الإنجليزية → العربية
doing this بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami likes doing this.
يحبّ سامي القيام بهذا.
Why are we doing this?
لماذا نقوم بعمل هذا الشيء؟
Why is she doing this?
لم تفعل ذلك؟
I'm doing this for you.
إنني أقوم بذلك من أجلك.
KT: How are you doing this?
كاترين:كيف تفعل هذا؟
I'll never forget doing this.
لن أنس أبدا القيام بذلك.
I don't really enjoy doing this.
لا استمتع بفعل هذا
I've been doing this for seven years.
لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية.
Seriously, now, why are you doing this?
انو عن جد ليش هيك عم تعمل؟
I'm looking forward to doing this again.
أنا أتتطلع لأفعل هذا مجدداً.
And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter.
وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر
We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون مُعتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.