but before بالعربية

But before we start, I need just to put these on.

ولكن قبل أن نبدأ أريد فقط أن أرتدي هذه.

But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.

ولكن قبل أن تصبح شعراً حيوياً كانت اللغة تعبيراً مجازياً حيوياً

Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.

قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع.

But, before all that, Anwar needs to get himself elected to parliament again.

ولكن قبل كل ذلك لابد وأن يتمكن أنور أولاً من العودة إلى عضوية البرلمان عن طريق الانتخابات.

Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون‎.

But before we go into Bolívar's time in Peru, let's get to know his personality.

قبل أن نعرف ما فعله بوليفار أثناء بقائه في البيرو، دعونا نتعرف على شخصيته.

But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government.

ولكن قبل أن تتمكن الهند من ممارسة أي من هذه الخيارات بمصداقية، فإنها تحتاج إلى حكومة مستقرة. وإلى أن يحدث هذا، فإن الصين سوف تستمر في فرض مطالباتها بأي وسيلة كانت ــ نزيهة أو غير شريفة ــ تراها مفيدة.

But, before millions of people are submerged, many will be struck by extreme weather events.

ولكن قبل أن تغمر المياه الملايين من البشر، فإن كثيرين منهم سوف تضربهم ظواهر جوية متطرفة عديدة.

( Allah said ): ' Now ( you believe )! But before this you rebelled and were of the corrupt.

« آلآن » تؤمن « وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين » وإضلالك عن الإيمان.

But before talking about what we might see, let me describe the particles we already know of.

ولكن قبل أن نتحدث عن ما يمكن أن نراه.. دعوني أحدثكم عن الجسيمات التي نعرفها حاليا.

( God replied ), " Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel.

« آلآن » تؤمن « وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين » وإضلالك عن الإيمان.