ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أنتم بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

أنتم أغباء.

You are morons.

أنتم محظوظون.

You're lucky.

أنتم معلّمون.

You are teachers.

أنتم مدرّسون.

You are teachers.

هل أنتم بخير؟

You'd better leave it.

أنتم طلبة جدد.

You are new students.

أنتم غير منضبطين

You are undisciplined."

أنتم تفترضون ذلك.

You assume that.

الآن أنتم تفهمونها.

Now you're getting it.

أنتم أطول مني قامة.

You are taller than I.

« أنتم وآبائكم الأقدمون ».

You and your fathers?

أنتم أيها الناس، فى معبد TED، أنتم مجتمع متفائل جدا

You people, the Church of TED, are a very optimistic community.