ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أنتَ بالإنجليزية

you (m. sg.)
أَنْتَ
النطق
anta
Arabizi
enta
النوع
ضمير · مذكر

معانٍ أخرى

  • أَنْتِ anti — you (f. sg.) · أنتِ (للمفرد المؤنث)
  • أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ antum / antunna — you (pl.) · أنتم (للجمع المذكر)، أنتن (للجمع المؤنث)

كيف تُستعمل

ضمير 'أنت' هو ضمير المخاطب المفرد. يُستخدم 'أنتَ' للمذكر، و'أنتِ' للمؤنث. صيغ الجمع هي 'أنتم' للمذكر و'أنتنّ' للمؤنث.

أمثلة وجمل

  • أنت طالب مجتهد.

    anta ṭālib mujtahid.

    You are a diligent student (m).

  • أنتِ معلمة رائعة.

    anti muʿallimah rāʾiʿah.

    You are a wonderful teacher (f).

  • أنتم أصدقائي.

    antum aṣdiqāʾī.

    You are my friends (m. pl.).

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

أنتَ جبان!

You're a coward!

أنتَ ربحتها.

You've earned it.

كم رائع أنتَ!

How nice of you!

هل أنتَ بخير؟

Are you all right?

هل أنتَ خائف؟

Are you afraid?

أنتَ قرة عيني.

You're the apple of my eye.

أبي, أين أنتَ؟

Father, where are you?

هل أنتَ صديقي؟

Are you my friend?

أنتَ كسرتَ قلبي.

You broke my heart.

أنتَ تقريباً مت.

You almost died.

أنتَ متأخر دائماً.

You are always late.

أنتَ كسرتَ القواعد.

You broke the rules.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث