doing research بالعربية

Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains.

كما أن التشاؤم الذي لف الموضوع كان يثير حفيظتي فعلاً. اكتشفت أثناء البحث صراع مرتفعات النوبة.

So I sent this company an email saying, "Hello. I'm Christien. I'm doing this research.

لذا قمت بارسال ايميل الى كل الشركات وقلت لهم " مرحباً.. انا كريستين وانا اقوم ببحث ما

What we're doing is what NASA or a large corporation would call R&D, or research and development.

ما نقوم به هو ربما ما تطلق عليه وكالة الفضاء الأمريكية أو مؤسسة كبيرة "آر أند دي"، أو البحث والتطوير.

Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process.

ناميتا سينق، والتي تعمل على أبحاث الدكتوراه في الفيديو التشاركي لديها دورين في هذه العملية.

And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.

و أنا أريد أن أوضح لكم هذا عن طريق تعريفكم بست شخصيات قابلتهم عندما كنت أعمل على هذا البحث.

And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers.

و يقومون بأبحاث عظيمة عن خصائص المخترقين، عن قدراتهم، و عن تنشئتهم الاجتماعية.

There were 28,000 people who went to the neuroscience conference this year, and every one of them is doing research in brains.

كان هناك 28,000 شخص في مؤتمر علم الأعصاب هذا العام. و كل واحد منهم يقوم بأبحاث عن الأدمغة.

Concern is also doing “manual” cash transfers as part of pioneering, side-by-side research to document the effectiveness of each method.

وتقوم المنظمة أيضاً بتحويل الأموال يدويّاً كجزءٍ من مشروع بحث رائدٍ يدرس وسيلتي تحويل الأموال المستعملَتين جنباً إلى جنب وذلك لتوثيق نجاعة كلٍّ منهما.

It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.

وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.

To report that we are simply witnessing Swedish justice at work, one must be committed to doing no research – not even the bare minimum of picking up a phone.

ولكي نقرر أننا نشهد ببساطة العدالة السويدية تأخذ مجراها، فلابد وأن نكون ملتزمين بعدم القيام بأي بحث ــ ولا حتى القيام بالحد الأدنى منه بإجراء مكالمة هاتفية.

Here's a great example from history. I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great.

وهذا مثال من التاريخ.. لقد نسبت هذه القصة لعدة ملوك ولكن قمت ببحث تاريخي بسيط وعلمت أنها حقيقة تنسب للملك " فريدريك العظيم "

And so at the time that we were doing this research, I was caring for a 29 year-old firefighter from Connecticut who was very much at the end of life with this incurable cancer.

لذا بينما كنا نجري هذا البحث، كنت أرعى رجل إطفاء عمره ٢٩ عاماً من كنكتيكت كان يدنو من نهاية حياته بسبب هذا السرطان العضال.