الإنجليزية → العربية
task بالعربية
- النطق
- muhimmah
- Arabizi
mohemma- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- مَهَامّ mahāmm
- الجذر
- ه م م
كيف تُستعمل
كلمة 'مهمة' تشير إلى قطعة عمل يجب القيام بها أو الاضطلاع بها. يمكن أن تكون واجبًا أو تكليفًا أو وظيفة محددة.
أمثلة وجمل
-
لَدَيَّ مُهِمَّةٌ صَعْبَةٌ.
ladayya muḥimmatun ṣaʿbah.
I have a difficult task.
-
أَكْمَلَ المُوَظَّفُ مُهِمَّتَهُ.
akmala l-muwaẓẓafu muḥimmatahu.
The employee completed his task.
-
هَذِهِ مُهِمَّةٌ لَيْسَتْ سَهْلَةً.
hādhihi muḥimmatun laysat sahlah.
This is not an easy task.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
An i* task
مهمّة i*
Task forces
ألف - أفرقة العمل
Our task is huge.
إن مهمتنا مهمة هائلة.
The task is daunting.
وهو مهمة شاقة للغاية في واقع الأمر.
It is a mammoth task.
هي مهمة ضخمة فعلًا.
The Task Force website
دال - الموقع الشبكي لفرقة العمل
It is a staggering task.
وإنها لمهمة مهولة في واقع الأمر.
Reading task descriptions
قراءة أوصاف المهمة
The second task remains open.
والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة.
• Integrated mission task forces.
• فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات.
Common psychological tests to measure those biases are the Stroop Task and the Dot Probe Task.
هناك العديد من الاختبارات النفسية الشائعة لقياس هذه الانحيازات مثل Stroop Task و Dot Probe Task.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.
وهي فعالة جداً عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع.. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث