
آشلي: آوه لا، نحن فقط ندرّجه. روزي: نحن فقط ندرّجه.
A: Oh no, we're just staging, ROD: We're just staging it.
لكن بقدر ما نعلم، نحن فقط القرد الوحيد الذي يمشي منتصب القامة الذي عاش على كوكب الأرض، باستثاء البابون.
But as far as we know, we're the only upright-walking ape that exists on planet Earth today, except for the bonobos.
ليس بالضرورة أن يدعم أعضاء مجموعتنا فكرة الاستقلال دعمًا جديًا نحن فقط نأمل بقدرة شعب هونج كونج باستعادة سلطتها على المدينة.
Members of our group do not necessarily support independence in a very serious manner, we just hope that Hong Kong people can take back our power over the city.
سيث: قلب الموازين ممكن أن يأتي في أي وقت لأن مشكلتنا الآن نحن أثبتنا كيف يمكننا جعل اللقاح يعمل في الإنسان, نحن فقط في حاجة إلى لقاح أفضل.
SB: The game change can come at any time, because the problem we have now is we've shown we can get a vaccine to work in humans; we just need a better one.
الآن ذلك قد يكون نهاية القصة -- حسناً، نحن فقط نستبدلها بكل الطاقة المتجددة التقليدية-- لكني أعتقد، في الواقع، أن هناك قصة أكثر بكثير من ذلك.
Now that might be the end of the story -- Okay, we just replace it all with conventional renewables -- but I think, actually, there's more to the story than that.
إذن فبولتزمان يقول، نحن فقط سنسكن في جزء الأكوان المتعددة، في الجزء الذي به هذه المجموعة الكبيرة من ترددات الأجسام الغير محدودة، حيث الحياة ممكنة.
So Boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible.