but بالعربية

But, but it didn't work.

لكن، لكنه لم يشتغل.

But now they are many members, but one body.

فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.

This may sound academic, but it is anything but.

قد يبدو هذا التفكير مغرقاً في الأكاديمية، إلا أنه في الحقيقة ليس كذلك.

But," she said, "but they did not touch my breasts."

ولكن" قالت: "ولكنهم لم يلمسوا ثديي".

But all my calling doth but add to their repugnance;

« فلم يزدهم دعائي إلا فرارا » عن الإيمان.

But no messenger came to them, but they ridiculed him.

« وما » كان « يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون » كاستهزاء قومك بك وهذا تسلية له صلى الله عليه وسلم.

But securing China’s growth has been anything but easy.

ولكن تأمين النمو في الصين لم يكن بالمهمة اليسيرة على الإطلاق.

But verily, it will be but a single ( Compelling ) Cry,

« فإنما هي » أي الرادفة التي يعقبها البعث « زجرة » نفخة « واحدة » فإذا نفخت.

Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.

But the confusion that has resulted is anything but harmless.

ولكن الارتباك الناجم عن هذا ليس بلا ضرر.

But they said, "No, but don't show anyone," but they slipped up.

لكنهم قالوا "لا، لكن لا تطلع أحد على ذلك،" لكنهم أخطأوا.

We need a new mindset. The world is converging, but -- but -- but not the bottom billion.

نحتاج الى طريقة تفكير جديدة. العالم يصبح أكثر تجانسا ولكن, لكن,...لكن ليس المليار الأكثر فقرا