doing so بالعربية

It is not doing so now.

ولكن هذا لا يحدث الآن.

But doing so will take time.

بيد أن هذا سوف يستغرق وقتاً طويلاً.

Doing so would not be difficult.

إن تحقيق هذه الغاية ليس بالأمر العسير.

Thank you very much for doing so.

وأشكرك جزيل الشكر على ردّك.

Doing so would likely prevent a fire.

ومن المرجح أن يعمل هذا على منع اندلاع الحرائق.

Should we prevent them from doing so?

هل يتعين علينا أن نمنعهم من هذا؟

Sami put himself in danger by doing so.

وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.

We will continue doing so in this session.

وسوف نواصل عمل ذلك في هذه الدورة.

Doing so would yield other benefits as well.

إن القيام بهذا من شأنه أيضاً أن يعود بفوائد أخرى.

Doing so might even make good business sense.

وقد يكون هذا منطقياً ومعقولاً حتى من منظور العمل التجاري الناجح.

Doing so would serve donors’ interest as well.

ولا شك أن القيام بهذه المهمة من شأنه أن يخدم مصالح الجهات المانحة أيضا.

But doing so requires more than shallow promises.

ولكن تحقيق غاية التوحد يتطلب ما هو أكثر من الوعود الضحلة الجوفاء.