ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

doing بالعربية

فِعْل
النطق
fiʿl
Arabizi
fi3l
النوع
اسم · مذكر
الجمع
أَفْعَالٌ afʿāl
الجذر
ف ع ل

كيف تُستعمل

"Doing" كاسم هو فِعْل، يعني عمل أو فعل. هو مذكر، وجمعه أَفْعَال. يُستَخدم للحديث عن ما يفعله الشخص بشكل عام.

أمثلة وجمل

  • فِعْلُهُ صَحِيحٌ

    fiʿluhu ṣaḥīḥun

    His action is correct

  • أَنا أُحِبُّ الفِعْلَ الجَيِّدَ

    anā uḥibbu al-fiʿla al-jayyida

    I like a good deed

  • تَجَنَّبْ الفِعْلَ السَّيِّئَ

    tajannab al-fiʿla al-sayyiʾa

    Avoid the bad action

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'm doing great.

أنا بخير

What's she doing?

ماذا تفعل؟

Ashleigh: Doing what?

أشلي: عند فعل ماذا؟

Doing Good Efficiently

الكفاءة في صُـنع الخير

Doing Development Better

تحسين أداء مهمة التنمية

Doing Poorly by Doing Good

هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر؟

"Tom, what are you doing?" "What does it look like I'm doing?"

"توم، ماذا تفعل؟" "ماذا يبدو أنني أفعل؟"

Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.

ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم.

Implementation approach C: Learning by doing and doing better by learning

دال - التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم

I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.

وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعاً

Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting."

فقط, توقفوا عن ما تفعلونه, لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع ".

They're doing Khan Academy, they're doing that software, for roughly half of their math class.

بل يمارسون نموذج أكاديمية خان، عبر ذلك البرنامج الحاسوبي لقرابة نصف حصص الرياضيات خاصتهم

أسئلة وأجوبة

هل يُستَخدم "فعل" بمعنى "وظيفة"؟

لا، للوظيفة نقول "وظيفة"؛ "فعل" يعني عمل أو تصرف.

هل هناك فعل مرتبط بـ "فعل"؟

نعم، الفعل هو "فَعَلَ".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث