behavior بالعربية

Behavior

السلوك

We can influence behavior.

نستطيع التأثير بالسلوك

Tom's behavior is unacceptable.

تصرف توم غير مقبول.

This behavior is understandable.

والواقع أن هذا السلوك مفهوم.

Also it measures behavior directly, not reports of behavior or intentions.

كما أنها تقيس السلوك مباشرة، وليس تقارير السلوك أو النوايا.

This is not “irrational” behavior. It is reasonable behavior in the face of uncertainty.

وهذا ليس بالسلوك "غير العقلاني"، بل إنه سلوك معقول في مواجهة عدم اليقين.

Other models use principal/agent behavior to explain “momentum” (herd behavior) in financial markets.

وتستخدم النماذج الأخرى سلوك رأس المال/الوسيط لتفسير "القوة الدافعة" (سلوك القطيع) في أسواق المال.

===Limitations===The theory of planned behavior is based on cognitive processing and level of behavior change.

تستند نظرية السلوك المخطط على معالجة الإدراك ومستوى تغيير السلوك.

The age of behavior: where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances.

عهد السلوك: حيث أفكار وخبرات معينة كانت تُعرف السلوك بإسلوب تصاعدي وتُعرف الهوية والإخلاص.

We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce -- which can spread -- and altruism.

إذاً فقد نظرنا في سلوك المدخنين وشاربي الكحول، وسلوك التصويت "الإنتخابي"، والطلاق، الذي يمكن أن ينتشر، والإيثار.

In other words, the behavior her startup looks for is not purchasing behavior (like so many “social” tools), but actual social behavior.

وبعبارة أخرى، فإن السلوك الذي تبحث عنه شركتها البادئة ليس السلوك الشرائي (مثل العديد من الأدوات "الاجتماعية")، بل إنها تبحث عن السلوك الاجتماعي الحقيقي.

Where are the appropriate limits when it comes to encouraging good behavior? Can good behavior be encouraged without ever punishing bad behavior?

ولكن إلى أي مدى نريد أن نذهب؟ وأين هي الحدود اللائقة عندما يتعلق الأمر بتشجيع الناس على السلوك الطيب؟ وهل يمكن تشجيع السلوك الطيب من دون معاقبة السلوك السيئ؟